Ezekiyas mi yi Israel-lâ pet á le Pa’â
1 Ezekiyas mi tchuk sunda kur azì ma Israel-lâ kazì ma Juda-na pet, mi b’ir mbaktumba mi suma Efraim-ma ki suma hi Manase-na tala a mbeï kur gulumuna hi gong nga kud’ora hi Ma didinid’a avo Jerusalem á le vun til ma Pa’â á he ngola mi Ma didina Alona hi Israel-lîna d’a. 2 Amulâ ki mam suma nglo suma sunda kablau suma toka pet, a ndjak vunazi avo Jerusalem ala a le vun til ma Pa’â kur til ma mbàna. 3 Kayam azi ndak á lum kur bur ma a ngama d’i, kayam suma ngat buzu suma a mbut tazi yed’etna a nga ngol li, suma a tok nga avo Jerusalem mbuo mi. 4 Zla ndata lamulâ tam djivid’a kablau suma toka pet mi. 5 A he vuna ala a tchi wala kur azì ma Israel-lâ pet, a tinï ad’ud’a Berseba gak mba avo Dan, tala a mbeï Jerusalem á le vun til ma Pa’â á he ngola mi Ma didina Alona hi Israel-lîna d’a. Kayam suma a lum avo’â a nga ablaud’a d’igi a b’irim kur gata na d’i. 6 Suma a tchuguzi sundina a i ki mbaktum mba amulâ mi b’irit ki mam suma sundid’a kur azì ma Jerusalem-ma kazì ma Juda-na pet. Yam vun ma hed’a hamulîna, a de mi suma ala: Agi Israel suma sud’ugi woi avun ayîna abo amulei suma Asiri-nina, agi hulongôgï gen Ma didina Alona hi Abraham-ma, Alona hi Isa’â, Alona hi Israel-lîna. 7 Ar agi lagi d’igi abuyogi ki b’oziyogina a le sun nda ata yat tuo d’a avok Ma didina Alona habuyozi ngolona na ba, mi mbud’uzi vama hohoud’a avok suma d’igi agi nga wagi ini ki iragi na d’i. 8 Ki tchetchemba, ar agi lagi yam mba ad’enga d’igi abuyogi a lat na d’i, wani agi hagi tagi mi Ma didina, agi mbeyegi kur yi mam ma a tinim iram vam ma gak didina, agi lagi sunda mi Ma didina Alo magina tala kur ayî mam ma bibiliuna hurum vat tei kagiya d’a.
9 Le agi hulongôgï gen Ma didina ni, b’oziyogina ki grogi suma a yozi magombina a mba wazi hohowoziya, a mba hulongî kur ambas sa wanda. Kayam Ma didina Alo magina ni ma sumad’a, ni ma we hohou sumina. Le agi hulongôgi gevemu ni, mam mba mi hagi azigam mbi.
10 Suma a sunuzi ki mbaktumbina a nga i kur azì ma nglona teteng yam ambas sa Efraim-mba, yam ambas sa Manase-d’a, gak a mba yam ambas sa Zabulon-nda, wani a nga san ad’uziya, a nga lazazi mi. 11 Wani suma dingâ aduk suma hi Aser-râ, aduk suma hi Manase-na ki suma hi Zabulon-na a hulong yazi kä, a mbeï avo Jerusalem. 12 Alona mi le sunda ki suma Juda-na, mi hazi hur ma tuna á le sunda yam vun ma hed’a hamulîna ki ma hi mam suma nglo suma sundina d’igi Ma didina mi de na.
Ezekiyas mi le Pa’â
13 Kur til ma mbàna, suma ablaud’a a tok Jerusalem á le vun til ma a lum kavungô ma bei angufina. Suma a to’î tok ka ngola. 14 A tchol akulo, a pleî yima ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ ki yima ngal dubang ma his djivid’a ma teteng ma avo Jerusalem-ma woyo, a tchuguzi sä woi kur toliyon nda Kedron-nda. 15 A ngat tumiyôna Pa’â kur bur ma dogo yam fid’ina hi til ma mbànina. Suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na, zulona vaziya, a mbut tazi yed’et, a he he d’a hawa d’a ngala kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a mi. 16 A nga tchola ata yi mazi ma sunda d’igi a b’ir kur gata hi Moise sana hAloninid’a na. Suma ngat buzuna a nga yam buzu ma a vum abo suma hi Levi-nina kä yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. 17 Wani suma ablaud’a aduk suma toka a mbut nga tazi yed’et ti. Kayam ndata, suma hi Levi-na a hlanek mazid’a kaziya, a ngat tumiyôna Pa’â yam suma pet suma a mbut nga tazi yed’et tuo na á tinizi irazi vazi mi Ma didina. 18 Ablau suma a mbut nga tazi yed’et tuo na, ngolozi ni suma hi Efraim-ma, suma hi Manase-na, suma hi Isakar-râ ki suma hi Zabulon-na. Wani a te nga Pa’â ata yam d’igi a b’ir kur gata na d’i. Kayam ndata, Ezekiyas mi tchen Alona kazi ala: Ang Ma didina ni Ma djivina. Ar ang vat hurung ngei 19 yam suma pet suma a tin huruzi yam ang Ma didina Alona habuyozi ngolona suma a mbut nga tazi yed’et d’igi gata de yam yed’eta na d’uo na. 20 Ma didina mi hum tchenda hi Ezekiyas-sa, mi vat hurum mbei kaziya.
21 Israel suma a nga toka avo Jerusalem-ma a le vun til ma a lum kavungô ma bei angufina ki furîd’a ngola gak burâ kid’iziya. Burâ ki burâ suma hi Levi-na ki suma ngat buzuna a nga he ngola mi Ma didina kahle mazi suma bu suma a tchi heîna á suburumu. 22 Ezekiyas mi had’enga mi suma hi Levi suma a nga ki wad’ud’a yam sunda hi Ma didinid’ina. A mut ahle suma a tchazi á vun tilîna gak burâ kid’iziya, a hahle suma ngat buzu suma zlap darigïd’a, a gile Ma didina Alona habuyozi ngolona mi. 23 Ablau suma toka a ndjak vunazi tu ala a le vun tilâ kua kur burâ kid’iziya. A le bur ma kid’iziya máma ni ki furîd’a, 24 kayam Ezekiyas amul ma Juda-na mi hamuzleina mi suma toka 1000 kaho’â 7000, suma nglo suma sunda a hazi amuzleina 1000 kaho’â 10.000, suma ngat buzuna ablaud’a a mbut tazi yed’et mi. 25 Suma Juda-na, suma ngat buzuna, suma hi Levi-na, suma a tcholï yam ambas sa Israel-lâ a mbeï avo Juda-na pet, a tchol akulo, a le furîd’a. 26 Suma a le furîd’a ngola avo Jerusalem. Kur atchogoid’a hi Salomon David goroma amul ma Israel-lîd’a ei dedei pî, a le nga furîd’a hina d’a avo Jerusalem yazi tu d’i. 27 Suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na a tchola a b’e vunazi yam ablau suma; Alona mi humuzi delezi mi. Tchen mazid’a Ma didina mi humuttcha akulo ata yam ma kak ma yed’etna.
Hizkhiiya wa l-chaʼab jahhazo le l-Fisha
1 Wa Hizkhiiya naada kulla Bani Israaʼiil wa Bani Yahuuza wa rassal jawaabaat le gabaayil Afraayim wa Manassa kula le yaju le beet Allah fi Madiinat al-Khudus achaan yiʼayyudu iid al-Fisha le Allah Ilaah Bani Israaʼiil. 2 Al-malik wa kulla masaaʼiilah wa kulla l-mujtamaʼ achchaawaro fi Madiinat al-Khudus wa waafago yiʼayyudu iid al-Fisha fi l-chahar al-taani be taʼkhiir. 3 Humman ma gidro ayyadooh fi waktah achaan rujaal al-diin al-khassaso nufuushum chiyya bas wa l-chaʼab kula lissaaʼhum ma lammo fi Madiinat al-Khudus. 4 Wa l-kalaam da ajabah le l-malik wa le kulla l-mujtamaʼ. 5 Wa humman chaalo niiye yikhabburu kulla Bani Israaʼiil min Biir Sabʼa fi l-wati lahaddi Daan fi l-munchaakh le yaju fi Madiinat al-Khudus yiʼayyudu iid al-Fisha le Allah Ilaah Bani Israaʼiil. Achaan chiyya minhum bas gaaʼidiin yiʼayyudu al-iid da hasab maktuub fi l-Tawraat.
6 Wa l-murassaliin jaro be l-jawaabaat al-kataboohum al-malik wa masaaʼiilah. Wa waddoohum le kulla Bani Israaʼiil wa Bani Yahuuza wa yihajju leehum. Wa hasab amur al-malik, buguulu : «Ya Bani Israaʼiil, intu al-nijiitu min iid malik balad Achuur ! Wajjuhu ale Allah Rabb juduudku Ibraahiim wa Ishaakh wa Yaakhuub wa be da, hu yiwajjih leeku. 7 Ma tabgo misil abbahaatku wa akhwaanku al-iso Allah Rabb juduudhum ! Allah dammaraahum misil intu gaaʼidiin tichiifuuh. 8 Wa hassaʼ da, ma tigawwu ruuseeku misil abbahaatku. Laakin middu iideeku le Allah wa taʼaalu le beetah al-mukhaddas al-hu khaddasah ila l-abad. Aʼabudu Allah Ilaahku wa hu yarfaʼ minku khadabah. 9 Achaan kan wajjahtu ale Allah, akhwaanku wa akhwaatku yalgo al-rahma min al-naas al-karaboohum wa waddoohum masaajiin wa yikhalluuhum yigabbulu fi l-balad di. Achaan Allah Ilaahku hu al-Rahmaan al-Rahiim wa ma yikhalliiku abadan kan intu wajjahtu aleyah.»
10 Wa khalaas, al-murassaliin macho min hille le hille fi ard gabaayil Afraayim wa Manassa wa Zabuluun. Wa naas waahidiin gaaʼidiin yadhako wa yichchammato fooghum. 11 Wa laakin waahidiin min gabaayil Achiir wa Manassa wa Zabuluun maskano nufuushum wa macho Madiinat al-Khudus. 12 Wa fi balad Yahuuza kula, al-Rabb antaahum galib waahid le yitabbugu amur al-malik wa masaaʼiilah hasab kalaam Allah.
Hizkhiiya wa l-chaʼab ayyado al-Fisha
13 Wa l-chaʼab lammo katiiriin fi Madiinat al-Khudus le yiʼayyudu iid al-Khubza bala Tawwaara fi l-chahar al-taani. Wa lammo mujtamaʼ kabiir marra waahid. 14 Wa humman gammo haddamo madaabih al-asnaam al-fi lubb al-madiina. Wa chaalo al-makhaabir hana l-bakhuur kula wa daffagoohum fi waadi Khidruun. 15 Wa baʼad da, humman dabaho le iid al-Fisha fi yoom 14 hana l-chahar al-taani. Wa l-eeb karabaahum le rujaal al-diin wa l-Laawiyiin al-lissaaʼhum ma mukhassasiin. Wa ajala ke, gammo khassaso nufuushum achaan yigaddumu al-dahaaya al-muharragiin fi beet Allah. 16 Wa humman wagafo fi bakaanhum misil fi l-aade wa da muwaafig le Tawraat Muusa abd Allah. Wa l-Laawiyiin yijiibu damm al-dahaaya wa rujaal al-diin yuruchchuuh fi l-madbah. 17 Wa katiiriin min al-chaʼab ma khassaso nufuushum. Wa fi chaan da, al-Laawiyiin gaddamo dahaaya iid al-Fisha fi gadd al-chaʼab al-ma taahiriin achaan lissaaʼhum ma khassaso nufuushum le Allah. 18 Wa katiir min al-chaʼab min gabaayil Afraayim wa Manassa wa Yassaakar wa Zabuluun lissaaʼhum ma taahiriin. Wa wakit akalo akil hana iid al-Fisha, humman ma karramo al-chart al-maktuub. Wa laakin Hizkhiiya chahad Allah fi chaanhum wa gaal : «Ya Allah al-Rahiim ! Akhfir 19 le kulla l-naas al-chaalo niiye le yitaabuʼuuk inta al-Rabb, Allah Rabb juduudhum, kan ma tahharo wa la khassaso nufuushum kula.» 20 Wa Allah khibil suʼaal Hizkhiiya wa raham al-chaʼab.
21 Wa Bani Israaʼiil gaʼado fi Madiinat al-Khudus wa ayyado be farha kabiire iid al-Khubza bala Tawwaara le muddit sabʼa yoom. Wa kulla yoom, al-Laawiyiin wa rujaal al-diin yachkuru Allah be aalaat al-musiikha al-chadiid. 22 Wa Hizkhiiya chajjaʼ kulla l-Laawiyiin al-induhum ikraam adiil le Allah. Wa fi muddit sabʼa yoom, humman akalo akil al-iid wa gaddamo dahaaya salaama wa dahaaya aakhariin wa chakaro Allah Rabb juduudhum.
23 Wa l-mujtamaʼ achchaawaro le yiziidu sabʼa yoom ale ayyaam al-iid da. Wa ayyado battaan sabʼa yoom be farha. 24 Wa Hizkhiiya malik mamlakat Yahuuza anta al-mujtamaʼ 1 000 toor wa 7 000 khanam. Wa masaaʼiilah kula antoohum 1 000 toor wa 10 000 khanam. Wa katiir min rujaal al-diin kula khassaso nufuushum. 25 Wa kulluhum firho, kulla mujtamaʼ balad Yahuuza wa rujaal al-diin wa l-Laawiyiin wa kulla l-chaʼab wa l-ajaanib al-jo min Bani Israaʼiil wa kulluhum al-saakniin fi balad Yahuuza. 26 Wa l-farha di bigat chadiide fi Madiinat al-Khudus achaan min wakit Suleymaan wileed Dawuud malik Bani Israaʼiil, ma fi iid misil da bigi fi Madiinat al-Khudus. 27 Wa baʼad da, rujaal al-diin al-Laawiyiin gammo wa baarako al-chaʼab. Wa hissuhum ansamaʼ wa duʼaahum wassal lahaddi l-sama fi l-maskan al-mukhaddas al-saakin foogah Allah.
