Od’a hAlona d’a yam Israel-lîd’a nga d’i dap pi
1 Ma didina mi dan kua ala: Ang i veï atcha d’a banatna nga mi le kat heî d’a nga d’i le mizeunid’a, ang le kat d’igi an Ma didina nga ni le yam Israel-lâ na. Azi nga mbut irazi yam alo ma dingâ, a nga le d’od’oka yam woî guguzlu ma a hum mi fileinina, wan pî an nga ni le kaziya.
2 An gus amanda ni ki bege d’a hapa dogo yam vahl ki suwal awu orsâ karagaya mi. 3 An dat ala: Ndak mba d’i kak avo hatan tatâ, ar ndak le gaulangâ d’i, ndak ar tak mi sama ding nguo mi. An pî mba ni ar tan kak hina mi.
4 Kayam Israel-lâ a mba kak ngola tatâ bei amulâ, bei ma te kazina, bei ma ngat buzuna, bei ahina d’a ge humba, bei filei ma a yum ala efona, bei ma a yum ala terafima mi. 5 Bugola, Israel-lâ a mba hulongî gen Ma didina Alo mazina, gen andjafâ hi David ma amul mazinina. Bur ma danana a mba mbeï avok Ma didina ki mandarâ yam djivi mam mba mi lata.
Huuchaʼ dawwar al-amaan min martah
1 Wa Allah gaal leyi : «Amchi hibb battaan martak al-zaaniye al-tihibb raajil aakhar. Wa da misil hubbi ana Allah le Bani Israaʼiil hatta kan humman macho le ilaahaat aakhariin kula wa habbo abbuud al-inab al-gaddamooh le l-ilaahaat dool.»
2 Khalaas, ana macheet fadeet marti be 15 hajar fudda wa 4 chuwaal hana gameh abyad. 3 Wa gult leeha : «Agoodi daayman leyi ana wiheedi. Ma tichcharmate wa la tamchi le raajil aakhar. Wa ana kula ma nigarrib leeki.»
4 Wa misil da, Bani Israaʼiil yagoodu mudda tawiile bala malik wa bala kabiir wa bala dahiiye wa bala hujaar al-khazzoohum le l-ibaada wa bala farmala hana raajil al-diin wa bala asnaam. 5 Wa baʼad da, Bani Israaʼiil yigabbulu yitaabuʼu Allah Ilaahhum wa malikhum al-min zurriiyit Dawuud. Wa fi aakhir al-wakit, yakhaafo min Allah wa yalgo kheerah.