Zla d’a kak djangûna ki wiyengîd’a
1 Le sana adigagi mi nga ki zlad’a ki wiyema ni, ni kayam me ba, mi kal kam avok suma bei he gagazid’ina ge? Ni kayam me ba, nga mi kal kam avok suma hAlonina d’uo ge? 2 Agi wagi nga d’ala suma hAlonina a mba ka sariyad’a yam suma kur duniyad’ina d’uo zu? Le agi mba kagi sariyad’a yam suma duniyad’a ni, agi ndagagi á kagi sariya d’a ngiyeû d’a wanda d’uo zu? 3 Agi wagi nga d’ala ei mba kei sariyad’a yam malaikana d’uo zu? Na ni ei ndagei á ka sariyad’a duniya d’a wanda d’uo zu? 4 Le agi nga ki zla d’a hina d’a ni, ni kayam me ba, agi igi ki sed’et avok suma suma Toka ti golozi a ndak nga va d’uo na ge? 5 An dagi hina kayam zulona mi lagiya. Agi nga ki sama ne ma ndak á ka ir sariyad’a hi b’oziyomid’a d’uo zu? 6 Na ni djivid’a sana mi kal yam wiyema avok suma bei he gagazid’ina zu?
7 Le agi nga kalagi sariyad’a yam tagiya ni, ni vama zulona d’uo zu? Le azi nga lagi ahle suma a nga ata yazi d’uo na pî ni, agi nga vagi tagi d’uo zu? Djivid’a kal la agi arazi a yo ahle magina hawa d’uo zu? 8 Wani ni agi tagid’a ba, nga lagi ahle suma ata yazi d’uo na mi b’oziyogina, agi nga b’ad’azi ahligiyezi mi. 9 Agi wagi tetet ala suma a lahle suma ata yazi d’uo na a mba kal kur leud’a hAlonid’a d’uo d’uo zu? Ar agi lobogi tagi d’i. Suma mizeuna, suma tuwal fileina, suma e’eûd’a, suma a bur ki ndrozi andjofîna, 10 suma kula, suma a’arad’a, suma gurut ki süma, suma ngul suma, suma tchiget suma ki suma hina na a ndak á kal kur leud’a hAlonid’a d’i. 11 Suma dingâ adigagi adjeu ni hina mi. Wani ki tchetchemba, Salad’a Jesus Christ ki Muzu’â hAlo meinina a mbud’ugi wa woi yed’et kur tchod’a, a tinigi wa iragi vagi mAlona, a mbud’ugi wa d’ingêr avok Alona mi.
Agi minigi tagi yam subura hAlonid’a
7 versets bibliques pour vaincre laddiction
12 Suma dingâ adigagi a mba dala: Ahlena pet a han lovota kazi á led’a. Gagazi, wani ahle suma dingâ a nga djivid’a á led’a d’i. Ahlena pet a han lovota kazi á led’a, wani an min mbut magoma hi va tu d’i. 13 Agi nga dagi ala: Tena ni yam haid’a, haid’a ni yam tena mi. Gagazi, wani Alona mba b’lagazi woi djak. Hliu tad’a nga ni yam mizeuna d’i, wani ni yam Salad’a. Salad’a ni yam hliu tad’a mi. 14 Alo ma tchol Salad’a akulo aduk suma matna karid’ina, mba mi tcholei akulo karid’a kad’eng mamba mi.
15 Agi wagi ala hliu tagi ni ir hliu tad’a hi Christ-sa. An ndak á hle ir hliu tad’a hi Christ á mbud’ut ir hliu tad’a hatcha d’a gaulangâ zu? Nga na d’i! 16 Agi wagi nga d’ala sama zlap katcha d’a gaulangîna mi mbut ni hliu ma tuna ki ndad’u, d’uo zu? Kayam mbaktumba hAlonid’a ti dala: Azi djak mba mbut ni hliu ma tuna. 17 Wani sama zlap tu ki Salad’ina mi mbut ni muzuk ma tuna ki mamu.
18 Ar agi walagi woi ki mizeuna. Tcho d’a pet ta sana nga mi lata, tin ni woi abu atam pid’agï, wani sama nga mi le mizeunina mi le ni tam tchod’a. 19 Agi wagi nga d’ala hliu tagi ni gong nga kud’ora hAlona d’a Muzuk mam ma bei tchod’a ba ma mi hagizi nga kurugina d’uo zu? Agi nga ni yam tagi d’i. 20 Alona mi guzugi ni ki gus sa kal teglesa. Kayam ndata, ar agi suburugi Alona ki hliu tagiya.
Al-chariiʼa ambeenaat al-muʼminiin
1 Wa kan naadum minku mazluum fi akhuuh al-muʼmin, maala yiwaddiih le l-muznibiin achaan yagtaʼo leyah al-chariiʼa ? Akheer kan yikhalli al-saalihiin yagtaʼo leyah al-chariiʼa wa yihaasubu al-zaalim. 2 Nisiitu kadar aniina al-saalihiin nihaakumu al-dunya walla ? Wa kan baʼadeen intu tihaakumu al-dunya, kikkeef ma tagdaro tihaakumu fi muchkila sakhayre kula ? 3 Nisiitu kadar aniina nihaakumu al-malaaʼika walla ? Wa kan misil da, akiid nagdaro nihaakumu fi machaakil akhwaanna fi l-dunya kula. 4 Wa kan induku machaakil ambeenaatku, maala tigaddumuuhum le l-naas al-ma muhimmiin fi jamaaʼat al-muʼminiin ? 5 Wa da eeb foogku. Ma fi naadum minku indah hikma achaan yahkim ambeenaat akhwaanah walla ? 6 Laakin intu gaaʼidiin tikhallu al-muʼmin yachki akhuuh giddaam al-hukkaam, hatta kan al-hukkaam dool ma muʼminiin kula.
7 Kan waddeetu akhuuku fi l-mahkama, intu fachaltu khalaas. Akheer takhbalo al-zulum wa tasburu foogah. Akheer tikhallu naadum yasrig minku. 8 Laakin be l-aks, intu zaatku gaaʼidiin tazulmu akhwaanku wa tasurgu khumaamhum be khachch !
9 Nisiitu kadar al-muznibiin ma yawrusu mamlakat Allah walla ? Ma tukhuchchu nufuusku. Kan naadum faasikh walla aabid asnaam walla zannaay walla chamrookha walla luuti 10 walla sarraag walla tammaaʼ walla sakkaari walla nammaam walla nahhaab ma indah warasa fi mamlakat Allah. 11 Wa naas waahidiin minku awwal gaaʼidiin yisawwu al-zunuub dool. Laakin Allah khassalaaku wa sawwaaku khaassiin leyah wa jaʼalaaku saalihiin be usum Rabbina Isa al-Masiih wa be gudrat Ruuh Allah Ilaahna.
Jisim al-muʼmin le l-Rabb
12 Intu gultu : «Kulla cheyy halaal leyi.» Wa laakin ana nuguul ma kulla cheyy indah faayde. Aywa, intu gultu : «Kulla cheyy halaal leyi.» Wa laakin ana nuguul abadan ma nikhassid kadar ayyi cheyy yiʼabbidni. 13 Wa gultu : «Al-batun gaaʼide le l-akil wa l-akil gaaʼid le l-batun.» Aywa, fi l-akhiir Allah yidammir al-akil wa l-batun sawa. Wa laakin al-jisim ma gaaʼid le l-zina. Al-jisim gaaʼid fi chaan Rabbina Isa wa Rabbina baʼas fi chaan al-jisim. 14 Wa Allah baʼas Rabbina wa be nafs al-gudra yabʼasna aniina kula.
15 Ma iriftu kadar hassaʼ jisim al-muʼmin udu min jisim al-Masiih walla ? Wa kan misil da, hal niwaddi jismi al-hassaʼ udu min jisim al-Masiih wa nantiih le mara charmuuta ? Abadan. 16 Ma iriftu kadar al-naadum al-yilimm maʼa l-charmuuta yabga maʼaaha jisim waahid ? Maktuub fi l-Kitaab : <Al-naaseen yabgo jisim waahid.> 17 Wa laakin al-yinrabit maʼa Rabbina al-Masiih yabga maʼaayah ruuh waahide.
18 Khalaas, baʼʼudu min al-zina. Kulla l-zunuub al-aakhariin al-yisawwiihum al-insaan ma yilammusu al-jisim, laakin al-zannaay hu bas yudurr jismah. 19 Ma iriftu kadar al-Ruuh al-Khudduus gaaʼid fiiku walla ? Wa be da, jisimku hu beet al-Ruuh al-Khudduus al-Allah antaah leeku wa gaaʼid fiiku. Intu ma hana nufuusku. Intu hana Allah. 20 Hu fadaaku be taman khaali. Achaan da, khalli kulla cheyy al-tisawwu be jisimku yimajjid Allah.