Andjafâ hi David-na
1 David grom suma mi vud’uzi avo Hebron-na ba wana: Gorom ma ngolâ ni Amnon. Asum a yat ala Ahinowam ni d’a Jisreyel-la. Ma mbàna ni Daniel. Asum a yat ala Abigayel ni d’a Karmel-la. 2 Ma hindina ni Apsalom. Asum a yat ala Mäka, ni Talmai amul ma Gesur-râ goromba. Ma fid’ina ni Adoniya. Asum a yat ala Hagit. 3 Ma vahlâ ni Sefatiya. Asum a yat ala Abital. Ma karagayana ni Jitram. Asum a yat ala Egla. 4 Gro suma karagaya ndazina mi vud’uzi ni Hebron, mi tamula kua bizad’a kid’iziya ki tilâ karagaya. Bugola, mi tamula kua bizad’a dok hindi yam hindi avo Jerusalem.
5 Grom suma mi vud’uzi avo Jerusalem-ma ba wana: Samma, Sobap, Natan ki Salomon; azi zla tazi fid’i ni Batseba Amiyel goromba grotna. 6-8 Grom suma dingâ zlengâ ba wana: Jibar, Elisama, Elifelet, Noga, Nefek, Jafiya, Elisama, Eliyada ki Elifelet. 9 Azi pet ni David groma. Amiyôm suma gureina a vud’um grona kua mi. Wiyezi d’a atchad’a a yat ala Tamar mi.
10 Salomon andjavam ba wana: Salomon mi vut Rebowam, Rebowam mi vut Abiya , Abiya mi vut Asa, Asa mi vut Josafat, 11 Josafat mi vut Joram, Joram mi vut Ahaziya, Ahaziya mi vut Jowas, 12 Jowas mi vut Amasiya, Amasiya mi vut Azariya, Azariya mi vut Jotam, 13 Jotam mi vut Ahas, Ahas mi vut Ezekiyas, Ezekiyas mi vut Manase, 14 Manase mi vut Amon, Amon mi vut Josiyas. 15 Josiyas groma ba wana: Ma avo’â ni Johanan, ma mbàna ni Jojakim, ma hindina ni Sedekiyas, ma fid’ina ni Salum. 16 Jojakim groma ba wana: Jekoniya ki Sedekiyas.
17 Jekoniya ma a vum magomba Babilon-na groma ba wana: Salatiyel, 18 Malkiram, Pedaya, Senasar, Jekamiya, Hosama ki Nedabiya. 19 Pedaya groma ba wana: Zorobabel ki Simei. Zorobabel groma ba wana: Mesulam ki Hananiya; wiyezid’a ni Selomit. 20 Grom suma dingâ ba wana: Hasuba, Ohel, Berekiya, Hasadiya ki Jusap-Heset. Azi pet ni vahl. 21 Hananiya groma ba wana: Pelatiya ki Isai zlapa ki Refaya groma, Arnan groma, Apdiyas groma ki Sekaniya groma. 22 Sekaniya groma ba wana: Semaya, Hatus, Jigeyal, Bariya, Neyariya ki Sefat. Azi pet ni karagaya. 23 Neyariya groma ba wana: Eliyohenai, Ezekiyas ki Asrikam. Azi pet ni hindi. 24 Eliyohenai groma ba wana: Hodaviya, Eliyasip, Pelaya, Akup, Johanan, Delaya ki Anani. Azi pet ni kid’iziya.
Zurriiyit Dawuud
1 Wa daahu awlaad Dawuud al-wildoohum leyah fi Hibruun. Amnuun al-bikir wa ammah usumha Akhinuuʼam min hillit Yazraʼiil. Wa l-taani usmah Danyaal wa ammah usumha Abigaayil min hillit Karmal. 2 Wa l-taalit Abchaluum wa ammah usumha Maʼaaka bineeyit Talmaay malik balad Gachuur. Wa l-raabiʼ Aduniiya wa ammah usumha Haggiit. 3 Wa l-khaamis Chafatya wa ammah usumha Abitaal. Wa l-saadis Yitraʼaam wa ammah usumha Agla marit Dawuud. 4 Wa dool awlaad Dawuud al-sitte al-wildoohum leyah fi wakit hu hakam sabʼa sana wa sitte chahar fi Hibruun. Wa baʼad da, hakam 33 sana fi Uruchaliim.
5 Wa daahu awlaad Dawuud al-wildoohum leyah fi Uruchaliim. Humman Chimʼa wa Chuubaab wa Naataan wa Suleymaan wa l-arbaʼa dool ammuhum usumha Batchaabaʼ bineeyit Amiyiil.
6 Wa Dawuud indah awlaad aakhariin wa humman Yibhaar wa Alichamaʼ wa Alifaalat 7 wa Nuga wa Nafag wa Yafiiʼa 8 wa Alichamaʼ wa Aliyaadaʼ wa Alifaalat adadhum tisʼa iyaal. 9 Wa dool kulluhum ke iyaal Dawuud bala iyaal sirriiyaatah. Wa indah bineeye waahide usumha Taamaar.
10 Wa Suleymaan wilid Rahabʼaamwa Rahabʼaam wilid Abiiyawa Abiiya wilid Aasawa Aasa wilid Yahuuchafat11 wa Yahuuchafat wilid Yahuuraamwa Yahuuraam wilid Akhazyawa Akhazya wilid Yuwaach12 wa Yuwaach wilid Amasyawa Amasya wilid Uzziiyawa Uzziiya wilid Yuutaam13 wa Yuutaam wilid Ahaazwa Ahaaz wilid Hizkhiiyawa Hizkhiiya wilid Manassa14 wa Manassa wilid Aamuunwa Aamuun wilid Yuuchiiya.15 Wa iyaal Yuuchiiya humman al-bikir Yuuhanaan wa l-taani Yahuuyakhim wa l-taalit Sidkhiiya wa l-raabiʼ Challuum.16 Wa Yahuuyakhim wilid Yuyakiin wa Sidkhiiya.17 Wa Yuyakiin al-waddooh masjuun fi balad Baabil, iyaalah humman Chaltiyiil 18 wa Malkiiraam wa Fadaaya wa Chanaasar wa Yakhamya wa Huchamaʼ wa Nadabya.19 Wa awlaad Fadaaya humman Zarubaabil wa Chimʼi.Wa Zarubaabil indah awlaad itneen humman Machullam wa Hananya wa akhuthum Chaluumiya. 20 Wa Zarubaabil indah khamsa awlaad aakhariin wa humman Hachuuba wa Uhaal wa Barakya wa Hasadya wa Yuchab Hasad.21 Wa zurriiyit Hananya humman Falatya wa Yachaʼya wa awlaad Rafaaya wa awlaad Arnaan wa awlaad Ubadya wa awlaad Chakanya.22 Wa Chakanya jaab sitte awlaad wa humman Chamaʼya wa Hattuuch wa Yigaal wa Bariih wa Naʼarya wa Chaafaat.23 Wa Naʼarya jaab awlaad talaata wa humman Aliyuʼnaay wa Hizkhiiya wa Azrikhaam.24 Wa Aliyuʼnaay jaab awlaad sabʼa wa humman Hudawya wa Alyaachib wa Falaaya wa Akhuub wa Yuuhanaan wa Dalaaya wa Anaani.