Sun nda yam suma d’engzengîd’a
1 Ar ang ngop sama mamarâ ad’enga kîk ki, wani ang gigid’em d’igi abung na. Ang giget azungeîna d’igi b’oziyongâ na, 2 arop suma momorogeina d’igi asuyong na, arop suma gureina d’igi b’oziyong suma aropma na kur d’ingêra pet mi.
3 Ang djib’er yam arop suma modono suma gagazina, ang huzi mi. 4 Wani le atchad’a modonod’a nga ki grotna d’oze grot ngolona ni, ang had’azi á le mandar Alona ki simiyêzi avok tua, á hulong wuraka mi simiyêzi kabuyozi ngolo. Wana ni vama djivina avok Alona. 5 Atcha d’a modono d’a gagazi d’a nga kaka vata, nga d’i tin hurut ni yam Alona, nga d’i tchenem andjege ki faleya. 6 Wani atcha d’a modono d’a nga d’i tit yam min matid’a, le ti nga karid’a pî, ti ni matna. 7 Ang hazi vuna yam ahle ndazina, kayam azi ka’î suma bei zlad’a kazina. 8 Wani le sana nga mi ngom simiyêm mbuo, kal pet le nga mi he tena mi suma avo hatama d’uo mi ni, mi noî ni he gagazid’a woyo, tcho mamba kal ma bei he gagazid’ina.
9 Atcha d’a modono d’a a b’irit simiyêt kä kur mbaktumbid’a, ni d’a bizat ndak dok karagayad’a, ni d’a ve mandjufâ avok tud’a, 10 ni d’a suma a le glangâsâ yam sun mat ta djivid’id’a, ni d’a nga d’i ngom grotna djivid’id’a, ni d’a lakoyogeinid’a, ni d’a mbus asem suma hAlonid’ina, ni d’a ndjun suma hohoud’id’a, ni d’a le sunda djivi d’a lara ge pet mi.
11 Wani ang b’ir arop modono suma awâna simiyêzi kur mbaktumba d’i, kayam me le d’od’oka hi hliuna lazi wa ni, a ar Christ seyo, a i ve mandjuf ma dingâ. 12 Sariyad’a mba d’i vaziya, kayam azi ar vun ma hle mazi ma avo’â woyo. 13 Wani azi hat nazulomba, a tit navun azina avun azina. Azi nga hat nazulomba hol li, wani a mbut ni suma tchibet zlad’a ki mbut ira. Azi de nahle suma ndak á ded’a d’uo na. 14 Kayam ndata, an min ala arop suma modono suma awâna a vik andjofâ, a vut grona, a ngom aziyazi mi, kayam a ar lovota mi mei suma djangûna á de zla d’a tchod’a kei d’i. 15 Ki tchetchemba, arop suma modono suma hiuna a ar wa lovot mazi d’a d’ingêra woyo, a nga tit bugol Seitan. 16 Le atcha d’a he gagazid’a nga karop suma modonod’a avo hatad’u ni, ndat tat ndjunuziya, kayam ar aneka yam Toka d’i. Kayam Toka ti ndjun narop suma modono suma gagazina hol.
17 Suma nglo suma a nga le sunda djivid’a avok Tokina, a ndak á fe wuraka yazi mbàmbà, kal pet ni suma a nga he tazi ngola yam wal la tchid’a ki hatina. 18 Kayam mbaktumba hAlonid’a ti dala: Ar ang nik gad’id’a avun amuhlâ ata yima nga mi miret awuna á tod’ina d’i, a b’ir kua ala: Sama le sunda ndak á fe wurak mamba. 19 Ar ang ve kala yam ma ngol ma gol Toka bei suma glangâsâ mbà d’oze hindi d’i. 20 Suma nglo suma gol Toka suma a nga le tchod’ina, ang ngobozi ir suma pet, kayam suma hiuna a mbut mandarâ.
21 An nga ni tcheneng avok Alona, avok Jesus Christ, avok malaika suma Alona mazina mi, ang ngom ahle ndazina bei gigrita, bei le yam ma ding kal ma dingâ ba. 22 Ang b’at tang á tin abong yam sama ding á tinim kur sunda avok Toka atogo zak ki. Ang le darigïd’a ki tchod’a hi sama ding nguo mi, wani ang gol tang ped’et.
23 Ang tche mbina hawa d’i, wani ki süm guguzlud’a do do, kayam hurungû, kayam tugud’ei d’a nga d’i lang teteud’a.
24 Tchod’a hi suma dingîd’a ti nga ni woi pid’ak avok bei kazi sariyad’a kaziya. Wani tchod’a hi suma dingîd’a ti nga d’i tit blogoziya. 25 Hina mi, sun nda djivid’a ti nga ni woi abu pid’agï, wani ta nga woi pid’ak kuo d’a pî ti nga ni ngeid’a d’uo mi.
Wasaaya fi l-adab
1 Ma tikichch le ayyi chaayib laakin hajji leyah be adab misil hu abuuk. Wa hajji le l-subyaan misil humman akhwaanak. 2 Wa hajji le kulli ajuuz misil hi ammak. Wa hajji le kulli bineeye be kalaam waadih misil hi akhtak.
Al-awiin al-araamil
3 Waajib tabga kariim le l-awiin al-araamil kan sahiih ma indihin naadum al-yifakkir fooghin. 4 Kan ayyi mara armala indaha iyaal walla iyaal iyaalha, khalli yaʼarfu kikkeef yabgo takhiyiin maʼa naas beethum wa yantu le waaldeenhum huguughum misil Allah yarda beyah.
5 Laakin al-mara al-armala al-ma indaha naadum yifakkir foogha, hi tukhutt achamha saabit fi Allah wa tinkarib fi duʼaaha wa salaawaatha, leel wa nahaar. 6 Wa laakin al-mara al-armala al-tiriid halaat al-dunya bas, kan hi lissaaʼ hayye kula, hi mayte. 7 Aamurhum le jamaaʼat al-muʼminiin be l-wasaaya dool achaan yabgo naas ma induhum eeb. 8 Wa ayyi naadum al-yaaba ma yirayyis ahalah wa khaassatan naas beetah, hu nakar al-iimaan khalaas. Naadum kaafir akheer minnah.
9 Ma tisajjil ayyi mara armala fi majmuuʼat al-araamil illa kan umurha sittiin sana walla ziyaada wa abadan ma khaanat raajilha 10 wa kan hi maʼruufa be l-amal al-saalih. Waajib tabga mara al-rabbat iyaalha adiil wa kariime le l-diifaan wa sallamat nafisha achaan takhdim le l-naas al-saalihiin wa saaʼadat al-taʼbaaniin wa misil da hi ankarabat fi kulla amal al-kheer.
11 Aaba ma tisajjil fi majmuuʼat al-araamil ayyi mara sabiiye al-raajilha maat achaan wakit chahwaatha yilizzuuha, hi taaba khidmit al-Masiih wa tidoor taakhud battaan. 12 Wa misil da, hi tabga khaatiye achaan tikhaalif al-waʼad al-awwal sawwatah maʼaayah. 13 Wa awiin misil deel yabgan kamaan aatilaat wa yugumman yuruukhan min beet le beet. Wa ma yabgan aatilaat bas laakin yabgan gawwaalaat wa yindassan fi l-cheyy al-ma yukhussihin wa yihajjan be kalaam al-ma bichaabih. 14 Achaan da, nidoor ayyi mara sabiiye al-raajilha maat taakhud wa talda iyaal wa tirayyis naas beetha wa khalaas ma tanti fursa le naas hana Ibliis achaan yuguulu foogna kalaam cheen. 15 Wa gult al-kalaam da achaan awiin waahidaat maragan min al-derib wa taabaʼan Ibliis.
16 Wa khalaas ayyi muʼmine al-indaha fi ahalha awiin araamil, khalli tisaaʼidhin. Khalli ma tikallif beehin jamaaʼat al-muʼminiin. Wa be misil da, al-muʼminiin yisaaʼudu al-awiin al-akiid ma indihin naadum yifakkir fooghin.
Al-chuyuukh
17 Al-chuyuukh al-chaayliin adiil masʼuuliiyit jamaaʼat al-muʼminiin, khalli al-akhwaan yihtarumuuhum bilheen wa yantuuhum al-musaaʼada, khaassatan al-chuyuukh al-munkaribiin fi l-bachchiriin wa l-allimiin. 18 Wa da yiwaafig maʼa l-masal al-maktuub fi l-Kitaab al-buguul : <Wakit al-toor gaaʼid yifajjikh leek al-khalla fi l-madagg, ma tarbut khachmah. Khalli yaakul.> Wa be masal taani : «Ujrat al-naadum al-yakhdim waajbe leyah.»
19 Wa kan al-naas yukhuttu tuhma fi ayyi cheekh, ma takhbal kalaamhum illa kan chuhuud itneen aw talaata yisabbutuuh foogah. 20 Wa kan naadum min al-chuyuukh yaznib, aharjah giddaam al-jamaaʼa achaan al-aakhariin yakhaafo.
21 Asmaʼ kalaami. Ana niwassiik giddaam Allah wa l-Masiih Isa wa l-malaaʼika al-mugarrabiin. Taabiʼ al-wasaaya al-anteethum leek dool wa ma tifannid al-naas wa ma tichiif ayyi naadum akheer min al-aakhariin. 22 Ma tissaʼjal wakit tidoor tidarrij cheekh wa ma tichaarik fi zunuub hana naadum aakhar. Angariʼ ma titallif haalak al-taahire. 23 Wa min al-yoom wa giddaam, ma tachrab almi wiheedah bas. Ziid leyah khamar chiyya achaan tidaawi batnak min amraadha al-katiiriin.
24 Naas waahidiin zunuubhum waadhiin le kulla l-naas gubbaal ma yihaasubuuhum. Wa naas aakhariin zunuubhum ma yinʼarfu illa baʼadeen. 25 Wa nafs al-cheyy le amal al-kheer. Hu waadih. Wa kan awwal ma waadih kula, ma yagood mulabbad wakit tawiil.
