Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul. An ni ma a sunuma hi sumina d’i, d’oze hi sa d’uo mi, wani ni hi Jesus Christ kAbui Alona ma mi tcholom akulo aduk suma matna karid’ina. 2 An ki b’oziyoina pet suma a nga zlapa ki sed’ena, ami nga b’irimi mbaktum mba wanda mi agi Tok ka teteng nga yam andaga d’a Galat-tid’a. 3 Ar Alona Abuya ki Salad’a Jesus Christ a vagi sumad’a ki b’leng nga halasa. 4 Ni Christ ma he tam mbei kei á sud’i woi kur tcho meid’a á pad’ei woi kur atchogoi d’a tcho d’a tchetchem wandina, kur minda hAbui Alo meinid’a. 5 Ni Ma ei nga suburum gak didina. Amin!
Zla d’a Djivid’a ni tu
6 An le atchap kayamba agi walagi woi atogo zak ki mam ma yagi yam sumad’a hi Christ-sa á igi bugol Zla d’a Djivi d’a dingina. 7 Gagazi, Zla d’a Djivi d’a ding nga d’i, wani an nga ni dagi hina kayam suma dingâ a nga b’lagagi djib’er magid’a, a min mbut Zla d’a Djivid’a hi Christ-sa yat kä. 8 Wani ami d’oze malaika ma tcholï akulona, le mi tchagi wal Zla d’a Djivi d’a ding nga wal ki d’a ami tchagizi walata ni, ar Alona mi gum vuna. 9 Ki tchetchemba, an nga ni dagi kua d’igi ami dagi avok na: Le sama ding mi tchagi wal Zla d’a Djivi d’a wal ki d’a agi vat dad’a ni, ar Alona mi gum vuna.
10 Na ni ki tchetchemba, an hal lovota á le suma tazi djivid’a d’oze á le Alona tam djivid’a zu? Na ni an hal lovota á le suma tazi djivid’a zu? Le an nga ni le suma tazi djivid’a tua ni, an nazongâ hi Christ-sâ d’i.
Ni nana ba, Paul mi mbut ma a sunuma ge
11 Kayam ndata, b’oziyona, an nga ni dagi woi mbak, Zla d’a Djivi d’a an nga ni tchat walata ni d’a hi sa d’i. 12 Kayam an fat nata sa d’i, sa had’andji nga d’uo mi, wani ni Jesus Christ tamba ba, mi ndandji woyo.
13 Kayam agi humugi zla tit manda adjeu kur zlad’a hi Juif-fîd’a. Agi wagi ala an djop vun Toka hAlonid’a heî, an pleyêt tei mi. 14 Kur zlad’a hi Juif-fîd’a, adjeu an kal b’oziyon Juif suma bizazi ki an tuna ablaud’a, kayam tan nga d’i lan zlezleû á ngom zlad’a habuyomi ngolod’a.
15 Wani yam sumad’a hAlonid’a, mi manan avok bei a vud’unu, mi yan á lum sunda. 16 Kid’a mi nga hurum á tagan Goroma kayam an tchi wal Zla d’a Djivi mamba mandjuf suma dingâ d’a, ata yi máma, an hal nga wad’ud’a hi sa d’i. 17 An i nga Jerusalem ad’u suma a sunuzi suma avorona d’uo mi, wani an i ni yam andaga d’a Arabi-d’a. Bugola, an hulong kur azì ma Damas-sâ. 18 Bugol bizad’a hindi, an i Jerusalem á d’u Pierre, an le dimasa ki sed’em mbà. 19 Wani an we nga sama a sunum ma ding ngi, ni Jacques Salad’a wiyema hol.
20 Ki tchetchemba, vama an nga ni b’irigizi kur mbaktum mba wandina ni zla d’a gagazid’a avok Alona, an nga ni ka zla d’i.
21 Bugola, an i yam andaga d’a Siri-d’a ki d’a Silisi-d’a. 22 Wani Tok ka tetenga hi Christ sa avo Jude-d’a ti wan nga iran ndi. 23 Wani azi humî zla d’a suma dingâ a nga dat ala: Mam ma djobei vunei adjeuna, ki tchetchemba, nga mi tchi wal Zla d’a Djivi d’a gagazi d’a mam hal á pleyêt tei adjeud’a. 24 Azi subur Alona ngola yam zla manda.
1 Jawaab minni ana Buulus al-bigiit rasuul ma be izin al-naas wa la be niiyithum, laakin be izin Isa al-Masiih wa Allah abuuh al-baʼasah min ust al-maytiin. 2 Al-jawaab da jaayi minni wa min kulla l-akhwaan al-maʼaayi wa hu le jamaaʼaat al-muʼminiin al-fi balad Khalaatiya. 3 Aleekum al-salaam wa l-rahma min Allah abuuna wa Rabbina Isa al-Masiih 4 al-gaddam nafsah dahiiye fi chaan zunuubna achaan yinajjiina min charr al-dunya di hasab niiyit Allah abuuna. 5 Wa l-hamdulillah daayman wa ila l-abad. Aamiin.
Bichaarat al-Masiih hi waahide
6 Ana ajjabt leeku bilheen. Allah naadaaku achaan tiʼiichu be niʼmat al-Masiih wa tawwaali intu gammeetu khalleetuuha achaan tidooru titaabuʼu bichaara aakhara. 7 Wa be l-sahiih, ma fi bichaara aakhara laakin naas waahidiin gammo yibarjuluuku be kalaamhum wa yidooru yitallufu bichaarat al-Masiih.
8 Wa laakin kan ayyi naadum minnina walla malak min malaaʼikat Allah yaji yiballikh leeku bichaara be l-Masiih chig min al-bichaara al-ballakhnaaha leeku di, khalli Allah yalʼanah. 9 Awwal gulnaah wa hassaʼ ana nuguulah battaan, kan naadum yiballikh leeku be l-Masiih bichaara chig min al-bichaara al-awwal simiʼtuuha di, khalli Allah yalʼan al-naadum da.
10 Chunu fikirku fi l-kalaam da ? Nidoor nalga beyah rida min al-naas walla rida min Allah ? Nidoor naʼajib al-naas walla ? Nuguul leeku kan ana lissaaʼ nidoor naʼajib al-naas, khalaas ana ma abd al-Masiih.
Bichaarat al-Masiih jaat min Allah
11 Ya akhwaani, nidoor kadar intu taʼarfu al-bichaara al-ballakhtaha leeku ma jaat min al-naas. 12 Wa naadum ma antaaha leyi wa ma fi naadum garraaha leyi. Laakin Isa al-Masiih bas bayyanha leyi. 13 Akiid taʼarfu haali wakit ana lissaaʼ nitaabiʼ diin al-Yahuud. Simiʼtu ana taʼʼabt be chidde naas Allah ummat al-Masiih wa dawwart nidammirhum marra waahid. 14 Wa fi diin al-Yahuud, ana faayit naas katiiriin al-umri maʼaahum sawa achaan ana munkarib bilheen fi aadaat juduudna.
15 Laakin min ana fi batun ammi, Allah azalaani wa be niʼmatah, naadaani. Wa fi l-wakit al-Allah gataʼah leyi, 16 hu bayyan Ibnah fi galbi achaan nibachchir beyah fi buldaan hana naas al-ma Yahuud. Wa ana ma chaawart ayyi insaan. 17 Wa ma macheet lammeet maʼa l-naas al-bigo rusul gubbaali al-gaaʼidiin fi Madiinat al-Khudus. Laakin futt tawwaali fi daar al-Arab wa baʼadeen gabbalt fi madiinat Dimachkh.
18 Wa baʼad talaata sana, khalaas macheet Madiinat al-Khudus achaan nilʼaarafo maʼa Butrus. Wa gaʼadt maʼaayah 15 yoom. 19 Laakin ma chift naadum aakhar min al-rusul illa chift Yaakhuub akhu al-Rabb Isa. 20 Wa kulla l-kalaam al-katabtah leeku da sahiih. Wa Allah yaʼarfah.
21 Wa baʼad da, gammeet nuruukh fi Suuriya wa Kilikiiya. 22 Wa fi l-wakit da, jamaaʼaat al-Masiihiyiin al-fi daar al-Yahuudiiya lissaaʼhum ma irfooni. 23 Simʼo al-khabar al-buguul : «Al-naadum al-awwal taʼʼabaana, hassaʼ gaaʼid yiballikh le l-naas be l-iimaan al-awwal dawwar yidammirah.» 24 Wa chakaro Allah fi chaani.
