Hor ma ge ma yam Mowap-ma
(Yam sapitre d’a 15 ki 16-d’a, ang gol Jer 48)1 Wana ni zla d’a a dat yam suma Mowap-mid’a:
Gagazi, kur andjege d’a tud’a
a b’lak azì ma Ar ma Mowap-ma woyo,
mi mbut vama hawana;
gagazi, kur andjege d’a tud’a
a b’lak azì ma ngol ma Kir ma Mowap-ma woyo,
mi mbut vama hawana mi.
2 Suma Dibon-na a djak akulo kur gong nga fileina
yam yima ndingâ á tchina,
suma Mowap-ma a nga tchi yam Nebo ki Medeba,
a wel yazi woyo,
a tchau dudumazi woi pet mi.
3 A nga tit ir palumba ki baru d’a dodora ataziya,
a nga yor tazi akulo yam azuweina,
yam yima suma a tok tazi kuana mi.
Nge nge pî nga mi tchiya,
simina nga mi djang kä iramu.
4 Suma Hesbon-na ki suma Elale-na a nga er ad’uzi akulo,
suma a nga humuzi delezi sä woi Jahas.
Kayam ndata, azigar suma dur suma Mowap-ma
a nga tchi wulula, a nga zlak mi.
5 An nga ni tchi kurun krovo yam Mowap,
kayam sum matna a ring gak a i Sowar,
gak a mba Eglat-Selisiya.
Azi nga tchi irazi glovot
ata yima a nga djak akulo Luhit-na,
a nga tchi wulula irazi
kur glovot ta i Horonayim-mba
abo b’lak ka d’i mba kazid’a.
6 Mbiyo ma Nimrim-ma mi so woyo,
asuna mi so woyo,
gered’etna mi so woi mi,
asu ma nguloma nga d’uo d’a.
7 Kayam ndata, a yo ahle mazina ad’uzi d’a ara,
a i kahle suma a ngomozina sä
abo toliyon nda Da’ara woi hî.
8 Wulul mazid’a ti nde sä woi ir haga d’a Mowap-pa pepet,
tchi mazi ma hohoud’a mi i gak mi nde sä woi Eglayim,
tchi mazi máma mi nde sä woi Ber-Elim mi.
9 Toliyon nda Dimon-nda mba d’i mbut buzuna.
Ma didina mi dala:
An mba ni sunï ndak ka dinga yam suma Dimon-na,
an mba ni sunï azlona ata suma Mowap suma a sutna,
ata ad’uzi d’a ar yam andaga mazid’id’a mi.
Al-kalaam didd Muwaab
1 Muhaakamat Muwaab.
Fi leele waahide bas, hi addammarat !
Hillit Aar al-fi Muwaab bigat ma fiiha.
Aywa fi l-leele al-hi addammarat foogha,
hillit Khiir al-fi Muwaab kula bigat ma fiiha !
2 Wa chaʼabha gaaʼidiin yabku wa talaʼo
fi l-bakaanaat al-aaliyiin hana l-ibaada
al-fi hillit Habeet wa fi hillit Diibuun.
Naas Muwaab yunuuhu
le hillaal Nabu wa Miidba
wa kulla ruuseehum muzayyaniin
wa duguunhum magtuuʼiin min al-hizin.
3 Wa fi l-chawaariʼ,
laabsiin khulgaan al-hizin
wa fi ruuse al-buyuut wa l-nagaʼaat,
kulluhum yunuuhu wa yabku be hizin.
4 Wa naas Hachbuun wa Aliʼaala
gaaʼidiin yikooruku
wa hissuhum gaaʼid yinsamiʼ
lahaddi hillit Yahaas.
Wa fi chaan da, askar Muwaab yiʼiitu
wa laakin chajaaʼa ma induhum.
5 Galbi anjarah le naas Muwaab.
Al-muʼarridiin minha lihgo
lahaddi hillaal Suukhar wa Aglat Chaliicha.
Wa gaaʼidiin yatlaʼo fi gooz Luhiit be baki
wa yasrakho siraakh chadiid fi derib Hurunaayim.
6 Achaan almi rijil Nimriim chirib
wa l-gechch yibis.
Wa l-haya aba ma yugumm
wa l-khadaar bigi ma fiih.
7 Wa fi chaan da, humman chaalo khumaamhum al-faddal
wa waddooh khaadi le waadi al-Gana.
8 Wa korooraakhum ansamaʼ
fi kulla ard Muwaab
wa nuwaahhum macha
lahaddi hillit Aglaayim
wa wassal lahaddi biir Iliim.
9 Almi Diibuun malaan damm
wa Allah gaal :
«Ana ninazzil fi Diibuun
masaayib ziyaada.
Al-duud yaktul
al-muʼarridiin hana Muwaab
wa yaakul al-faddalo fi turaabha.»
