Tit ta lAlona tam djivid’id’a
1 B’oziyomina, vama arâ, ami nga tchenegiya, ami nga gigid’egi ki simiyê Salad’a Jesus d’igi ami had’agi avok na, ni nana ba, agi tid’igi tit ta lAlona tam djivid’a ge. Ki tchetchemba, agi nga lagi na mi, ar agi igi iragi avogovogo. 2 Kayam agi wagi vun ma he ma ami hagizi ki simiyê Salad’a Jesus-na. 3 Wana ni vama Alona mi minima: Ar agi kagagi ni suma mi tinigi iragi vagina ala ar agi walagi woi ki mizeuna, 4 ar nge nge pî adigagi mi we lovota á vamamba ata lovot ta d’ingêra ki hud’a mi, 5 ar mi le d’od’ok ka tchod’a d’igi suma bei wAlona na d’i, 6 ar sa mi tchila yam gata á le ir wiyem ma kur Christ-sâ kur ahle ndazina d’i. Ami dagi woi mbak, ami gagi humagi mi, suma a le tcho d’a hina d’ina, Salad’a mba mi kazi sariyad’a kaziya. 7 Alona mi yï ná le mizeuna d’i, wani ná kagei ni suma yed’etna. 8 Kayam ndata, sama noî hat ndata woina, mi noî ni sana d’i, wani mi noî nAlo ma mi hagi Muzuk mam ma bei tchod’a ba na kurugina.
9 Wani kayam zla d’a o d’a yam b’oziyoi suma he gagazid’ina, agi nga djup sa mi lagi mbaktum kat tuo d’a, kayam Alona mi had’agi á le yam tagi da’. 10 Gagazi, agi nga lagi yam b’oziyoi suma Maseduwan-na ki zlazi pet hina mi. Wani b’oziyomina, ami nga gigid’egiya, ar agi lagi hina avogovogo. 11 Ar agi b’ad’agi tagi á kagagi tchugot, ar agi kagagi agi tinigi iragi yam ahle magina, ar agi lagi sunda kabogi á fahle magina d’igi ami hagi vuna avok na. 12 Hina wani, agi mba fagi hud’a ir suma bei he gagazid’ina, agi mba halagi va ata sa d’uo mi.
Bur ma mbad’a hi Saleinina
13 B’oziyomina, ami minimi ala agi kagagi kur vita yam suma matna d’i. Ar agi yorogi tagi kazi d’igi suma hiu suma bei hur ma tinda ba na na d’i. 14 Le ei nga hei gagazid’a ala Jesus mi mid’a mi tchol akulo aduk suma matna miyu ni, hina mi, ei hei gagazid’a ala suma a he gagazid’a yam Jesus suma a bona, Alona mba mi hulongôzi arid’a zlapa ki Jesus mi.
15 Kayam ndata, zla d’a ami nga dagizid’a ni zlad’a hi Salad’id’a. Ei suma nga ki irei tua na kur bur ma mbad’a hi Salad’ina, ei mba kalei avok suma matna d’i. 16 Ei mba humi yid’a ki vun ma hed’a ki dela hi ma ngolâ hi malaikanina kadif fa bud’a hAlonid’a. Salad’a tamba mba mi tchugï asem kä kur akulod’a. Suma a he gagazid’a yam Jesus suma a bona a mba tchol akulo avok kikidji. 17 Bugola, ei suma arei ki irei tua na, Alona mba mi zlabei yod’a ki sed’ezi tu sä akulo kur d’ugula á d’ugol Salad’a akulo kur simetna. Hina wani, ei mba kagei ki Salad’a gak didin. 18 Kayam ndata, ar agi b’lengêgi hur tagi ki zla ndata.
Al-haal al-saalhe
1 Ya akhwaani, asmaʼo kalaami battaan. Awwal allamtu minnina al-haal al-waajbe achaan Allah yarda beeku. Wa khalaas intu maachiin adiil. Wa achaan da, nachhadooku wa niwassuuku be usum al-Rabb Isa achaan tamchu adiil be ziyaada. 2 Taʼarfu al-wasaaya al-anteenaahum leeku be usum Rabbina Isa.
3 Al-cheyy al-Allah yidoorah leeku hu al-haal al-saalhe. Ma tigarrubu le l-zina. 4 Hu yidoor ayyi naadum yaʼarif kikkeef yamluk nafsah be haal saalhe al-indaha ikraam. 5 Ma tikhallu chahwaatku yamulku foogku. Ma tabgo misil al-naas al-ma muʼminiin al-ma yaʼarfu Allah. 6 Fi l-kalaam da, khalli naadum ma yakhta fi akhuuh wa la yukhuchchah achaan hazzarnaaku min awwal be kalaam waadih, Allah yiʼaakhib al-naas al-yisawwu kulla l-zunuub al-misil dool. 7 Achaan Allah ma naadaana le l-fasaad. Allah naadaana le nabgo saalihiin. 8 Wa achaan da, ayyi naadum al-yaaba al-kalaam da, ma yaaba kalaam insaani bas laakin yaaba kalaam Allah al-nazzal foogku al-Ruuh al-Khudduus.
9 Wa akiid, Allah zaatah allamaaku kadar waajib tirraayado ambeenaatku. Wa achaan da, intu ma hawjaaniin aniina naktubu leeku fi l-mahabba al-akhawiiye. 10 Wa da bas al-intu gaaʼidiin tisawwuuh achaan tihibbu kulla l-akhwaan al-fi balad Magiduuniya. Laakin ya akhwaani, niwassuuku achaan tirraayado be ziyaada battaan.
11 Chiilu niiye achaan tiʼiichu be haal haadiye. Wa ma tadkhulu fi chuʼuun al-naas. Akhdumu be duraaʼku misil aniina wasseenaaku beyah. 12 Kan intu gaaʼidiin tisawwu misil da, al-naas al-ma muʼminiin yikarrumuuku wa intu ma tihtaajo le cheyy min ayyi naadum.
Buʼaas al-muʼminiin
13 Ya akhwaani, nidooru niʼooruuku be haalat al-muʼminiin al-atwaffo achaan ma tahzano misil al-naas al-ma induhum acham fi Rabbina. 14 Aamanna kadar Isa maat wa baʼas. Wa achaan da, waajib niʼaamunu kadar yoom Isa yaji, Allah yabʼas al-muʼminiin al-maato wa yijiibhum maʼaayah.
15 Wa hasab al-kalaam al-Rabbina zaatah ooraana beyah, nuguulu leeku kadar aniina al-hayyiin fi yoom jayyit al-Rabb, abadan ma nigaddumu le akhwaanna al-maato khalaas. 16 Achaan al-Rabb Isa zaatah yanzil min al-sama wa yaamur be hiss aali. Wa hiss hana kabiir al-malaaʼika yinsamiʼ wa maʼaayah hiss hana burunji Allah. Wa awwal cheyy, al-muʼminiin be l-Masiih al-maytiin yabʼaso. 17 Wa baʼad da, aniina al-hayyiin al-lissaaʼna ma mutna, Allah yarfaʼna maʼaahum sawa fi l-sahaab wa nilimmu maʼa l-Rabb foog fi l-sama. Wa khalaas, nagoodu daayman maʼa l-Rabb. 18 Achaan da, achchaajaʼo ambeenaatku be l-kalaam da.