1 Ata yi máma, Paul mi so iram ata suma b’ak zlad’a, mi dazi ala: B’oziyona, an nga avok Alona ki hur ma tuna gak ini.
2 Ananiyas ma ngol ma ngat buzuna, mi he vuna mi suma a nga tchola gevema ala a tumum vunamu. 3 Kayam ndata, Paul mi dum ala: Alona mba mi tumungû, ang ma d’igi gulumun ma a gulud’um hapina na na. Ang kak á kan sariyad’a ata minda hi gatid’a, wani ni kayam me ba, ang tchila kat ang he vuna á tonu ge?
4 Suma a nga tchola kuana a dum ala: Ang ngul ma ngol ma ngat buzuna mAlonina!
5 Paul mi dazi ala: B’oziyona, an we nga d’ala mam mi ma ngol ma ngat buzuna d’a d’i, kayam mbaktumba hAlonid’a ti dala: Ang de zla d’a tchod’a yam ma te yamba hi sum mangîna d’i.
6 Wani kid’a Paul mi we suma b’ak zlad’a suma dingâ ni Sadusiyêna, suma dingâ ni Fariziyênid’a, mi de ki delem akulo aduk suma b’ak sariyad’a ala: B’oziyona, an ni ma Fariziyêna, gor vuta hi Fariziyênid’a mi. Ni kayam zla d’a tin hurâ ki tchola hi suma matnid’a ba, a yan ini ata yima ka sariyad’a wana.
7 Kid’a mi de hina dad’a, tuguyod’a tchol aduk Fariziyêna ki Sadusiyêna, ablau suma a wal kä mbà. 8 Kayam Sadusiyêna a nga hat ala: Suma matna a mba tchol akulo d’i, malaikana azi ki muzuk ma tetengâ mi nga d’uo mi, wani Fariziyêna a he gagazid’a ala azi pet a nga. 9 Yalâ tchol akulo ngola. Suma ding suma hat gata hi Fariziyênina a tchol ki tuguyod’a, a dala: Ami wami nga vama tcho yam sa máma d’i. Le ba muzu’â d’oze malaikana mi dum zlad’a ni, agi mba lagi ni nana d’ang nge?
10 Ata yima tuguyo mazid’a nga d’i i avogovo’â, ma ngolâ hi azigarîna mi le mandarâ, kayam dam azi mba pau ini Paul leyo. Kayam ndata, mi he vuna mi azigarâ á surop kä á vumî kad’enga adigaziya, a mba ki sed’em hur gegerâ.
11 Kur andjege ndata, Salad’a mi nde tam mbei ir Paul, mi dum ala: Ang ve tangû, kayam d’igi ang le glangâs mana ka hî avo Jerusalem na, mbeî ang mba le glangâsâ avo Rom mi.
Suma a ndjak vunazi á tchi Paul
12 Kid’a yina mi fo dad’a, Juif-fâ a tok taziya, a gun tazi ala azi mba te d’oze tche va d’i gak azi tchi Paul mbeî tua. 13 Suma a gun tazina, a kal dok fid’i. 14 Azi mbaza gen nglo suma ngat buzuna ki suma nglona, a dazi ala: Ami gunumi tami ki gun nda tchod’a ala ami tami va d’i gak ami tchami Paul mbeî tua. 15 Kayam ndata, agi zlabagi ki suma nglo suma b’ak zlad’a pet, agi sunugi gen ma ngolâ hi azigarîna, mi mbeyegï Paul. Agi dum ala agi minigi á fek ad’u zla mamba fek ka kala. Avok bei mam mbaza hî d’a, ami tami minimi tami á tchum aduk glovod’o.
16 Wani Paul ndjazum mi hum zla mazi d’a gumunda. Mi i hur gegerâ, mi kal kua, mi de zla ndata mi Paul. 17 Paul mi yi ma ngol ma azigarâ abom kis ma dingâ tu, mi dum ala: Ang i ki gor azong ma wana mi ma ngolâ hi azigarîna, kayam mi nga ki zlad’a á dumu.
18 Kayam ndata, mi vumu, mi i ki sed’em mi ma ngol ma kalâ hi azigarîna. Mi dum ala: Paul ma dangeina mi yanu, mi tchenen ala an mbang gor azong ma wana, kayam mi nga ki zlad’a á dangû.
19 Ma ngol ma kalâ hi azigarîna mi vun abomu, mi i ki sed’em mbei gen nde, mi djobom ala: Ni zla me ang nga ki sed’et á dandji ge?
20 Gor azong máma mi dum ala: Juif-fâ a min tazi á djobong á i ki Paul ndjivin ata yima bak zlad’a, d’igi azi min á djop ad’u zla mamba tetet na. 21 Wani ang humuzi d’i, kayam suma a ngei nga tazi á tchumu, ablawazi kal suma dok fid’i. Azi gun tazi ala azi te d’oze tche va d’uo mi, gak azi tchum mbeî tua. Ki tchetchemba, azi min wa tazi da’, azi djup mi zla ma anga.
22 Kayam ndata, ma ngol ma kalâ hi azigarîna mi ar gor azong máma mi iya, mi gad’am ala: Ang de zla d’a ang dandjid’a mi sa d’i.
A sun Paul mi ma te yamba Felix
23 Mi yi nglo suma azigarâ abozi kikisâ mbà, mi dazi ala: Agi minigi azigarâ kikis mbà ki suma akulumeina dok kid’iziya ki suma asubuyona kikis mbà á i ki Paul Sesare kur ler ra hindi d’a andjeged’a. 24 Mi dazi á min akulumeina suma dingâ kayam Paul kayam mi kak kaziya, kayam azi i ki sed’em ki djivid’a mi ma te yamba Felix. 25 Mi b’ir mbaktumba ala:
26 An Klaut Lisiyas nga ni b’iring mbaktum mba wanda mi ang Felix ma te yam ma kal teglesâ. An gang depa mi. 27 Juif-fâ a ve sama wana, a ar go a tchumu. Ata yi máma, an mbaza atazi ki azigarâ, an prud’umu, kayam an hum ala ni ma Romê-na. 28 Kayam an min á we ni kayam me ba, azi kal kam ge, an i ki sed’em ata yi mazi ma bak zlad’a. 29 An we azi kal kamî yam zlad’a hi gat mazid’id’a, wani zlad’a nga kam mba ndak á tchid’a d’oze á gum dangeinid’a nga d’i. 30 Kid’a a dan ala a min nga tazi gumun á tchumu d’a, an sunungzi sä atogo zak wana. An de mi suma kal kama ala azi i kal sä kam sä avorongû.
31 Ata yi máma, azigarâ a le d’igi a hazi vuna na, a hle Paul kandjeged’a, a i ki sed’em gak Antipatris. 32 Tcha ndjivinda azi ar suma akulumeina a i ki sed’emu, azi hulongî hur gegerâ. 33 Kid’a azi mbaza Sesare-d’a, a he mbaktumba mi ma te yamba, azi tin Paul kä avorom mi. 34 Kid’a mam ndum mbaktum ndata ndumba, mi djop Paul ala: Angî ma lara ge? Ata yima mam wala ni ma Silisi-na na, 35 mi dum ala: Suma a kal kangâ, le a mba wa ni, an mba ni hum ad’u zla manga. Mi hazi vuna kam ala a ngomom kur azina hamulâ Herot-na.
Buulus giddaam al-majlas
1 Wa Buulus gaaʼid yichiif naas al-majlas adiil fi uyuunhum wa gaal : «Ya l-akhwaan, kulla hayaati ana ichtaha be niiye mukhlisa giddaam Allah.» 2 Wa Hanaaniiya kabiir rujaal al-diin amar al-naas al-waagfiin jamb Buulus achaan waahid minhum yuduggah fi khachmah. 3 Wa Buulus gaal leyah : «Allah yuduggak inta ! Inta misil durdur al-tiine al-talasooh be buhya beeda ! Kikkeef tagtaʼ leyi chariiʼa wa taamur naadum achaan yuduggini ? Amrak da mukhaalif le l-chariiʼa ?»
4 Wa l-naas al-gaaʼidiin jambah gaalo : «Haay ! Tiʼayyir al-naadum al-Allah khattaah kabiir rujaal al-diin ?» 5 Wa Buulus radda leehum wa gaal : «Ya l-akhwaan, ana ma irift kadar hu kabiir rujaal al-diin. Achaan maktuub fi l-Kitaab : <Ma tuguul kalaam fasil fi kabiir chaʼabak.>»
6 Wa wakit Buulus gaaʼid yichiif naas al-majlas, hu irif waahidiin minhum Sadduukhiyiin wa waahidiin minhum Fariiziyiin. Wa hajja be hiss aali wa gaal : «Ya l-akhwaan, ana Fariizi wileed hana Fariiziyiin ! Yidooru yichaaruʼuuni achaan ana muʼmin be l-cheyy al-narjooh be acham. Ana muʼmin be l-buʼaas.»
7 Wa wakit Buulus gaal al-kalaam da, naas al-majlas bado yilkhaalato ambeenaathum. Al-Fariiziyiin wa l-Sadduukhiyiin ankhalafo. 8 Al-Sadduukhiyiin ma muʼminiin be l-buʼaas wa la be l-malaaʼika wa la be l-junuun wa laakin al-Fariiziyiin muʼminiin beehum kulluhum. 9 Wa l-khilaaf bigi chadiid. Wa ulama waahidiin min al-Fariiziyiin gammo aarado be chidde wa gaalo : «Aniina ma najʼalo al-naadum da khaati. Akuun ruuh waahid walla malak waahid kallam leyah.»
10 Wa l-kalaam da jaab barjaal lahaddi l-khaayid al-Roomaani khaaf min al-naas yigattuʼu Buulus lahamaay lahamaay. Wa fi l-akhiir, hu rassal askarah achaan yanzulu yakhtufuuh min usuthum wa yigabbulu beyah fi l-gasir.
11 Wa be l-leel, al-Rabb Isa baan le Buulus wa hajja leyah wa gaal : «Chidd heelak ! Inta chahadt leyi fi Madiinat al-Khudus wa waajib tachhad leyi fi madiinat Rooma kula.»
Al-muʼaamara didd Buulus
12 Wa wakit al-wata asbahat, Yahuud waahidiin alʼaamaro fi Buulus wa halafo ma yaakulu wa la yacharbo cheyy illa kan katalooh. 13 Wa l-naas al-achchaawaro diddah dool adadhum ziyaada min arbaʼiin raajil. 14 Wa macho hajjo le kubaaraat rujaal al-diin wa le l-chuyuukh wa gaalo : «Halafna ma naakulu wa la nacharbo illa kan katalna Buulus. 15 Achaan da, rassulu le l-khaayid al-Roomaani wa guulu leyah intu wa naas al-majlas tidooru tiʼakkudu min kalaam Buulus. Wa atulbu min al-khaayid hu yiwaddiih leeku. Wa aniina kamaan, jaahiziin. Naktulu Buulus gubbaal ma yaji fi bakaan al-majlas.»
16 Wa laakin wileed hana akhut Buulus simiʼ choorithum wa macha fi gasir al-askar wa oora Buulus. 17 Wa Buulus naada masʼuul waahid hana l-askar wa gaal leyah : «Waddi al-sabi da le l-khaayid achaan indah kalaam yidoor yiʼooriih.» 18 Wa l-masʼuul wadda al-sabi le l-khaayid wa gaal : «Buulus al-makruub naadaani wa talab minni achaan nijiib leek al-sabi da. Hu indah khabar yidoor yiʼooriih leek.»
19 Wa l-khaayid karab al-sabi min iidah wa waddaah taraf wa saʼalah wa gaal : «Chunu al-khabar al-tidoor tiʼooriini beyah ?» 20 Wa l-sabi radda leyah wa gaal : «Al-Yahuud alʼaamaro fi Buulus wa ambaakir yatulbu minnak tigaddimah le l-majlas achaan yiʼakkudu al-kalaam al-khattooh foogah. 21 Ma tasmaʼ kalaamhum. Ziyaada min arbaʼiin raajil yidooru yakursu leyah. Humman halafo ma yaakulu wa la yacharbo cheyy illa kan katalooh. Wa hassaʼ humman jaahiziin wa yarjo lahaddi tikhassid be talabhum.» 22 Wa l-khaayid gaal leyah : «Ma tuguul le ayyi naadum inta ooreetni be l-kalaam da.»
Wa khalla al-sabi gabbal beetah. 23 Wa baʼad da, al-khaayid naada itneen min masaaʼiil al-askar. Wa antaahum amur wa gaal : «Limmu miiteen askar achaan yijahhuzu nufuushum le yamchu fi Geesariiya al-saaʼa tisʼa be l-leel. Wa chiilu maʼaaku 70 askar siyaad kheel wa 200 askar musallahiin be huraab. 24 Wa chiilu kheel achaan Buulus kula yarkab maʼaaku wa wadduuh be l-aafe le Fiiliks al-waali.»
25 Wa l-khaayid katab jawaab le l-waali wa gaal :
26 Jawaab min Kuluudi Liisiyaas le l-sayyid al-waali Fiiliks al-muhtaram, al-salaam aleekum.27 Al-naadum da, al-Yahuud karabooh wa dawwaro yaktuluuh. Wa ana simiʼt hu indah jinsiiya roomaaniye wa macheet be l-askar wa najjeetah minhum. 28 Dawwart naʼarif sabab chakwithum foogah wa waddeetah le majlas al-Yahuud. 29 Wa wakit simiʼt kalaamhum, ana fihimt tuhmithum foogah muchkila hana gawaaniin diinhum bas wa hu ma sawwa cheyy fasil achaan waajib leyah al-moot wa la l-sijin. 30 Wa naadum ooraani kadar naas waahidiin achchaawaro achaan yaktuluuh. Wa be da, waddeetah leek tawwaali. Wa anteet izin le l-naas al-tahamooh achaan yigaddumu chakwithum fi bakaanak.31 Wa l-askar tabbago awaamir al-khaayid wa be leel waddo Buulus fi hillit Antiibaatris. 32 Wa be fajur, al-askar gabbalo fi bakaanhum wa khallo siyaad al-kheel wiheedhum yiwaddu Buulus lahaddi Geesariiya. 33 Wa wakit wislo fi Geesariiya, al-askar sallamo Buulus wa l-jawaab le l-waali. 34 Wa l-waali gara al-jawaab wa saʼal Buulus wa gaal : «Baladak ween ?» Wa wakit simiʼ kadar Buulus min Kilikiiya, 35 hu gaal leyah : «Wakit al-naas al-tahamook yaju hini, nasmaʼ chakwithum foogak.» Wa amar askarah achaan yaharsu Buulus fi l-gasir al-zamaan Hiruudus banaah.
