Ned’a ti ngomong ngei bei le tchod’a
1 Gorona, le ang ve zla manda,
le ang ngom vun man ma hed’a kurungû,
2 le ang tin humang á hum ned’a,
le ang tin hurung yam zla d’a irata,
3 gagazi, le ang nga yi wad’ud’a,
le ang nga de ki deleng akulo á hal zla d’a irata,
4 le ang nga halat d’igi suma a hal beged’a na,
le ang nga halat fufut d’igi suma a hal ndjondjoîd’a na ni,
5 ata yi máma ang mba we á le mandara Ma didina,
ang mba fe lovota á wAlona mi.
6 Kayam ni Ma didina ba, nga mi he ned’a;
wed’a ki zla d’a irata a buzugï navunam mi.
7 Nga mi ngom ndjunda yam suma d’ingêrâ,
mam mi mbareid’a hi suma iratnid’a
8 á ngom lovota hi suma iratnid’a,
á ngom tita hi mam suma d’engzengîd’a.
9 Ata yi máma ang mba we d’ingêra ki gagazid’a,
ang mba we á lahle suma djivi suma lara ge pet mi.
10 Hina wani, ned’a mba d’i kal kurungû,
wad’ud’a mba d’i lang tang djivid’a mi.
11 Djib’era mba d’i ngomongû,
zla d’a irata mba d’i kak ndjola kangû.
12 Ned’a mba d’i prud’ung ngei kur lovot ta tchod’a
abo suma a nga de zla d’a ndak á ded’a d’uo d’ina,
13 abo suma a noî lovot ta d’ingêra woi
á tit kur lovot ta nduvundina.
14 Azi ni suma tazi nga d’i lazi djivid’a á le tchod’ina,
a ni suma a nga le hur ma hapma á le zla d’a ata yat tuo d’ina.
15 Azi ni suma a nga tit kur lovot ta ata yat tuo d’ina,
a ni suma a nga tit kur lovot ta gundina mi.
16 Ned’a mba d’i prud’ung ngei abo atcha d’a gaulangâ,
abo atcha d’a ding nga vunat mbulâ
17 d’a ti ar ndjuvut ma d’umba woi
d’a mar yam vun ma djin ma ti djinim avok Alonina woid’a.
18 Kayam aziyat mi leng iramï abona hi matnina,
lovot mata ti i navo hi suma azuleina.
19 Sama lara ma kal avo hatatna nga mi hulongî d’uo d’a,
nga mi fe lovota á kak karid’a d’uo mi.
20 Kayam ndata, ar ang hle ni lovota hi suma djivinid’a,
ar ang tit ni kur lovota hi suma d’ingêrîd’a mi.
21 Kayam ni suma d’ingêrâ ba, a mba kak yam ambasa,
ni suma iratna ba, a mba ar kaka kad’u.
22 Wani suma asa’atna, a mba dabazi woi yam ambasa;
suma a nga d’engzeng nguo na, a mba yozi woi kat mi.
Al-hikma wa natiijitha
1 Ya wileedi, asmaʼ kalaami
wa ahfad wasiiyti.
2 Khutt baalak le hikmati
wa aftah galbak wa afham kalaami.
3 Aywa, dawwir al-maʼrafa
wa l-fihim kula, atulbah.
4 Hibb al-hikma misil tihibb al-fudda
wa misil al-dahab al-madfuun, fattichha.
5 Wa be da, tafham maʼana al-khoof min Allah
wa khalaas, inta taʼarif al-Rabb be irfe sahiiha.
6 Achaan Allah yanti al-hikma
wa hu bas yanti al-fihim wa l-maʼrafa.
7 Allah yahfad al-hikma le l-adiiliin
wa hu misil daraga yahmi al-tamaamiin.
8 Hu yahmi tariig al-aadiliin
wa yahfad derib al-muʼminiin.
9 Wa be da, tabga saalih
wa tisawwi al-hagg wa l-adaala
wa taʼarif kulla tariig
al-yiwaddiik le l-kheer.
10 Wa l-hikma tadkhul fi galbak
wa tafrah be l-maʼrafa inta zaatak.
11 Al-fikir al-adiil, yahfadak
wa l-fihim al-sahiih, yahmiik.
12 Al-hikma tigabbilak min derib al-fasliin
wa tinajjiik min al-naas al-mufsidiin
13 al-yaabo derib al-nuur
wa yamchu fi derib al-dalaam.
14 Humman farhaaniin be l-fasaala
wa yihibbu daayman al-fasaad.
15 Humman deribhum aʼwaj
wa tariighum mukanjar.
16 Wa be l-hikma min al-zaaniye tanja,
al-eenha wasiiʼe wa tukhuchch be kalaamha.
17 Hi khallat raajilha
hana awwal chabaabha
wa nisat muʼaahadatha
giddaam Ilaahha.
18 Al-yamchi le beetha yamchi le l-moot
wa l-yichiil deribha yagaʼ fi l-haawiye.
19 Al-yifattichha ma yalga al-derib al-yigabbilah
wa la yalga al-tariig al-yiwaddiih le l-haya.
20 Wa khalaas, ya wileedi,
amchi fi derib al-zeeniin
wa chiil tariig al-saalihiin.
21 Achaan al-ard,
al-adiiliin bas yawrusuuha
wa l-tamaamiin daayman yaskunuuha.
22 Laakin al-aasiyiin,
min al-ard yamurguuhum
wa l-khaddaariin,
minha yaturduuhum.
