Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul ma a sunuma hi Jesus Christ-sâ kur minda hAlonid’a. Mi tinin á tchi wal zla d’a ari d’a Alona mi hle vunam kat mi ei suma zlabei tu ki Jesus Christ-sâ.
2 An nga ni b’ir mbaktum mba wanda mi ang Timote, goron ma hurun vang heîna. Ar Alona Abui ki Saleina Jesus Christ a vang sumad’a, a wang hohowong ki b’leng nga halasa mi.
Mersid’a ki gigeta ki d’engzenga
3 An nga ni le mersi mAlo ma an nga ni lum sunda d’igi abuyon ngolo a lumzi adjeuna ki djib’er ra krovo d’a djivid’a na na. An nga ni djib’er kang kur tchen manda andjege ki faleya. 4 An nga ni djib’er yam tchi mangâ, tan nga d’i lan zlezleû á wangû, tala an mba ni le furîd’a ngola d’a. 5 An nga ni djib’er yam he gagazi d’a irat ta nga kurunga, ni d’a nga kur asung ngolo Lois kasung Eunis adjeud’a, an we gagazi ti nga kurung mi. 6 Kayam ndata, an nga ni gang humang ala ar ang zut he d’a hawa d’a Alona hangzi d’a ang vat ata yima an tin abon kangâ akulo. 7 Kayam Alona mi hei nga ni Muzuk ma mandarâ d’i, wani mi hei ni Muzuk ma mi hei ad’enga ki od’a ki ned’ina.
8 Kayam ndata, ang le zulona á le glangâsâ yam Saleina d’i, yam an ma dangei mama d’uo mi. Wani ang fe ndaka zlapa ki sed’en yam Zla d’a Djivid’a yam ad’eng nga Alona mi hangzid’a. 9 Ni mam ma sud’ina, mi yï mbud’i sum mama ni yam sun meid’a d’i, wani nata nga hur mama ki suma mam mba mi veizi yam Jesus Christ avok dei bei ad’u tinda hi duniyad’id’a. 10 Wani ki tchetchemba, Alona mi nde wa suma ndata woi yam mbad’a hi Ma sud’ina Jesus Christ-sa. Kayam Jesus Christ mi kus yam matna, mi nde ari d’a bei dabid’a ba d’a woi abu pî d’a yam Zla d’a Djivid’a.
11 Alona mi tinin á tchi wal Zla d’a Djivi ndata, mi mbud’un ma a sunuma á hat suma mi. 12 Kayam ndata, an nga ni fe ki ndaka wana, wani an nga ni le zulona d’i, kayam an we tetet ala mam ma an hum gagazid’ina, mi ndak á ngom vama mi handji abona gak bur máma. 13 Ar ang mbut ni vama taka yam zla d’a gagazi d’a an dangzid’a. Ar ang tchol djivid’a kur he gagazid’a ki o d’a ei nga zlapa tu ki sed’et yam Jesus Christ-sa. 14 Ang ngom hat ta djivi d’a a hangzid’a abonga kad’enga hi Muzuk ma bei tchod’a ba ma nga kaka kurina.
15 Ang we Fizel ki Hermozen ki suma kur ambas sa Asi-d’a pet a aran ndeyo. 16 Salad’a mi we hohowa suma avo hi Onesifor-râ, kayam mi b’lengên hurun yam ablaud’a, mi le nga zulona yam dangei mana d’i. 17 Wani kid’a mi mba Rom-mba, mi halan gak mi fanu. 18 Ar Salad’a mi wum hohowom kur bur máma. Ang we sun nda mam lat ki sed’en avo Efes-sa tetet.
1 Jawaab minni ana Buulus rasuul hana Isa al-Masiih be izin Allah. Wa hu jaʼalaani rasuul achaan niballikh al-haya al-abadiiye al-Allah waaʼadaana beeha wa antaaha be Isa al-Masiih. 2 Wa naktib leek inta, ya Timuutaawus, al-bigiit wileedi al-niriidak. Aleekum al-salaam wa l-niʼma wa l-rahma min Allah abuuna wa Isa al-Masiih Rabbina.
Chukur wa chajaaʼa
3 Fi chaanak inta, nachkur Allah al-naʼabudah misil juduudi abadooh be niiye mukhlisa wa nifakkir foogak daayman wakit nadʼi leel wa nahaar. 4 Nifakkir fi dumuuʼak wa nagram leek. Nidoor nichiifak battaan achaan ninmali be l-farha. 5 Ana gaaʼid nifakkir fi iimaanak al-mukhlis al-misil al-iimaan al-awwal chiftah fi jidditak Luwiisa wa ammak Yuunika wa hassaʼ akiid gaaʼid foogak inta.
6 Achaan da, nidoor nizakkirak battaan. Wakit ana daʼeet wa khatteet foogak iideeni, Allah antaak baraka wa hi misil jamur. Hajjijha achaan tabga battaan haamiye misil awwal. 7 Achaan Allah antaana al-Ruuh al-Khudduus al-hu ma yisawwiina khawwaafiin. Be l-aks, al-Ruuh al-Khudduus yantiina al-gudra wa l-mahabba wa l-agul al-saabit.
Al-taʼab fi chaan al-bichaara
8 Ma takhaaf wa ma takhjal. Bachchir al-naas be usum al-Rabb al-ana masjuun fi chaanah. Ma tidangir raasak be sabab sijni ana. Chaarikni fi l-taʼab fi chaan bichaarat al-Masiih wa Allah yantiik al-gudra. 9 Hu najjaana wa naadaana achaan nabgo naas khaassiin leyah. Wa da ma be sabab ayyi amal saalih al-aniina sawweenaah laakin be sabab niiytah wa rahmatah. Gubbaal al-dunya ma badat, hu indah niiye achaan yantiina al-niʼma di fi l-Masiih Isa. 10 Wa hassaʼ fi l-zaman al-haadir, hu bayyan rahmatah be jayyit al-naadum al-yinajjiina wa hu al-Masiih Isa. Al-Masiih battal gudrat al-moot wa fi bichaartah wassaf leena al-haya al-abadiiye. 11 Wa Allah azalaani wa sawwaani mubachchir wa rasuul wa muʼallim.
12 Wa achaan da bas, ana gaaʼid natʼab misil da. Laakin al-eeb abadan ma sawwaani achaan hu al-ana aamant beyah naʼarfah tamaam. Wa ana muʼakkid kadar hu gaadir wa yahfad al-amaana al-anteetha leyah lahaddi l-yoom al-akhiir.
13 Akrub gawi al-taʼliim al-adiil al-simiʼtah minni wa taabiʼah tamaam. Wa ankarib fi l-iimaan wa l-mahabba misil al-waajib fi derib al-Masiih Isa. 14 Kalaam al-hagg, hu amaana min Allah. Ahfadah be gudrat al-Ruuh al-Khudduus al-gaaʼid fi usutna.
15 Akiid, inta simiʼt kadar kulla l-akhwaan al-min balad Aasiya gataʼo maʼaayi al-alaakha wa l-akhwaan Figeel wa Harmuugiin kula minhum. 16 Khalli Rabbina yarham naas beet akhuuna Waani Sifirus achaan hu ja leyi fi l-sijin wa chajjaʼaani katiir. Janaaziiri abadan ma sawwo leyah eeb. 17 Be l-aks, wakit wisil fi Rooma hu fattachaani be niiye waahide lahaddi ligiini. 18 Wa nasʼal Rabbina le Waani Sifirus achaan yalga rahma min Allah fi l-yoom al-akhiir. Wa inta taʼarif hu saaʼadaani katiir wakit ana gaaʼid fi hillit Afasus kula.
