Vama nde tam á fid’id’ina: Ma ngol ma ngat buzuna Josue
1 Ma didina mi tagan ma ngol ma ngat buzuna Josue ma nga tchola avok malaikana hi Ma didinina. Seitan mi nga tchola yam Josue bigam mba ndjufa á vum ki zlad’a.
2 Malaika máma mi de mi Seitan ala: Ar Ma didina mi ngobongû, ar Ma didin ma man Jerusalem-ma mi ngobongû. Sama wana mi ni d’igi vun adjo ma hlumî woi aduk akud’ina na d’uo zu?
3 Wani Josue mi nga tchola avok malaika máma ki baru ma zozota atamu. 4 Malaika máma mi de mi suma a nga tchola avoroma ala: Agi fogogi baru ma zozota woi atamu.
Bugola, mi de mi Josue ala: An hazang wa tcho manga woyo, an tchugung wa baru ma vun tilâ atang mi.
5 Malaikana mi dazi ala a d’ud’um kadamul la bei zozota ba d’a kamu. A d’ud’um kadamula kamu, a tchugum baru ma bei zozota ba na atam kä ir malaikana mi.
6 Malaikana hi Ma didinina mi de mi Josue ala: 7 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Le ang nga ge yang kä ad’u gat manda,
le ang nga ngom vun man ma hed’a mi ni,
ang mba kak ma ngolâ yam gong man nda kud’ora
katrang mata,
an mba ni hang yina aduk suma
a nga lan sunda ka wana mi.
Alona mba mi mba kazong mama
8 Ang ma ngol ma ngat buzuna Josue,
ang ki ndrong suma nga kaka avorong wana,
agi humugiya, agi sumala ni vama taka
yam sut ta nga d’i mbad’a na.
An nga ni mba kazong man
ma a yum ala Agu ma hud’ura na.
9 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi de kua ala:
Ahina d’a tu d’a an tinit avok Josue wanda,
ira nga kua kid’iziya.
An mba ni b’ir b’ir ra ndak á b’irid’a kua,
an mba ni hle tchod’a hambas ndatid’a woi
kur bur ma tuna mi.
10 Kur bur máma agi nge nge pî
mba mi yi ndrama
ad’u guguzlu mamba d’oze ad’u tulum mama
á kak ki halasa.
Ruʼya tukhuss kabiir rujaal al-diin
1 Wa baʼad da, Allah chawwafaani Yachuuʼ kabiir rujaal al-diin waagif giddaam malak Allah. Wa Ibliis al-tahhaam waagif be nuss al-zeene hana Yachuuʼ le yathamah. 2 Wa malak Allah gaal le Ibliis : «Khalli Allah yisakkitak, ya Ibliis ! Aywa, khalli Allah yisakkitak, hu al-azal Madiinat al-Khudus. Wa kan le l-raajil da, hu ma misil muchhaab al-chaalooh min al-naar walla ?»
3 Wa Yachuuʼ waagif giddaam al-malak wa laabis khulgaan waskhaaniin. 4 Wa l-malak amar wa gaal le l-waagfiin jambah : «Sillu minnah khulgaanah al-waskhaaniin.» Wa baʼad da, gaal le Yachuuʼ : «Chiif, ana najjeetak min zanbak. Khalli yilabbusuuk khulgaan hana iid.» 5 Wa gaal battaan : «Khalli yukhuttu fi raasah kadmuul taahir.» Wa khalaas, labbasooh khulgaan wa khatto kadmuul taahir fi raasah. Wa malak Allah waagif fi l-bakaan da.
6 Wa khalaas, malak Allah kallam le Yachuuʼ wa gaal : 7 «Daahu Allah al-Gaadir gaal :
‹Kan tichiil derbi
wa tahfad khidimti,
inta bas tahkim fi beeti
wa tiraakhib fi fadaayti kula.
Wa ana nantiik bakaan
ambeen al-aakhariin al-waagfiin hini.›»
Allah yirassil abdah al-binaaduuh Bizre
8 «Asmaʼ, ya Yachuuʼ kabiir rujaal al-diin wa kulla rujaal al-diin al-tihtak. Intu zaatku alaama hana l-cheyy al-yukuun. Daahu gariib ana nirassil abdi al-binaaduuh Bizre. 9 Chiifu al-hajar al-khaali al-khatteetah giddaam Yachuuʼ. Wa fi l-hajar, fi sabʼa uyuun. Wa daahu ana zaati nanguch foogah nagich. Wa fi yoom waahid bas, nuguchch khata al-balad di. Wa da kalaam Allah al-Gaadir. 10 Wa fi l-yoom da, ayyi waahid minku yaʼazim jaarah le yagood be l-salaama fi lubb jineentah hana l-inab wa l-tiin.» Wa da kalaam Allah al-Gaadir.
