Vama nde tam á karagayad’ina: Mbaktum mba ge vuna
1 Vana nde tam mbei iran kua. An we mbaktum mba d’uta ti pir akulo.
2 Malaikana mi dan ala: Ang we ni me ge?
An hulong ni dum ala: An we mbaktum mba d’uta nga d’i pir akulo, fiyagat metred’a vahl, bubuwat metred’a dogo mi.
3 Mi dan kua ala: Mbaktum ndata ni vun ma ge ma mba mi ndja abom mbei yam andagad’a petna. A b’ir kurut ala a mba dik suma kula woi kur ambasa, a mba dik suma a gun tazi ir gurzulina woi mi. 4 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: An mba ni sunï vun ma ge máma, mba mi kal avo hi ma kul ma lara d’oze avo hi sama lara ma nga mi gun tam ir gurzula ki simiyêna, mba mi kak avo hatam mba mi ngalam ahligiyem mbei kagu ma murgulina kahinad’a woi pet.
Vama nde tam á kid’iziyad’ina: Atcha d’ala ti ta’î tchod’a
5 Malaika ma nga mi dan zlad’ina mi mba mi dan ala: Ang gola, ni me mi djï na ge?
6 An hulong ni dum ala: Ni me ge?
Mi dan ala: Ni vama nga ahle ma tchod’a hi suma yam ambasina pet nga kuruma.
7 Ata yi máma a mal vun vama nga ahle ma a lum ki lombina woyo. Atchad’a ti nga kaka kur vama nga ahlena. 8 Malaikana mi dan ala: Ti ta’î tchod’a.
Mi zud’ut sä kä kur vama nga ahlena, mi dugut vunat kä ki vun vama a lum ki lombina. 9 An hle iran akulo, an we aropma mbà a buzugï woyo. Simetna nga mi zud’uziya, gigingâzi mi hle tam d’igi ma hi gorandulîna na, a hle vama nga ahlena woi akulo yam andagad’a mi. 10 An de mi malaika ma dan zlad’ina ala: Azi i ki vama nga ahle máma ni lara ge?
11 Mi hulong dan ala: A i ni ki sed’em Mesopotami ata yima azi mba minim gong mamba kuana. Le a min wa gonga ni, azi mba tinim kua.
Ruʼyat al-kitaab al-malfuuf al-taayir
1 Wa battaan ana rafaʼt raasi wa chift ruʼya. Wa daahu chift kitaab malfuuf taayir. 2 Wa l-malak gaal leyi : «Gaaʼid tichiif chunu ?» Wa ana gult : «Gaaʼid nichiif kitaab taayir tuulah 20 duraaʼ wa urdah 10 duraaʼ.» 3 Wa khalaas, hu gaal leyi : «Fi l-kitaab da, maktuuba foogah al-laʼana al-nazalat fi kulla l-balad. Wa be nussah al-waahid, ayyi sarraag yaturduuh wa be nussah al-aakhar, ayyi naadum al-yahlif be kidib kula yaturduuh. 4 Wa daahu kalaam Allah al-Gaadir : ‹Ana nazzalt al-laʼana di achaan tadkhul wa taskun fi beet al-sarraag wa fi beet al-naadum al-yahlif be usmi be kidib. Wa tidammir al-beet lahaddi maraadiisah wa asaasah.›»
Ruʼyat al-guffa
5 Wa l-malak al-gaaʼid yihajji leyi gaddam wa gaal leyi : «Arfaʼ raasak wa chiif al-cheyy al-jaayi da.» 6 Wa ana saʼaltah wa gult : «Da chunu ?» Wa hu gaal leyi : «Di l-guffa al-foogha zunuub hana kulla naas al-balad.» 7 Wa tawwaali, tabag hana hadiid anrafaʼ min khachum al-guffa wa daahu fiyah mara gaaʼide fi lubbaha. 8 Wa l-malak gaal : «Al-mara di, hi timassil al-fasaala.» Hu lazzaaha daakhal fi l-guffa wa sadda khachum al-guffa be l-tabag hana l-hadiid da.
9 Wa baʼad da, ana rafaʼt raasi wa chift ruʼya. Wa daahu chift awiin itneen jaayaat. Al-riih gaaʼide tihijj fi janaaheehin wa janaaheehin misil janaahe abunkhanam. Wa hinna chaalan al-guffa wa taaran beeha ambeen al-sama wa l-ard. 10 Wa ana saʼalt al-malak al-gaaʼid yihajji leyi wa gult : «Ween yiwaddan al-guffa di ?» 11 Wa hu gaal leyi : «Yiwaddanha fi balad Baabil al-fasle le yabnu leeha beet al-ibaada. Wa hinaak yisawwu leeha asaas wa yukhuttuuha foogah.»
