Tit ta kur b’od’id’a
1 Agi hlagi balum asem Alona d’igi grom suma mam le kazi heîna na. 2 Ar agi tid’igi kur od’a d’igi Christ mi le kei na mi. Mi he tam mbei kei d’igi vama he ma ngat buzu ma his ma afufuî ma lAlona tam djivid’ina na.
3 Wani agi ni suma a tinigi iragi vagina. Kayam ndata, ar mizeuna ki sun nda ndjendjed’a ki a’arad’a, ar agi yazi simiyêzi adigagi d’i. 4 Wani zla d’a zulona ki sun nda lilid’a ki zla d’a tchibeta, ar agi yazi simiyêzi d’uo mi, wani vama kalâ, kur tchen magid’a, agi lagi ni mersi mAlona. 5 Agi wagi woi tetet ala sama mizeuna, sama le sun nda ndjendjed’a, sama le d’od’oka yam beged’ina, nala ma tuwal fileina, suma hina na a mba te leud’a hi Christ-sa kAlona d’i.
6 Ar sana mi lobogi ki zla d’a de d’a hawa yaka d’i. Ni kayam ahle ndazina ba, ayîna hAlonina nga mi mba yam suma bei humum vunam ba na. 7 Kayam ndata, ar agi zlabagi darigïd’a ki sum ndazina d’i. 8 Kayam adjeu agi ni kur nduvunda, wani ki tchetchemba, agi zlabagi tu ki Salad’a, agi ni kur b’od’a. Kayam ndata, agi tid’igi d’igi suma a nga kur b’od’ina na. 9 Kayam sama nga kur b’od’ina nga mi landjaf sun nda djivi d’a lara ge pet ki d’ingêra ki gagazid’a mi. 10 Agi b’ad’agi tagi á le vama mi le Salad’a tam djivid’ina. 11 Agi lagi darigïd’a ki suma a nga le sun nda hawa yak ka kur nduvundina d’i, wani vama kalâ, agi ngobozi ni ngoba, 12 kayam ahle suma azi nga lazi gumuna ni zulona á ded’a. 13 Kayam sama nga kur b’od’ina, sun mamba led’a ni woi pid’agï, 14 kayam b’od’a nga d’i ndahlena woi pet pid’agï. Kayam ndata, suma hiuna a dala:
Ang ma bur senina, ang zlid’a,
ang tchol lei aduk suma matna.
Hina wani, Christ mba mi b’o woi kangû.
15 Kayam ndata, agi gologi tagi djivi yam tit magid’a. Ar agi tid’igi d’igi suma bei ned’a na d’i, wani d’igi suma ned’a na. 16 Ata yima agi fagi yinina, agi lagi wat, kayam atchogoi d’a ei nga kurut wanda ti tchod’a. 17 Kayam ndata, ar agi kagagi d’igi suma lilid’a na d’i, wani agi b’ad’agi tagi á wäd’u vama Salad’a mi min ala agi lagiziya na.
18 Ar agi gurud’ugi ki süma tala mi igi kur tit ta batranga d’a d’i. Wani agi oyôgi ni ki Muzu’â hAlonina. 19 Ar agi dagi zlad’a ata tagi ni ki sawal la giled’a ki sawala hAlonid’a ki sawala hi Muzuk mamid’a mi. Agi gagi sawala, ar agi gilegi Salad’a kurugi mi. 20 Ar agi lagi mersi teteu mAbui Alona yam ahlena pet ki simiyê Saleina Jesus Christ mi.
Aropma kandjuviyoziya
21 Ar agi gagi yagi kä ad’u tagi d’igi agi gagi yagi kä avok Christ na mi.
22 Aropma, ar agi gagi yagi kä avok andjuviyogi d’igi agi nga gagi yagi kä avok Salad’a na mi. 23 Kayam mandjufâ ni yam atchad’a d’igi Christ ni yam Toka na mi. Christ tamba ni Ma sut Tok kala ni hliwimu d’a. 24 Wani d’igi Toka ti ge yat kä ad’u Christ na, hina mi, ar aropma a ge yazi kä ad’u andjuviyoziya kur ahlena pet mi.
25 Andjuveina, ar agi lagi yam amiyôgina d’igi Christ mi le yam Toka na, mi he tam mbei kat mi. 26 Mi mbuzut tei yed’et ki mbina, nala, zlad’a hAlonid’a, mi tinit irat vat mAlona mi. 27 Mi le hina kayam Toka ti tchol avorom bei tchod’a ba, bei ndala, bei trobudjoka, bei vama ding ma hina na atat ba, kayam ti ka’î yed’et bei ngula ba. 28 Hina mi, mbeî andjuveina a le yam amiyôzina d’igi ni hliu tazi na. Sama nga mi le yam amambina, mi le ni yam mam tamba. 29 Kayam sana nga mi noî tam mbi, wani mi hum tena, nga mi ngomom d’igi Christ nga mi le ki Toka na mi, 30 kayam ei ni ir hliu tamu. 31 D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Sana mba mi ar abum kasumu, mba mi reî kamamba. Hina, azi djak a mba mbut ni hliu ma tuna. 32 Zla d’a muduri ndata ad’ut ti zula heî, wani zla ndata ni ngad’a yam Christ ki Toka. 33 Wani zla ndata ni kagi mi. Ar nge nge pî mi le yam amamba d’igi mam tambina. Ar atcha d’a lara ge pî ti he ngola mi ndjuvut mi.
Al-haal al-waajbe
1 Intu iyaal Allah al-yihibbuku wa achaan da, khalli haalku tabga misil haalah. 2 Iichu be mahabba misil mahabbat al-Masiih al-yihibbina beeha lahaddi fadaana be ruuhah. Wa gaddam nafsah hadiiye misil dahiiye al-Allah yardaʼ be riihitha.
3 Laakin al-zina wa l-haal al-cheene wa l-tamaʼ, khalli yabgo ma fiihum ambeenaatku marra waahid. Wa ma tihajju fooghum abadan. Dool ma afʼaal hana naas saalihiin. 4 Abadan ma tihajju kalaam cheen wa la kalaam hana safaaha wa abadan ma talʼabo ambeenaatku be kalaam fasil. Kulla l-kalaam al-misil da, ma waajib. Fi badalah, hajju be chukur. 5 Niʼakkid leeku kan naadum zannaay walla nijis walla tammaaʼ, hu ma yalga cheyy fi mamlakat Allah wa l-Masiih. Al-tamaʼ hu misil ibaadat al-asnaam. 6 Ma tikhallu naadum yukhuchchuku be kalaam baatil. Be sabab al-zunuub al-misil dool, Allah yinazzil khadabah foog al-aasiyiin. 7 Achaan da, ma tichaarukuuhum fi haalhum.
Ahal al-nuur
8 Awwal, intu bas al-dalaam wa laakin hassaʼ, bigiitu nuur be alaakhitku maʼa l-Rabb. Iichu be l-haal al-waajbe le ahal al-nuur. 9 Achaan nuur Allah yijiib natiija fi guluub al-naas wa l-natiija di, hi al-kheer wa l-adaala wa l-hagg.
10 Aʼarfu tamaam al-cheyy al-yiraddi al-Rabb. 11 Ma tichaaruku fi amal hana ahal al-dalaam al-ma yijiib natiija adiile. Akheer takchif al-cheyy al-humman gaaʼidiin yisawwuuh. 12 Achaan al-cheyy al-humman gaaʼidiin yisawwuuh be talbiid cheen bilheen lahaddi nakhjalo kan nihajju beyah. 13 Achaan ayyi cheyy kan ankachaf fi l-nuur, khalaas yinchaaf. 14 Wa ayyi cheyy al-yinchaaf yinʼarif be l-sahiih. Achaan da, nuguulu : «Ya l-naayim, gumm foog ! Gumm min ust al-maytiin wa l-Masiih yidawwi nuurah foogak.»
15 Fakkuru tamaam fi haalku. Ma tiʼiichu be haal al-mukhaffaliin laakin be haal al-faahimiin. 16 Sawwu al-kheer fi ayyi fursa achaan al-zaman al-gaaʼidiin foogah da fasil. 17 Ma tabgo juhhaal laakin afhamo al-cheyy al-yidoorah al-Rabb. 18 Ma taskaro be l-khamar achaan al-khamar yisabbib illa l-fasaad. Laakin khalli Allah yamlaaku be l-Ruuh al-Khudduus. 19 Achchaajaʼo ambeenaatku be khine wa anaachiid wa chukur min al-Ruuh al-Khudduus. Khannu wa achkuru Rabbina be kulla guluubku. 20 Achkuru Allah abuuna fi kulla wakit wa fi kulla cheyy be usum Rabbina Isa al-Masiih.
Wasaaya le l-rujaal wa l-awiin
21 Abgo daluuliin ambeenaatku wa khalli ayyi waahid yikarrim al-aakhar fi chaan al-Masiih. 22 Asmaʼan, ya l-awiin, khalli ayyi mara tikarrim raajilha misil hi tikarrim al-Rabb. 23 Achaan al-raajil hu raʼiis martah misil al-Masiih hu raʼiis ummatah. Wa ummatah hi jismah wa hu zaatah munajji jismah. 24 Wa misil ummat al-Masiih tikarrim al-Masiih, khalli ayyi mara tikarrim raajilha fi kulla cheyy.
25 Asmaʼo, ya l-rujaal, hibbu awiinku misil al-Masiih yihibb ummatah al-fadaaha be ruuhah 26 achaan hi tabga umma khaassa. Hu tahharaaha be khattisiin fi almi wa be kalaam Allah 27 achaan yigaddimha le nafsah umma majiide bala najaasa wa la wasakh wa la ayyi cheyy al-yitallifha lahaddi tabga khaassa leyah wa bala ayyi eeb. 28 Wa kulla raajil waajib yihibb martah misil yihibb jildah. Al-yihibb martah yihibb nafsah. 29 Abadan ma fi raajil al-yakrah laham jismah. Be l-aks, hu yiʼayyichah wa yirayyisah misil al-Masiih yirayyis ummatah. 30 Wa ayyi waahid minnina udu min jismah.
31 Wa l-Kitaab buguul : <Be sabab da, ayyi raajil yikhalli ammah wa abuuh wa yilimm maʼa martah wa l-naaseen yabgo jisim waahid.> 32 Al-kalaam da sirr aziim. Ana nuguul leeku al-kalaam da bukhuss al-Masiih wa ummatah. 33 Wa bukhussuku intu kula. Ayyi raajil minku waajib yihibb martah misil yihibb nafsah wa ayyi mara waajib tikarrim raajilha.
