Jesus ni ma kal Moise-sâ
1 Kayam ndata, agi b’oziyon kretiyê suma Alona yagina, agi tinigi iragi yam Jesus ma Alona sunumï á mbut Ma ngol ma ngat buzuna yam he gagazi d’a ei nga dei woi kata. 2 Kayam ndata, mam mi Ma d’engzengâ avok Alo ma mi tinim á le sun ndatina d’igi Moise ni ma d’engzeng ma ndak vun sun mamba memet kur gonga hAlonid’a pet na mi. 3 Suma a subur sama min gongina kal gong nga mi minita. Hina mi, Jesus ndak á suma a suburum ngola kal Moise. 4 Kayam gong nga lara pî sama minitna mi nga, wani Alona ni ma min ahlena petna. 5 Wani Moise ni sama d’engzengâ kur gonga hAlonid’a pet, mi tinim á le sunda á de woi yam ahle suma Alona mba mi dazina. 6 Wani Christ ni Ma d’engzengâ, ni Gor ma Alona mi tinim yam gong mambina. Le ei nga vei tei ad’enga ngingring, le ei dengeî tei yam hur mei ma tinda ni, ei ni gong ndata.
Bur ma tuk tad’a yam suma hAlonina
7 Kayam ndata, d’igi Muzuk ma bei tchod’a ba na mi de na ala:
Le agi humugi del Alona ini ni,
8 agi b’alagi hurugi d’igi agi kagagi djangûna ki sed’em
kur bur ma agi kugugizi hur fulîna na d’i.
9 Alona mi dala: Abuyogi ngolo a kugunu,
a ngan ata yima azi we sun man nda an lata
bizad’a dok fid’ina.
10 Kayam ndata, hurun zal ngola yam sum ndazina.
An dazi ala:
Azi nga vit tei burâ ki burâ kur djib’er mazid’a,
a we nga lovot manda yazi tu d’i.
11 An hurun zal ngola, an gun tan ala:
Azi mba kal ata yima azi tuk tazi kua ki sed’ena d’i.
12 B’oziyona, agi gologi tagi djiviya, ar sa adigagi mi kak ki hur ma tcho ma bei he gagazid’a á wal lei kAlo ma arina d’i. 13 Wani agi gigid’egi tagi teteu d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Ini ar sa adigagi tchod’a lobom á b’al hurum mbi. 14 Kayam ndata, le ei vei tei ad’enga yam hur mei ma tin ma avo’â ngingring gak bur ma dabid’a ni, ei ni Jesus ndroma.
15 Kayam mbaktumba hAlonid’a ti de na ala:
Le agi humugi del Alona ini ni,
ar agi b’alagi hurugi
d’igi agi kagagi djangûna ki sed’em adjeu na d’i.
16 Ni suma lara ba, a hum del Alona, a kak djangûna ki sed’em ge? Ni suma Moise mi buzuguzi woi kur Ezipte na d’uo zu? 17 Ni suma lara ba, Alona hurum zal kazi ngola bizad’a dok fid’i ge? Ni suma a le tchod’a ba, mad’azi mi sam mbei hur fulîna d’uo zu? 18 Ni suma lara ba, Alona mi gun tam kazi ala a mba kal ata yima tuk tad’a ki sed’em mbuo ge? Ni suma a kak djangûna ki sed’ema d’uo zu? 19 Kayam ei wei ala azi ndak á kal kua d’i, kayam azi he nga gagazid’a kam mbi.
Isa akbar min Muusa
1 Achaan da, ya akhwaani al-saalihiin al-Allah naadaaku kulluku le tadkhulu fi derbah, fakkuru fi Isa. Hu rasuul Allah wa kabiir rujaal al-diin al-aniina muʼminiin beyah wa nachhado leyah. 2 Wa hu amiin le Allah al-kallafah be l-khidme di misil zamaan Muusa kula bigi amiin fi l-khidme al-Allah kallafah beeha fi kulla beetah. 3 Laakin al-charaf al-waajib le Isa ziyaada min al-charaf al-waajib le Muusa misil al-naadum al-bana al-beet mukarram ziyaada min al-beet al-hu banaah. 4 Wa kulli beet indah naadum al-banaah wa laakin Allah bas al-bana kulla cheyy.
5 Wa Muusa al-bigi amiin fi kulla beet Allah, hu gaaʼid foogah achaan hu khaddaam Allah wa bigi chahaada le l-kalaam al-Allah yidoor yiballikhah fi l-mustakhbal. 6 Laakin al-Masiih bigi amiin achaan hu Ibn Allah wa hu bas al-masʼuul fi beet Allah. Wa aniina be nufuusna bas beetah, kan nagoodu saabtiin bala chakak wa nukhuttu achamna daayman fi l-Masiih al-aniina nilfachcharo beyah.
Masal al-juduud al-gawwo ruuseehum
7 Achaan da, asmaʼo al-kalaam al-buguulah al-Ruuh al-Khudduus :
<Al-yoom, kan simiʼtu hiss Allah,
8 ma tigawwu ruuseeku
misil juduudku al-abo
ma taabaʼo kalaamah
fi yoom al-tajriba fi l-sahara.
9 Fi l-bakaan daak, juduudku jarrabooni
wa amtahanooni hatta kan chaafo amali
10 fi muddit 40 sana.
Wa khalaas, ana ziʼilt min al-naas dool
wa gult : «Humman chaʼab aasiyiin
wa ma yaʼarfu derbi.»
11 Wa fi zaʼali, ana halaft wa gult
abadan ma yadkhulu fi raahti.>
12 Ya akhwaani, khuttu baalku achaan galib hana ayyi naadum ma yabga fasil wa yaaba al-iimaan wa yamrug min derib Allah al-Hayy. 13 Achchaajaʼo ambeenaatku kulla yoom. Aywa, kulla l-ayyaam ninaaduuhum «al-yoom», achaan al-zanib ma yukhuchch naadum minku wa yigawwi raasah. 14 Achaan kullina bigiina muchaarikiin fi l-Masiih kan sahiih nitaabuʼu al-iimaan al-indina min al-bidaaya wa nagoodu saabtiin foogah lahaddi l-nihaaya. 15 Al-Kitaab buguul : <Al-yoom, kan simiʼtu hiss Allah, ma tigawwu ruuseeku misil juduudku al-abo ma taabaʼo kalaamah.>
16 Yaatumman al-naas al-simʼo kalaam Allah laakin abooh ? Humman kulla l-naas al-marago min Masir wa taabaʼo Muusa. 17 Wa yaatumman al-naas al-Allah ziʼil minhum fi muddit 40 sana ? Humman al-naas al-aznabo wa janaazaathum faddalo fi l-sahara. 18 Wa yaatumman al-naas al-Allah halaf leehum kadar ma yadkhulu fi raahtah ? Humman al-naas al-iso Allah. 19 Wa khalaas be l-kalaam da, naʼarfu kadar ma gidro dakhalo fi raahtah achaan ma induhum iimaan.
