Sunda hi suma hi Levi-nid’a 13

Gat ta yam libinid’a

1 Ma didina mi de mi Moise azi ki Aron ala: 2 Le sana tam mbi mbrudjuk koze d’ud’ub’od’a buzuk atam mboze tam mbi ndal hapa, le ni mbilâ hi libinina ni, agi im mi ma ngat buzuna Aron, d’oze mi sa tu aduk grom suma ngat buzuna. 3 Ma ngat buzu máma mi gol mbil ma atam máma. Le tumus sa ata yima mbil mámid’a ti mbut hapa, le yima mbil máma mi djugot zula kä ni, ni libina. Ma ngat buzu máma mi gol yima mbil máma, mba mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a. 4 Le babak ka atamba ti ndal hapa ndringîling ba, irat ti djugot nga kä d’uo, le tumus sa ata yi mámid’a ti mbut nga hapa d’uo mi ni, ma ngat buzu máma mi gum klavi gak burâ kid’iziya. 5 Kur bur ma kid’iziya máma ma ngat buzu máma mi golomu. Le yam ma mbil máma vunam mi ve nga kä d’uo, mi ring nga woi avok kuo mi ni, mi hulongôm klavi kua burâ kid’iziya.

6 Ma ngat buzu máma mba mi golom kua yam á mbàd’a kur bur ma kid’iziya máma. Le yam ma mbil máma mi hapa, mi ring nga woi d’uo ni, ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna. Tugud’ei ndata ni d’ud’ub’od’a; sa máma mi mbus baru mama woyo, mba mi mbut yed’et mi.

7 Wani le d’ud’ub’od’a ti ring ngei atam bugol la mam tak tam mi ma ngat buzu ma mi de woi kam adjeu ala: Sama wana ni sama yed’etna d’a ni, mi tak tam kua mi ma ngat buzu máma. 8 Ma ngat buzu máma mi golom kua. Le d’ud’ub’od’a ti ring ngeyo ni, ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Vama atama ni libina.

9 Le libina mi nde ata sana ni, agi im mi ma ngat buzuna. 10 Ma ngat buzu máma mi golomu. Le tam mba mbrudjuk ndata ti ni hapa, ti mbud’um tumuzum hapa, le tam mba mbrudjuk ndata ti kä hleud’a kikringû ni, 11 ni libi ma atam adjeu dedeina. Ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a. Mi gum klavit ti, kayam mi ni ndjendjed’a.

12 Le libina mi buzuk kei atam pet, tinï ad’ud’a kam akulo dei i kä asemu, ata yima lara ge pet ma ma ngat buzu máma 13 mba mi goloma, le libina mi dabam tam mbei ped’u ni, ma ngat buzuna mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna, kayam hliwim pet mi mbut hapa. 14 Wani bur ma lara ma a mba wum tam ndala ndundub’u’â mi mbut ni ndjendjed’a. 15 Ata yima ma ngat buzu máma mi golom tam ndala ndundub’u’â, mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a. Tam mba ndala ndundub’uk ndata ti ni ndjendjed’a, ni libina. 16 Le tam mba hleu d’a ndundub’uk ndata, le d’i mbut hapa ni, mi i gen ma ngat buzuna. 17 Ma ngat buzu máma mi golomu. Le tam mba hleu ndata ti mbut hapa ni, ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna! Tugud’ei nga atam mbi.

18 Le mbilâ ge sana mi tchil tchil ba, 19 bugol mi hulong ngei ba, yam máma mi mbut hapa d’oze mi mbut ndala hleud’a ni, sa máma mi i tak tam mi ma ngat buzuna. 20 Ma ngat buzu máma mi golomu. Le ndal la atam ndata irat ti djugot kä, tumuzum ti mbut hapa mi ni, mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Ni tugud’ei libina ba, mi hubuk ir mbil máma wana.

21 Le ma ngat buzu máma mi golom ba, tumus sa ata yima ndalid’a, ti mbut nga hapa d’uo, iram mbi djugot nga kä d’uo ba, ti mbut hapa patlazu ni, mi gum klavi gak burâ kid’iziya. 22 Le tam mba ndal ndata ring ngeyo ni, ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Ni tugud’ei libina. 23 Wani le ndal ndata ti i nga avok kuo, ti ring nga woi d’uo mi ni, doli nahura hi mbilîd’a, mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna!

24 Le akud’a ngal sana ba, yam máma mi ka hapa d’oze mi mbut hapa hleuhlewe ni, ma ngat buzuna mi golomu. 25 Le tumuzum mba ata yima ndal mámid’a mbut hapa ba, ti djugot kä ata babagam ngola ni, ni libina ba, mi hubuk ata yam ma ngal máma. Ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Ni tugud’ei libina.

26 Le ma ngat buzu máma mi golom ba, tumus sa ata yima ndalid’a, ti mbut nga hapa d’uo, iram mbi djugot nga kä d’uo ba, ti mbut hapa patlazu ni, mi gum klavi gak burâ kid’iziya. 27 Kur bur ma kid’iziya máma mi golomu. Le yam ma ndal máma mi ring ngeyo ni, mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Ni tugud’ei libina.

28 Wani le yam ma ndal máma mi ba ata yama, mi ring nga woi d’uo, mi mbut hapa patlazu ni, ni hubuka hakud’id’a. Ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna! Nahura hakud’id’a.

29 Le atchad’a d’oze mandjufâ mbilâ mi nde kam mboze dudumamu ni, 30 ma ngat buzuna mi gol mbil máma. Le iram mbi djugot kä, tumus sa kuad’a ti mbut grumgrum tafefeta mi ni, ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Mi ni bigriuna. Doli ni libi ma nde yam sanina d’oze mi nde dudumama.

31 Le ma ngat buzu máma mi gol bigriu máma, iram djugot nga kä d’uo, tumus sa kuad’a ti mbut nga wurad’a d’uo mi ni, mi ge sama bigriu máma klavi gak burâ kid’iziya. 32 Kur bur ma kid’iziya máma mi gol sama bigriu máma. Le bigriuna mi ring nga woi d’uo, le tumus sa kuad’a ti mbut nga grumgrum mbuo, iram mbi djugot nga kä d’uo mi ni, 33 a wel sa máma yam mbeyo, wani a wel yima bigriuna kuana woi d’i. Ma ngat buzu máma mi hulongôm klavi yam á mbàd’a gak burâ kid’iziya.

34 Kur bur ma kid’iziya máma mi gol bigriu máma. Le mi ring nga woi d’uo, iram le djugot nga kä d’uo mi ni, ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna! Sa máma mi mbus baru mama woyo; mba mi mbut yed’et mi. 35 Le bigriu máma mi ring ngei bugol la mi de woi kam ala mi ni yed’ed’u d’a ni, 36 mi golomu. Le bigriu máma mi ring ngeyo ni, ar ma ngat buzu máma mi hal ad’u d’ala tumuzum ni hapa grumgrum zi ge d’a d’uo d’a, mi ni ndjendjed’a. 37 Le bigriu máma mi i nga avok kuo, tumus sa wurad’a ti dei kua ni, bigriu máma mi tchilî tchila, sa máma mi ni yed’et. Ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama yed’etna!

38 Le atchad’a d’oze mandjufâ tam mbi ndal hapa ni, 39 ma ngat buzuna mi golomu. Le yima ndal máma mi hapa patlazu ni, tam mbi ndalî hapa hawa; mi ni yed’et.

40 Le sana tumus sa kamba tor reyo ni, ni yam mba yod’a; mi ni yed’et. 41 Le yam mbi yo navoromu ni, ni yam mba yod’a; mi ni yed’et. 42 Wani le d’i yo nad’u azigam mboze avorom ba, yima yo máma mi hapa hleuhlewe ni, ni libina ba, mi buzuk ad’u azigam mboze avorom wana. 43 Ma ngat buzuna mi golomu. Le tugud’ei ndata ti huruguk hapa hleuhleu ad’u azigam mboze avorom d’igi libi ma ata sanina na ni, 44 mi ni libina, mi ni ndjendjed’a. Ma ngat buzu máma mi de woi kam ala: Sama wana ni sama ndjendjed’a! Tugud’eid’a ni kamu.

45 Sama libina nde atama mi tchu’î baru ma haûd’a atamu, mi ar yam mbei hawa. Mi d’ut dudumam mbeyo, mi er ad’um akulo ala: An mbut ndjendjed’a! An mbut ndjendjed’a! 46 Kid’a tugud’ei libina nga atam tatâ tua d’a, mba mi ka’î ndjendjed’a, kayam mam mi sama ndjendjed’a. Mba mi ka’î vam tu. Zlub’u mamba a mba vat sä ni woi bugol kangâ.

Guvura hi barunid’a

47 Ma didina mi de kua ala: Ata yima baruna mi buzuk guvurina, le ni baru ma tumusa d’oze le ni baru ma luluîna, 48 d’oze le ni vayirâ, d’oze le ni baru ma aduburok ma tumusa d’oze ma luluîna, d’oze le ni ata ba’â, d’oze ata vama lara ma a lum ki ba’îna, 49 le guvur ndata ti ni avovovovo d’oze hleud’a kikring ata baruna, d’oze ata ba’â, d’oze ata vayirâ, d’oze ata baru ma aduburo’â, d’oze ata vama lara ma a lum ki ba’îna ni, ni guvur ra ndak á tagat mi ma ngat buzunid’a.

50 Mi duk vuna yam vama guvur máma gak burâ kid’iziya. 51 Kur bur ma kid’iziya máma mi gol guvur ndata. Le nga d’i i avogovok ata baruna, d’oze ata vayirâ, d’oze ata baru ma aduburo’â, d’oze ata ba’â, d’oze ata vama lara ma a lum ki ba’îna ni, ni guvur ra atam dedeid’a; va máma mi ni ndjendjed’a. 52 Ar ma ngat buzu máma mi ngal baruna, d’oze vayirâ, d’oze baru ma aduburo’â, d’oze ba’â, d’oze vama lara ma a lum ki ba’â ma guvur ndata nde atama. Kayam guvura natam adjeu dedei, ma ngat buzu máma mi ngalam mbei kakud’a.

53 Wani le ma ngat buzu máma mi wala guvur ndata nga d’i i avogovok ata baruna, d’oze ata vayirâ, d’oze ata baru ma aduburo’â, d’oze ata vama lara ma a lum ki ba’îna d’uo ni, 54 mi he vuna ala a mbus yima guvura kua máma woyo, mi hulong dugum klavi yam á mbàd’a gak burâ kid’iziya. 55 Bugol bur ma kid’iziya ma a mbuzum kuana, mi golom kua. Le guvur ndata ti djok nga zla d’a ding nguo, ti i nga avogovok kuo ni, va máma mi ni ndjendjed’a; ar a ngalam mbei kakud’a, kayam nabom ma ding ma ad’u kä na tu ba, mi b’laga.

56 Wani le ma ngat buzu máma mi wala guvur ndata ti mbut hapa patlas bugol mbus sa a mbuzut teid’a ni, ar mi ngat baruna, d’oze ba’â, d’oze vayirâ, d’oze baru ma aduburo’â yam máma woyo. 57 Le d’i hulong nde ata baruna, d’oze ata baru ma aduburo’â, d’oze ata vama lara ma a lum ki ba’îna ni, ni guvura ba, ti huruguk kua wana; vama guvur máma a ngalam mbei kakud’a. 58 Baruna d’oze vayirâ, d’oze baru ma aduburo’â, d’oze vama lara ma a lum ki ba’â ma a mbuzum mbei ma guvur mamba pat teina, a mbuzum mbei yang á mbàd’a; mba mi mbut yed’et mi.

59 Wana ni gat ta yam guvur ra ata baru ma tumusid’a, d’oze ata baru ma luluîna, d’oze ata vayirâ, d’oze ata baru ma aduburo’â, d’oze ata vama lara ma a lum ki ba’îna. Ni ndat ba, mba d’i tak kei ala nahle suma yed’etna d’oze nahle suma ndjendjed’a na.

Marad al-jisim

1 Wa Allah hajja le Muusa wa Haaruun wa gaal : 2 Wakit naadum gammat leyah khurraaja fi jismah aw bahag aw bugʼa al-baʼadeen tabga uwaara hana marad al-jisim, al-naadum da wadduuh le raajil al-diin Haaruun aw le waahid min rujaal al-diin al-humman min zurriiytah 3 wa raajil al-diin yichiif al-uwaara di. Kan al-suuf al-fi bakaan al-uwaara di bigi abyad wa l-uwaara di indaha nugra fi daakhal al-laham, khalaas da marad al-jisim. Fi l-bakaan da, raajil al-diin yichiif al-marad wa yiballikh kadar al-naadum da nijis.

4 Wa kan fi l-jisim fi bugʼa beeda wa tiraari wa ma indaha nugra fi daakhal al-laham wa suufha kula ma bigi abyad, khalaas raajil al-diin yukhutt al-mardaan da taraf le muddit sabʼa yoom. 5 Wa raajil al-diin yichiifah fi l-yoom al-saabiʼ. Wa kan al-uwaara di ma zaadat fi l-jisim, raajil al-diin yukhuttah taraf le taani marra le muddit sabʼa yoom. 6 Wa raajil al-diin yichiifah battaan fi l-yoom al-saabiʼ. Wa kan al-uwaara di ma tiraari wa ma zaadat fi l-jisim, khalaas raajil al-diin yiballikh kadar al-mardaan da taahir. Al-cheyy da bahag bas wa waajib yikhassil khulgaanah wa khalaas, hu yabga taahir. 7 Wa laakin kan al-bahag da zaad fi l-jisim baʼad raajil al-diin ballakh kadar al-mardaan da taahir, fi l-haala di al-mardaan waajib yigabbil le raajil al-diin le yichiifah taani marra. 8 Wa raajil al-diin yichiifah wa kan al-bahag da zaad fi l-jisim, raajil al-diin yiballikh kadar al-mardaan da nijis wa l-cheyy da marad al-jisim.

9 Wa wakit marad al-jisim karab naadum waahid, waajib yiwaddu al-naadum da le raajil al-diin 10 wa raajil al-diin yichiifah. Wa kan fi jismah fi khurraaja beeda wa bayyadat al-suuf wa l-laham kula binchaaf minnaak le l-farwa, 11 khalaas da marad al-jisim al-yitawwil fi l-jisim wa raajil al-diin yiballikh kadar al-mardaan da nijis wa laakin ma yukhuttah taraf le mudda achaan da waadih kadar hu nijis.

12 Akuun marad al-jisim da alwassaʼ wa khatta kulla jisim al-naadum al-mardaan, min raasah lahaddi rijileenah, hasab al-chaafah raajil al-diin. 13 Wa kan misil da, raajil al-diin yichiifah adiil. Wa kan sahiih marad al-jisim da khatta kulla jismah, khalaas raajil al-diin yiballikh kadar al-mardaan da taahir. Hu taahir achaan kulla jismah bigi abyad. 14 Wa laakin yoom jismah bigi ahmar, hu nijis. 15 Wa wakit raajil al-diin yichiif al-jisim al-ahmar da, hu yiballikh kadar al-mardaan da nijis wa lahamah al-binchaaf minnaak le l-farwa kula nijis. Wa da marad al-jisim. 16 Wa kan al-jisim al-binchaaf ahmar khayyar wa bigi abyad, khalli al-mardaan yigabbil le raajil al-diin. 17 Wa raajil al-diin yichiifah battaan. Wa kan al-uwaara bigat beeda, hu yiballikh kadar al-jisim taahir. Wa l-naadum da kula taahir.

18 Wa wakit naadum indah fi jismah hibin baryaan 19 wa fi nafs al-bakaan al-hibin da gammat khurraaja beeda aw bugʼa beeda muhammire wa tiraari, khalli al-naadum da yiwassif nafsah le raajil al-diin 20 wa raajil al-diin yichiifah. Wa kan al-bugʼa di sawwat nugra fi l-laham wa l-suuf bigi abyad fi l-bakaan da, raajil al-diin yiballikh kadar al-naadum da nijis. Wa da marad al-jisim al-yugumm fi lubb bakaan al-hibin. 21 Wa kan raajil al-diin chaaf ma fi suuf abyad fi l-bugʼa wa ma sawwat nugra fi l-laham wa ma gaaʼide tiraari, hu yukhutt al-mardaan da taraf le muddit sabʼa yoom. 22 Wa kan al-bugʼa alwassaʼat fi l-jisim, khalaas raajil al-diin yiballikh kadar al-mardaan da nijis. Wa di uwaara. 23 Wa kan al-bugʼa al-tiraari di gaaʼide fi bakaanha wa ma alwassaʼat, khalaas di alaama hana hibin bas. Wa raajil al-diin yiballikh kadar hu taahir.

24 Wa wakit naadum indah haraag min naar wa fi l-uwaara di baanat bugʼa beeda muhammire aw beeda wa tiraari, 25 waajib raajil al-diin yichiifha. Wa kan al-suuf al-fi l-uwaara al-tiraari bigi abyad wa kan hi sawwat nugra fi l-laham da, khalaas da marad fi l-jisim yidoor yugumm fi l-uwaara. Wa raajil al-diin yiballikh kadar al-naadum da nijis. Wa da marad al-jisim. 26 Wa laakin kan raajil al-diin chaaf ma fi suuf abyad fi l-bugʼa wa ma sawwat nugra fi l-laham wa ma gaaʼide tiraari, hu yukhutt al-mardaan da taraf le muddit sabʼa yoom. 27 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, raajil al-diin yichiifah wa kan al-bugʼa di alwassaʼat fi l-jisim, hu yiballikh kadar al-mardaan da nijis. Wa da marad al-jisim. 28 Wa laakin kan al-bugʼa al-tiraari di gaaʼide fi bakaanha wa ma alwassaʼat wa ma gaaʼide tiraari, khalaas di khurraaja jaaye min al-haraag. Wa raajil al-diin yiballikh kadar al-naadum da taahir achaan di alaama hana haraag bas.

29 Wa wakit raajil aw mara indah uwaara fi raasah aw fi dignah, 30 waajib raajil al-diin yichiif al-uwaara di. Wa kan al-uwaara di sawwat nugra fi l-laham wa indaha suuf musaffir wa rugaag, khalaas raajil al-diin yiballikh kadar al-naadum da nijis. Wa da guub, hu marad al-jisim al-yakrub fi l-raas aw fi l-digin. 31 Wa kan raajil al-diin chaaf al-uwaara ma indaha nugra fi l-laham wa ma indaha suuf azrag misil fi l-aadi, khalaas hu yukhuttah taraf le muddit sabʼa yoom le l-mardaan al-indah guub. 32 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, raajil al-diin yichiif al-uwaara. Wa kan al-guub da ma alwassaʼ wa ma fi suuf musaffir wa kan ma sawwa nugra fi l-laham, 33 al-naadum da yizzayyan. Wa laakin ma yizayyin al-bakaan al-indah guub. Wa raajil al-diin yukhutt siid al-guub taraf le mudda taaniye hana sabʼa yoom. 34 Wa raajil al-diin yichiif al-guub fi l-yoom al-saabiʼ. Wa kan al-guub da ma alwassaʼ fi l-jisim wa ma sawwa nugra fi l-laham, khalaas raajil al-diin yiballikh kadar al-naadum da taahir. Wa baʼad yikhassil khulgaanah, hu yabga taahir. 35 Wa laakin kan al-guub alwassaʼ fi jismah baʼad ballakho kadar hu taahir, 36 raajil al-diin yichiifah. Wa kan al-guub da ma alwassaʼ fi l-jisim, raajil al-diin ma yifattich kan fi suuf musaffir walla la, al-mardaan da hu nijis. 37 Wa kan al-guub da gaaʼid fi bakaanah wa ma zaad wa suufah al-azrag kula gamma foogah, khalaas al-naadum da biri wa bigi taahir. Wa raajil al-diin yiballikh kadar hu taahir.

38 Wa wakit bugaʼ buyud wa biraaru marago fi jisim hana mara aw raajil, 39 waajib raajil al-diin yichiifah. Wa kan al-bugaʼ al-fi l-jisim dool buyud wa ma biraaru, khalaas dool bugaʼ saakit bas al-gammo fi l-jisim wa l-naadum da taahir.

40 Wa kan naadum waddar suufah wa bigi musalliʼ, hu taahir. 41 Wa kan waddar suuf raasah min giddaam wa buguchtah musalliʼe kula, hu taahir. 42 Wa laakin kan fi l-bakaan al-musalliʼ be wara aw fi l-bugcha indah uwaara beeda muhammire, khalaas da marad al-jisim gaaʼid yugumm fi l-bakaan al-musalliʼ be wara aw fi l-bugcha 43 wa waajib raajil al-diin yichiifah. Wa kan al-uwaara di tisawwi khurraaja beeda muhammire fi l-bakaan al-musalliʼ be wara aw fi l-bugcha, wa kan hi tichaabih marad al-jisim hana l-farwa, 44 khalaas fi l-bakaan da, al-naadum da indah marad al-jisim wa hu nijis. Wa raajil al-diin yiballikh kadar hu nijis wa l-marad da karabah fi raasah.

45 Wa fi l-haala di, kan naadum karabah marad al-jisim wa bigi mardaan, waajib yalbas khulgaan mucharratiin wa ma yiʼaddil suuf raasah wa yikhatti chanabah wa yiʼiit wa yuguul : «Nijis ! Nijis !» 46 Wa hu yukuun nijis fi kulla l-mudda al-gaaʼide foogha al-uwaara al-nijse. Hu yagood wiheedah wa yukhutt beetah barra min al-fariig.

Bugaʼ al-barnuug fi l-khulgaan

47 Wa wakit fi bugʼa hana barnuug fi khalag hana suuf aw hana kattaan, 48 aw fi gumaach aw fi khattaay hana suuf aw hana kattaan aw fi farwa aw fi ayyi cheyy hana farwa, 49 wa kan al-bugʼa di mukhaddire aw muhammire fi l-khalag aw fi l-farwa aw fi l-gumaach aw fi l-khattaay aw fi ayyi cheyy hana farwa, khalaas di bugʼa hana barnuug. Khalli yiwassufuuha le raajil al-diin. 50 Wa raajil al-diin yichiif al-bugʼa di wa yichiil al-cheyy al-hi foogah wa yukhuttah taraf le muddit sabʼa yoom. 51 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, raajil al-diin yichiif al-bugʼa di wa kan hi alwassaʼat fi l-khalag aw fi l-gumaach aw fi l-khattaay aw fi l-farwa aw fi ayyi cheyy hana farwa, khalaas da barnuug mudammir. Wa l-cheyy da nijis. 52 Wa raajil al-diin yiharrig al-khalag aw al-gumaach aw al-khattaay hana l-suuf aw hana l-kattaan aw ayyi cheyy hana farwa, al-foogah al-bugʼa. Achaan da barnuug al-mudammir wa l-cheyy al-hu foogah, waajib yiharruguuh fi l-naar.

53 Wa laakin kan raajil al-diin chaaf al-bugʼa di ma gaaʼide tilwassaʼ fi l-khalag aw fi l-gumaach aw fi l-khattaay aw fi ayyi cheyy hana farwa, 54 khalaas raajil al-diin yaamur yikhassulu al-cheyy al-foogah al-bugʼa wa yichiilah battaan wa yukhuttah taraf le muddit sabʼa yoom. 55 Wa raajil al-diin yichiif al-bugʼa baʼad khassalooha. Wa kan al-bugʼa ma alkhayyarat wa ma gaaʼide tilwassaʼ, khalaas al-cheyy al-foogah al-bugʼa di nijis. Wa waajib yiharruguuh achaan al-khalag da maʼkuul be giddaam aw be wara. 56 Wa kan raajil al-diin chaaf al-bugʼa di gaaʼide tiwaddir baʼad khassalooha, hu yagtaʼha min al-khalag aw al-farwa aw al-gumaach aw al-khattaay. 57 Wa laakin kan battaan cheyy baan fi nafs al-khalag aw al-gumaach aw al-khattaay aw fi ayyi cheyy hana farwa, khalaas di bugʼa hana barnuug al-gaaʼide tugumm. Waajib yiharrugu al-cheyy al-foogah al-bugʼa di marra waahid. 58 Wa ayyi khalag aw gumaach aw khattaay aw ayyi cheyy hana farwa al-yikhassuluuh wa l-bugʼa tamrug minnah, khalli yikhassuluuh battaan wa hu yabga taahir.

59 Wa dool gawaaniin al-bugʼa hana l-barnuug, kan fi khalag hana suuf aw hana kattaan aw gumaach aw khattaay aw ayyi cheyy hana farwa. Wa dool al-gawaaniin al-be sababhum yiballukhu kan al-cheyy nijis aw taahir.