Azungeîna hAlonina
1 B’oziyona, an ndak á dagi zlad’a d’igi an nga ni dat mi suma a nga ki Muzu’â hAlonina na d’i. Wani an nga ni dagi ni d’igi agi ni suma duniyad’a na, d’igi gugurei suma a he gagazi d’a awilina na mi. 2 An hagi napona, an hagi nga navuna d’i, kayam agi ndagagi nga á tavuna d’i. Ki tchetchemba pî, agi ndagagi nga d’uo mi, 3 kayam agi nga mi tid’igi ni d’igi suma kur duniya d’a wandina tua na. Ki tchetchemba, yungôra ki huneîd’a a nga adigagiya. Kayam ndata, agi ni d’igi suma duniyad’a na, tit magid’a ni d’igi tita hi suma duniyad’ina na mi d’uo zu? 4 Le ma dingâ nga dala: An ni ma hi Paul-lâ, ma dingâ ala: An ni ma hi Apolos-sâ ni, agi ni d’igi suma duniyad’a na d’uo zu?
5 Apolos ni nge ge? An Paul ni nge ge? Ami nazungeîna hAlona suma agi hagi gagazid’a yam wal mazi d’a tchid’ina. Nge nge pî adigami nga mi ndak vun sun nda Salad’a mi humzi á led’id’a. 6 An ni ma ped’a, Apolos ni ma vo mbina kama, wani Alona ni ma wuluma. 7 Kayam ndata, sama ped’a ki ma vo mbina a ni va d’i, wani Alo ma ndak á wuluma ni va. 8 Sama ped’a ki ma vo mbina, azi ni tu. Nge nge pî, Alona mba mi wuragam yam sun mam mba mi lata. 9 Kayam ami nAlona ndrom suma sunda, agi nasinena hAlonina mi.
Agi ni gong nga minda hAlonid’a mi. 10 Yam he d’a hawa d’a Alona mi handjid’a, an le wa sunda d’igi ma d’al ma gäd’u gongina na. Wani ki tchetchemba, sama dingâ nga mi min kad’u. Wani ar nge nge pî, mi gol tam djivi ki min nda mam nga mi min akulo kata. 11 Kayam sana mi ndak á gäd’u gong nga ding ngi. Ad’u ge d’a gagazid’a ti nga da’, nala, ni Jesus Christ tamba. 12 Wani sama mi min katna, le ni ki lora, d’oze kawei ma hapma, d’oze ahina d’a guzut kal teglesa, d’oze aguna, d’oze asuna, d’oze kuzad’a ni, 13 sunda hi nge nge pî ad’ut mba d’i nde woi ni kur bur ma ka sariyad’a. Kur bur máma a mba ndat tei ni kakud’a, kayam akud’a mba d’i kuk sunda hi nge nge pî á tagat tei abua. 14 Le sunda hi sama mi min yam ad’u ge ndatina ti ngal nga woi d’uo ni, sa máma mba mi fe wuraka. 15 Wani sama sun mamba ti ngal leina, wurak mamba mba d’i ba atamu. Wani mam tamba mba mi sud’a, wani ni d’igi sama mi nde woi aduk akud’ina na.
16 Agi wagi nga d’ala agi ni gong nga kud’ora hAlona d’a Muzuk mama nga kaka kuruta d’uo zu? 17 Le sana mi b’lak gong ndata woyo ni, Alona mba mi b’lagam mbei mi, kayam gong ndata ni vama Alona mi tinim iram vama. Agi tagid’a ni gong mam ndata mi.
18 Ar sa mi lop tam mbi. Le sama ding adigagi mi djib’er ala mam mbut sama ned’a kur duniyad’a ka hî ni, ar mi mbut tam lilid’a kayam mam mbut sama ne ma gagazina. 19 Kayam ned’a kur duniyad’a ka hid’a ni lilid’a ir Alona. D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Alona mi vik suma ned’a ki lem mazid’a. 20 Ti de kua ala: Ma didina mi we djib’era hi suma ned’id’a ni vama hawana. 21 Kayam ndata, nga djivid’a sana mi subur tam yam sa d’i. Kayam ahlena pet ni magina. 22 Paul, Apolos ki Pierre, duniyad’a, arid’a ki matna, vama ka tchetchema ki vama nga mbana, azi pet ni magina. 23 Wani agi ni suma hi Christ-sâ, Christ tamba ni hAlonina mi.
Khaddaamiin Allah
1 Ya akhwaani, wakit ana maʼaaku ma gidirt nihajji leeku misil intu naas al-induhum al-Ruuh al-Khudduus. Laakin intu induku fikir hana naas al-dunya. Wa fi derib al-Masiih intu misil atfaal. 2 Achaan da bas, ana allamtuku be taʼliim hayyin misil ridaaʼat al-laban wa ma be taʼliim gawi misil madikhiin al-asab achaan intu ma gidirtu takhbalo taʼliim gawi. Ya hassaʼ, intu ma tagdaro. 3 Intu gaaʼidiin titaabuʼu fikir hana naas al-dunya wa ma fikir Allah. Intu gaaʼidiin tilhaasado wa tihaaruju ambeenaatku. Wa be da, fikirku bigi fikir hana naas al-dunya wa haalku misil haal al-naas ! 4 Achaan naadum waahid buguul : «Ana hana Buulus» wa naadum aakhar buguul : «Ana hana Abuluus.» Wa kan tihajju misil ke khalaas, intu misil naas al-dunya.
5 Wa Abuluus hu yaatu ? Wa ana Buulus kula yaatu ? Aniina khaddaamiin bas wa be sabab kalaamna intu aamantu. Ayyi waahid minnina sawwa al-khidme al-Rabbina kallafah beeha. 6 Intu misil jineene wa ana teerabt foogha kalaam Allah wa Abuluus zagaaha laakin Allah bas gawwam al-bizre. 7 Wa be da, al-yiteerib ma muhimm wa l-yazgi ma muhimm illa Allah al-yigawwim al-bizre bas muhimm. 8 Wa l-yiteerib wa l-yazgi humman sawa sawa wa ayyi waahid yalga ujurtah hasab khidimtah. 9 Wa khalaas, aniina akhwaan fi khidmit Allah wa intu bigiitu jineene hana Allah. Aw be masal aakhar, intu bigiitu al-beet al-Allah gaaʼid yabniih.
Masal al-yabni fi l-asaas
10 Wa ana misil bannaay al-yaʼarif khidimtah wa be l-rahma al-Allah antaani, ana khatteet asaas al-beet wa naadum aakhar ja bana foogah. Wa ayyi naadum al-yabni foogah waajib yukhutt baalah fi khidimtah. 11 Naadum ma yagdar yukhutt asaas aakhar min al-asaas al-gaaʼid khalaas wa l-asaas da hu Isa al-Masiih.
12 Wa hassaʼ ayyi naadum yabni foog al-asaas da. Wa waahidiin yabnu foogah be dahab walla be fudda walla be hajar khaali wa waahidiin yabnu be hatab walla be gechch walla be ageeg. 13 Wa l-khidme al-ayyi naadum khadamha tinʼarif achaan yoom al-Hisaab yiwassifha be naar. Wa l-naar tijarrib khidmit ayyi naadum kan adiile walla ma adiile. 14 Wa kan naadum bana foog al-asaas wa l-naar ma akalat khidimtah, al-naadum da yalga ajur. 15 Wa kan naadum bana foog al-asaas wa l-naar akalat khidimtah, khalaas khidimtah talaʼat khasaara laakin hu zaatah yanja. Wa hu yanja misil naadum al-fazaʼooh min ust al-naar.
16 Intu nisiitu walla ? Intu zaatku beet Allah. Ruuh Allah saakin foogku. 17 Kan naadum yidammir beet Allah, al-naadum da Allah yidammirah. Achaan beet Allah hu mukhaddas. Wa intu bas al-beet da.
18 Khalli naadum ma yukhuchch nafsah. Ayyi naadum minku al-yuguul hu indah hikma adiile wa hikmatah hi hikmat naas al-dunya, khalli yabga jaahil achaan yalga al-hikma al-sahiihe. 19 Achaan hikmat naas al-dunya baatle giddaam Allah. Wa maktuub fi l-Kitaab : <Allah yarmi al-hakiimiin fi charak najaadithum.> 20 Wa maktuub battaan : <Allah yaʼarif kadar afkaar al-hakiimiin ma induhum faayde.>
21 Achaan da, ma tistakbaro fi ayyi insaan. Achaan kulla cheyy hanaaku. 22 Aywa, Buulus wa Abuluus wa Butrus kulluhum hineeku intu. Wa l-dunya wa l-haya wa l-moot wa l-wakit al-haali wa l-wakit al-jaayi, kulluhum hineeku. 23 Wa intu hana l-Masiih wa l-Masiih hu hana Allah.
