Mowap-ma a tchen suma Jerusalem-ma ndjunda
1 Agi suma Sela suma go ki hur fulîna,
agi sunugï gro tumiyôna hi ma te yambina
mamul ma Juda ma nga kaka yam ahina d’a Siyon-ndina.
2 Arop suma Mowap-ma a nga tchola
ata yima suma a nga djak alum ma Arnon-na kua kasezina
d’igi aluwei suma a digizi woi
yam asezi suma a nga tcha tatana na.
3 Suma hi Mowap-ma a nga tchen suma Jerusalem-ma ala:
Agi dami d’alâ, agi ngagi hurugi yam va tu,
agi baragi gigingâgi kami falei d’ad’ar
d’igi andjeged’a ti duk yina na,
agi ngeyegi mami suma a nga hal yima ngeid’ina,
agi dagi woi yam mami suma a nga ringâ d’i.
4 Ar mami suma a hal yima ngeid’ina a kak avo hatagiya,
agi baragi gigingâgi kazi avok ma b’lak yina.
Fata ma djop vun suma mi ar bei djop vun sumid’a,
fata ma murud’umba mi ar bei le murud’umbid’a,
fata ma b’lak yina a hlum mbei kur ambasid’a,
5 ata yi máma, yam djivi magid’a
a mba tin zlam mba amul la ad’enga
aduk andjafâ hi David-na.
Ma dingâ tu mba mi kak kad’u,
mba mi he tam á ka sariyad’a ki d’ingêra,
tam mba d’i lum djivid’a yam sun nda irata mi.
Suma Jerusalem-ma a ndak á ndjun suma Mowap-ma d’i
6 Ami humumi zla yam mba ad’enga hi suma Mowap-mid’a,
zla subur ta mazi d’a kal teglesa,
hur mazi ma ngolâ,
djib’er mazi d’a kal kazid’a
ki subur ta mazi d’a hawa yaka mi.
7 Suma Mowap-ma a nga tchi yam taziya,
nge nge pî nga mi tchi tchi ma hohoud’a,
a nga tchi yam fangasuna hades guguzlu
ma a lum avo Kir-Hares-sâ,
a nga tchi ki hur ma hata ngola.
8 Asine ma Hesbon-na mi b’lak keyo,
guguzlu d’a Sipma-d’a ti so woi mi.
Suma a te yam andjaf sumina,
a kat abot ma mi ruî gak mi mbaza Jazer
ma mi b’rau woi abagei hur fulâ yaya’â woyo,
a kat abot ma mi i gak mi kalza woi yam apo d’a Matna mi.
9 Kayam ndata, an nga ni tchi ki suma Jazer-râ
yam guguzlu d’a Sipma-d’a,
simina nga mi djang kä iran d’igi mbina na
yam agi suma Hesbon-na ki suma Elale-na mi.
Kayam wulul la ayîna ti tcholï ni yam
magi suma dut guguzlu magid’a ki magi suma fet awuna mi.
10 Siwel la furîd’a ti dap pei
kur asine magi ma aguna mi vut kua heîna,
a nga hum del la furîd’a ki del la aîd’a
kur asine magi ma guguzlud’a d’uo d’a,
süm guguzlu nga kur zulum mbuo d’a,
suma miret guguzlud’a a nga d’uo d’a,
an d’el wa siwel la lü ndjongâ da’.
11 Kayam ndata, an nga ni hle sawala ki delen akulo
ki hur ma hata yam suma Mowap-ma
d’igi tchina hadingîna na,
an nga ni tchi yam suma Kir-Hares-sâ mi.
12 Suma Mowap-ma a nga kau tazi
á djak akulo ata yima nding ma a tinim iram vama
á i kur gong mazi d’a fileina
á tchen alo mazina, wani bei fe va ba.
13 Wana ni zla d’a Ma didina mi dat yam suma Mowap-ma avok deid’a. 14 Wani ki tchetchemba mi dala: Kur bur ma dabid’a hi biza d’a hindid’a, subur ra kal teglesa hi Mowap-pa, a mba golot is, mat suma ablau suma mimiyâ’â a mba arî akid’ei d’a hina yegre. Suma a mba ar kurutna a mba ndak ir va d’uo mi.
Muwaab talab musaaʼadat Sahyuun
1 Wa kubaaraat Muwaab gaalo :
«Min madiinat Saalaʼ fi l-sahara,
rassulu kharuuf
le haakim al-balad
al-gaaʼid fi jabal Sahyuun al-misil bineeye.»
2 Wa fi maʼadd waadi Arnuun,
banaat Muwaab yabgan
misil tuyuur al-muchattatiin
al-taradoohum min uchchuhum.
3 Wa gaalan : «Chaawir
wa chiil leena kharaar.
Be l-nahaar, khattiina be dullak
misil al-dalaam yikhatti al-leel.
Wa labbid naasna al-muchattatiin
wa ma tibayyin al-muʼarridiin.
4 Khalli al-muchattatiin min Muwaab
yaskunu maʼaak
wa abga leehum maljaʼ
wa labbidhum min al-yidammirhum.»
Al-zulum yagiif wa l-damaar yikammil
wa l-zaalim yiwaddir min al-balad.
5 Khalaas, kursi al-muluk yasbit be l-rahma
wa yagood foogah haakim amiin
min zurriiyit Dawuud.
Wa hu yichaariʼ be l-hagg
wa yahkim be l-adaala.
Sahyuun ma tisaaʼid Muwaab
6 Wa laakin Ichaʼya gaal :
«Aniina simiʼna
be l-istikbaar al-chadiid hana Muwaab
wa fachaarha wa istikbaarha
wa khadabha al-ma indah asaas
wa fachaarha al-ma indah maʼana.
7 Wa fi chaan da, al-Muwaabiyiin yunuuhu
le baladhum Muwaab
wa kulluhum yunuuhu.
Aywa, intu naas Muwaab tandamo
le kaʼak al-inab hana hillit Khiir Haaras al-bigi ma fiih
wa taguntu be hizin.
8 Achaan ziraaʼat Hachbuun yibsat
wa jineenit al-inab fi hillit Sibma jaffat
hi al-awwal khamarha yisakkir kubaaraat al-umam.
Wa zamaan, al-inab da lihig hillit Yaʼziir
wa sarah fi l-kadaade
wa furuuʼah lihgo
khaadi le l-bahar al-Mayyit.
9 Wa fi chaan da,
ana nabki maʼa Yaʼziir le inab Sibma
wa narwiiku be dumuuʼi,
ya Hachbuun wa Aliʼaala.
Achaan fi gatiʼku wa lammiinku hana l-inab,
al-khine hana l-farah bigi ma fiih.
10 Wa l-farha wa l-suruur bigo ma fiihum
wa fi jineenaat al-inab,
ma fi zakhraat wa la farha.
Wa l-yagtaʼ al-inab ma yaʼasirah fi l-assaara
wa khine al-farah bigi ma fiih.
11 Wa fi chaan da, butuuni rajafo le Muwaab
misil hubaal al-jigindiiye
wa galbi khaaf le hillit Khiir Haaras.
12 Wa Muwaab tiʼayyi nafisha saakit
fi l-madbah fi l-bakaan al-aali.
Hi tamchi fi bakaanha hana l-ibaada wa tachhad
wa laakin ma talga cheyy.»
13 Wa da kalaam Allah al-gaalah fi Muwaab min zamaan. 14 Wa hassaʼ, Allah gaal : «Min hini le talaata sana sawa sawa, yahguru charaf Muwaab wa katarat askarha kula. Al-faddalo chiyya bas wa ma induhum faayde.»
