Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul ki Silas ki Timote, ami nga b’irimi mbaktum mba wanda mi agi Tok ka avo Tasalonik-ka suma hAlona Abui ki Salad’a Jesus Christ-sâ. Ar Alona mi vagi sumad’a ki b’leng nga halasa.
Tita ki he gagazid’a hi Tasaloni’îd’a
2 Ami nga lami mersi mAlona teteu kagi pet, ami nga djib’eremi kagi kur tchen mamid’a teteu mi. 3 Ami nga djib’eremi kagi bei ara ba avok Alona Abuya, yam sun nda tcholï ata he gagazi magid’id’a, yam sun magi d’a od’a, yam ve ta magi d’a yam hur magi ma tin ma yam Saleina Jesus Christ-sâ mi. 4 B’oziyomi suma Alona mi le kagi heîna, ami wami ala Alona mi managiya. 5 Kayam Zla d’a Djivi d’a ami tchagizi walata ni ki zla d’a ded’a go d’i, wani ni kad’enga ki ndjunda hi Muzuk ma bei tchod’a ba nid’a, zlapa ki we d’a gagazid’a hi Zla d’a Djivi ndatid’a mi. Kayam agi wagi ni nana ba, ami tid’imi adigagi á ndjunugi ge. 6 Agi tid’igi balum asemiya, balum asem Salad’a mi, kayam agi vagi zlad’a hAlonid’a ni ki djop vuna ngola, ni ki furî d’a Muzuk ma bei tchod’a ba na mi hagizid’a mi. 7 Kayam ndata, agi mbud’ugi ni vama taka mi suma a he gagazid’a yam ambas sa Maseduwan-nda ki d’a Akai-d’ina. 8 Kayam zlad’a hi Salad’id’a ti ndeï hatagi ti b’rau woi ni yam andaga d’a Maseduwan-nda ki d’a Akai-d’a hol li, wani he gagazi magi d’a yam Alonid’a, zlat nde ata yina pet. Kayam ndata, ami nga ki zla d’a ding á de kat tuo d’a. 9 Kayam azi tazi ki yazi a nga de zla ve d’a agi vami adigagid’a, ni nana ba, agi aragi fileina woi agi mbud’ugi hurugi mAlona á lagi sunda mAlo ma ari ma gagazina, 10 á djup Gorom ma nga mi tcholï akulo mi mba na ge. Ni Goroma Jesus ma mam tcholom akulo aduk suma matnina, ni Ma nga mi sud’i woi kur ayîna hAlona ma nga mi mbana.
1 Jawaab minni ana Buulus wa akhwaani Siila wa Timuutaawus le jamaaʼat al-muʼminiin al-fi hillit Tasaluuniiki, intu chaʼab Allah abuuna wa Rabbina Isa al-Masiih. Aleekum al-salaam wa l-rahma.
Haal al-muʼminiin wa iimaanhum
2 Aniina nachkuru Allah daayman fi chaanku kulluku wa nasʼalo leeku Allah fi kulla salaawaatna. 3 Wa ayyi wakit al-nasʼalo leeku abuuna Allah, nifakkuru fi l-amal al-sawweetuuh be l-iimaan wa l-khidme al-sawweetuuha be l-mahabba wa achamku al-gawi fi Rabbina Isa al-Masiih.
4 Ya akhwaani al-Allah yihibbuku, naʼarfu Allah azalaaku 5 achaan al-bichaara al-ballakhnaaha leeku ma jaat leeku be kalaam bas laakin be gudra wa be khidmit al-Ruuh al-Khudduus wa be acham muʼakkad. Wa intu chiftu haalna maʼaaku wa khidmitna fi chaanku. 6 Wa intu chiltu masalna wa haalku bigat misil haalna wa misil haal hana Rabbina Isa. Wakit al-naas gaaʼidiin yitaʼʼubuuku bilheen kula, intu khibiltu al-kalaam be farah al-jaayi min al-Ruuh al-Khudduus. 7 Wa be da, intu bigiitu masal adiil le kulla l-muʼminiin al-fi buldaan Magiduuniya wa Akhaaya.
8 Minku intu, bichaarat al-Rabb chattat wa machat baʼiid. Ma machat fi Magiduuniya wa Akhaaya bas wa laakin lihgat ayyi bakaan, lahaddi ma nagdaro nuguulu cheyy fiiku kula achaan iimaanku be Allah maʼruuf. 9 Fi ayyi bakaan al-naas gaaʼidiin yihajju beeku wa yuguulu kadar intu karabtuuna adiil wa tubtu le Allah. Wa yuguulu intu khalleetu minku al-asnaam achaan taʼabudu Allah al-Waahid al-Hayy 10 wa tarjo Ibnah al-yigabbil min al-samaawaat wa hu Isa al-Allah baʼasah min ust al-maytiin wa yafzaʼna min al-khadab al-jaayi.
