Temel ge naa ge temeya ma ne
(1Tes 2:1-6, 2Kor 2:14-17)1 Ne jo̰ i ɓo temel mbe no da ne kwa a̰se ta, i ne pool kan ta se iyalam to. 2 Amma i kuri kaŋ ge ne ke ɗimil zi ma ne ge saaso ma uzi, i on son to, i ɗuuli fare ge Dok ne pala se to me. Amma i ben fare ge fareba zum, i zwal naa haŋgal ya pet vin i Dok ndwara se. 3 Kadɗa fare ge kwaɗa ge i ne a woyya, a woyya ne naa ge ne ban uzi ma pe, 4 ne naa ge hon fareba to ma pe, nama ge dok ge dunya mbe no ne ne kucigi nama pala digi, ne da pe nama gwan kwa kwaya̰l ge fare ge kwaɗa ge hormo ge Kris ne to, na ge kḭḭm ge Dok ne. 5 Ago i oy i fare to, amma Jeso Kris na ge Bageyal. I sḛ ma, i aŋ mo̰r ma ne ne Jeso pe. 6 Ago Dok ge ne jya̰ go: «Kwaya̰l na zḛ́ tṵ zi », a na sḛ zḛ́ kwaya̰l ge na ne i dulwak ma zi ne, ndwara e kwarra ge hormo ge Dok ne serra, na ge ne ser Kris ndwara go.
7 Amma kaŋ kwaɗa mbe no i koy na ya kaŋ ge ne sḭ ne njiyal zi baŋ, ne da pe pool ge ɓaŋlaŋ mbe no na mbo da ne Dok ta ya, a be ne i ta to. 8 I ɓerseya ne le ge daage go, amma a be rot i to, i iigiya, amma i duur be iyal tiliŋ to, 9 a ke i yál, amma i be kan i tok to, a naŋgre i suwar zi, amma i be burmi uzi to. 10 I in siya ge Jeso ne i sḛ duur ma zi ɗaɗak, ne da pe ndwara ge Jeso ne na dya̰ sḛ duur ge i ne ma ta. 11 Ago ne jo̰ i da ne ndwara puy ɗe, ɗaɗak a ɓyan i siya zi ne Jeso pe, ne da pe ndwara ge Jeso ne na dya̰ i sḛ duur ge siya mbe ma no ta uwale. 12 Go no ɗe, ge i ta, a siya ke temel ne, amma aŋ ta a ndwara.
13 Dimma ne a ne njaŋge go: «Mbi ho̰ fareba, da ne pe mbi jan no.» I uwale, ge O̰yom hon fareba ge ɗu mbe zi, i ho̰ fareba, da ne pe i jan no me. 14 I da ne kwarra go, bage ne ta̰ Bageyal Jeso mbo tan i poseya ne Jeso, mbo gene i ya na ndwara se poseya ne aŋ. 15 Ago yál ge i ne njot ma pet da ne aŋ pe, a go mbe no kwa a̰se ge Dok ne det naa ta gḛ gḛ no, a go mbe no uwale naa gḛ a gwan ne gugu hon Dok ge ne mbya uwareya no.
16 Ne pe no ɗe, i sḛ ma iyal tiliŋ to. Kadɗa i duur ne zum moy ya go puy ɗe, kaŋ ge ne i zi ka gwan giya̰l dam ne dam. 17 Ago yál ge i ne njot na ge ma̰ mbe no a fogor baŋ waɗe hormo ge ɓaŋlaŋ ge ɗiŋnedin ge ne nṵsi na ne i pe. 18 I be ɗḭ i ndwara ya kaŋ ge ne kwa ne ndwara fa̰ ma pe go to, amma kaŋ ge ne kwa ne ndwara fa̰ to pe go. Ago kaŋ ge ne kwa ne ndwara fa̰ ma a swak baŋ, amma ge be kwa ne ndwara fa̰ a ɗiŋnedin.
Dahab fi maaʼuun hana tiine
1 Wa khalaas, Allah bas rahamna be l-khidme di wa achaan da, abadan ma naksalo minha. 2 Wa aniina abeena ma taabaʼna al-haal al-tijiib al-eeb wa la l-zunuub al-yisawwuuhum al-naas be achiir. Naabo ma nisawwu cheyy be najaada wa abadan ma nibaddulu kalaam Allah. La. Laakin giddaam Allah nikallumu al-hagg be kalaam waadih wa nikhallu galib hana ayyi naadum yachhad le haalna al-adiile.
3 Wa kan al-bichaara al-niballukhuuha ma tinfahim, hi ma tinfahim illa le l-naas al-muwaddiriin bas. 4 Al-naas al-ma muʼminiin dool guluubhum amyaaniin achaan Ibliis indah sulta fi l-dunya di wa hu amaahum. Hu yidoor yadharhum ma yichiifu al-nuur al-majiid hana l-Masiih al-niballukhu beyah al-bichaara. Al-Masiih hu suurat Allah.
5 Wa l-kalaam al-niballukhuuh ma bukhuss nufuusna. Laakin niballukhu be Isa al-Masiih wa nuguulu hu bas al-Rabb. Wa aniina khaddaamiin bas wa nakhdumu leeku fi chaanah. 6 Wa zamaan Allah gaal : «Khalli al-nuur yidawwi fi ust al-dalaam.» Wa hu bas al-nawwar guluubna achaan naʼarfu nuur Allah al-majiid al-gaaʼid fi wijih Isa al-Masiih.
7 Wa l-baraka al-indina di misil dahab saafi al-gaaʼid fi maaʼuun hana tiine. Wa da yiwassif kadar al-gudra al-ajiibe al-nakhdumu beeha, hi min Allah bas wa ma minnina aniina. 8 Aniina yidaayuguuna fi ayyi bakaan laakin ma yiwaggufuuna. Wa aniina mutahayyiriin laakin ma waddarna al-acham. 9 Wa l-naas yitaʼʼubuuna laakin Allah ma yikhalliina. Yarmuuna laakin ma yidammuruuna. 10 Al-Masiih tiʼib wa maat. Wa fi ayyi bakaan, aniina kula natʼabo mislah achaan hayaat Isa tinchaaf fi jisimna. 11 Aniina hayyiin wa laakin daayman yisallumuuna le l-moot fi chaan khidmitna le Isa. Wa da yabga leena achaan hayaat Isa tinchaaf fi jisimna al-yumuut. 12 Wa khalaas, aniina niʼiichu fi ust al-moot achaan intu talgo al-haya al-abadiiye.
13 Maktuub fi l-Kitaab : <Ana aamant wa achaan da kallamt.> Wa aniina kula indina iimaan misil al-iimaan da. Aniina muʼminiin wa achaan da nikallumu. 14 Wa naʼarfu kadar Allah al-baʼas Rabbina Isa min ust al-maytiin yabʼasna aniina kula maʼa Isa wa yiwaddiina maʼaaku fi hadaratah. 15 Wa kulla khidmitna di le faayditku. Wa nakhdumu achaan rahmat Allah talhag kulla l-naas wa humman yachkuru Allah ziyaada wa kulluhum yimajjuduuh.
16 Achaan da abadan ma naksalo. Sahiih, jisimna gaaʼid yumuut wa laakin al-haya al-jadiide gaaʼide tiziid fi guluubna kulli yoom. 17 Wa l-taʼab al-indina hassaʼ da, hu khafiif wa ma yitawwil. Laakin al-taʼab da yijahhizna le l-majd al-aziim al-abadan ma yikammil. 18 Wa ma nukhuttu baalna fi cheyy al-binchaaf. Nukhuttu baalna fi cheyy al-ma binchaaf. Achaan al-binchaaf yikammil wa laakin al-ma binchaaf yagood ila l-abad.
