Dela hi Ma didinid’a nga d’i breî kur d’ugula
1 Ni sawal la David mi hlata.
Agi suma nglo suma sä akulona,
agi hagi ngola mi Ma didina,
agi dagi woi yam subur mamba ki sib’ik mamba,
2 agi dagi woi yam subura hi Ma didinid’a,
agi grivigi kä avok Ma didina kahle magi suma a tinizi irazi vazina.
3 Dela hi Ma didinid’a nga d’i zlakulo yam mbina ngungur,
Alo ma subura nga mi breî alo ma breîd’a,
Ma didina nga mi te yam mbiyo ma nglona.
4 Dela hi Ma didinid’a nga d’i ngir kä kad’enga ngingir,
dela hi Ma didinid’a nga d’i tak subur mamba woyo,
5 dela hi Ma didinid’a nga d’i kus agu sedrena woyo,
agu sedre ma Liban-na tam pî, ti kuzum mbeyo.
6 Ma didina mba mi dubar ahina d’a Liban-nda
d’igi gor amuhlâ mi dubar na,
mi dubar ra Hermon-nda
d’igi gor avüna mi dubar na mi.
7 Dela hi Ma didinid’a nga d’i b’rau wiled’a woi teteng,
8 Dela hi Ma didinid’a nga d’i yir hur fulâ,
Ma didina nga mi yir hur ful ma Kades-sâ gigidji.
9 Dela hi Ma didinid’a nga d’i tes pandrid’a á vuta,
ti nga d’i yak hum agud’a kä woyo.
Suma kur azina hAlonina pet
a nga de ki delezi akulo ala:
Ei suburi Alona!
10 Ma didina ni ma te yam mbiyo ma kus kur atchogoid’a hi Noe-d’ina;
Ma didina ni ma te leud’a gak didina.
11 Ma didina nga mi had’enga mi sum mama;
Ma didina nga mi b’e vunam yam sum mama ki b’leng nga halasa.
Mazmuur le Dawuud
1 Majjudu Allah, ya l-malaaʼika !
Majjudu Allah achaan hu al-Majiid wa l-Gaadir !
2 Majjudu Allah achaan usmah al-Majiid !
Wa asjudu leyah achaan hu al-Khudduus.
3 Hiss Allah fi raas al-almi
aywa, al-Rabb al-Majiid dagdag.
Allah yahkim kulla almi al-buhuur.
4 Hiss Allah indah gudra,
hiss Allah aziim.
5 Hiss Allah challakh chadar al-arz,
Allah kassar arz Lubnaan.
6 Jibaal Lubnaan yinattutu misil ajjaal
wa jabal Harmuun yinattit misil wileed al-jaamuus.
7 Hiss Allah yadrub misil al-raʼad.
8 Hiss Allah yirajjif al-kadaade,
Allah yirajjif kadaadit Khaadich.
9 Hiss Allah yiwallid al-aryal
wa yiyabbis al-khaaba
wa ayyi waahid fi beet Allah yuguul :
«Majjuduuh !»
10 Allah maalik fi l-kharag
wa hu malik ila l-abad.
11 Allah yanti gudra le chaʼabah
wa yibaarikhum wa yantiihum al-salaama.
