1 Ni nge ba, mi he gagazid’a yam zla d’a ami tchat walata ge?
Ni nge ba, Ma didina mi tagam ad’eng mamba ge?
2 Mi wul avoromî d’igi agu ma mi deî awilina na,
d’igi agu ma mi deî yam andaga d’a sod’ina na mi.
Mi nga ki djif foze mi wile tala ei golomu d’a d’i,
iram mbi nga djivid’a á togei irei kam á gola d’uo mi.
3 Ni ma a golom is a noyôm mbeina mi.
Ni sama kur pupulukina, ni ma hat kur ndakina mi.
Mi hle tamî d’igi sama suma a hle yazi woi kam á golom mbuo na na.
A golom is, ei golomî va d’uo mi.
4 Doli na ni mi zi ni ndak meid’a kamu,
mi hle ni pupuluk meid’a kamu,
ei golomî d’igi sama Alona mi ngoboma na,
d’igi ma Alona mi tom mi hulongôm yam kä na na mi.
5 Wani mi fe mbilâ yam tcho meid’a,
a mired’emî yam tchila meid’a.
Ni to d’a a tomba ba, ti mbeï ki b’leng nga halasa;
ni kayam duru mamba ba, ei fei ki suta.
6 Adjeu ei pet ni d’igi tumiyô suma a vit teina na,
nge nge pî mi tit ni kur lovot mamba.
Ma didina mi tinim tchila meid’a kam pet.
7 A kid’eyêm iramu, wani mi ge yam kä,
mi mal nga vunam mbi.
Mi hle tamî d’igi gor timi ma a im ata yima ngatina na,
d’igi timi ma nga tchola mudjuk avok suma tchawama na,
bei mi mal vunam ba.
8 A vum kad’enga, a kam sariyad’a kamu,
a kid’eyêm iramu.
Wani ni nge ba, mi djib’er yam zla mamba ata yi máma ge?
A hlum mbei yam andagad’a hi suma a nga ki irazina,
a tom to d’a matna ni yam tchod’a hi sum manid’a.
9 A kam zulumî aduk suma asa’atna,
wani a tozomî ki suma ndjondjoîna.
Hina pet pî, mi le nga sa tcho d’i,
a fe nga zla d’a kad’a avunam mbuo mi.
10 Ma didina tam lum djivid’a á tom ki ndaka.
Bugol la mi he tam vama ngat buzuna yam tchod’id’a,
mba mi we andjavamu,
burum mba mi i avogovogo,
mba mi i ki minda hi Ma didinid’a avogovok mi.
11 Ma didina mi dala: Bugol ndak mamba,
mba mi we vuta hi ndak mambid’a,
tam mba d’i lum djivid’a kad’u.
Yam we mamba azong man ma d’ingêrâ mba mi mbut
suma ablaud’a suma d’ingêrâ,
kayam mi hle tchila mazid’a kamu.
12 Ni kayam ndata ba,
an mba ni hum b’rau mamba ki suma nglona.
Mam mba mi b’rau ahle suma a hurumuzï
avun ayînina ki suma sib’ika
kayam mi he tam mbei á matna.
A ndumum zlapa ki suma tchila yam gata,
kayam mi hle tchod’a hi suma ablaud’a kamu,
mi tchen yam suma zlad’a nga kazina mi.
Raajil al-muwaalif be taʼab
1 Yaatu al-aaman be l-khabbaroona beyah ?
Wa gudrat Allah baanat le yaatu ?
2 Abd Allah kibir giddaamah misil bizre
wa misil irig al-marag min ard jafaaf.
Hu ma indah chakil
wa la azama le nichiifuuh
wa la indah chabah al-yaʼajib.
3 Al-naas abooh wa hagarooh
wa hu raajil al-wajaʼ
wa muwaalif be l-taʼab.
Hu misil naadum al-naas anlafato minnah,
hu al-hagarooh wa aniina ma jaʼalnaah.
4 Akiid, al-taʼab al-foogna aniina,
hu zaatah chaalah
wa l-wajaʼ al-foogna,
hu bas himlah.
Laakin aniina kamaan jaʼalnaah
misil naadum al-aakhabah al-Rabb
wa darabah wa ahaanah.
5 Wa laakin taʼanooh fi chaan isyaanna aniina
wa taʼʼabooh fi chaan khataana al-sawweenaah.
Al-azaab al-wagaʼ foogah hu
yadman leena al-salaam.
Wa be sabab juruuhah,
aniina ligiina al-chifa.
6 Aniina kullina misil khanam al-muwaddiriin,
ayyi waahid chaayil leyah derib.
Wa Allah khatta foogah hu
khataana aniina kullina.
7 Hu azzabooh wa ahaanooh
wa ma fakka khachmah.
Misil hamal al-yiwadduuh le l-dabih
wa misil naʼaje saakte wakit yigassusu suufha,
hu kula ma fakka khachmah.
8 Wa be mudaayaga wa chariiʼa, waddooh.
Wa min naas zamanah, yaatu al-hamma beyah ?
Laakin fasalooh min al-hayyiin
be sabab isyaan chaʼabi wa katalooh.
9 Khatto khaburah maʼa l-aasiyiin
wa satarooh maʼa l-khaniyiin,
hatta kan hu ma sawwa unuf kula
wa fi khachmah, ma fi khachch.
10 Wa Allah ridi yarhakah be l-taʼab
Wa kan hayaatah bigat dahiiye le kaffaarat al-khata,
khalaas hu yichiif zurriiytah.
Hu yitawwil ayyaam umrah
wa niiyit Allah tilhaggag beyah hu.
11 Wa baʼad taʼabah,
hu yichiif nuur al-haya
wa yachbaʼ minnah.
Wa be taʼabah, abdi al-saalih
yisawwi naas katiiriin saalihiin
achaan hu himil khataahum.
12 Wa fi chaan da, nantiih gisim maʼa naas katiiriin
wa yalga gisim al-khaniime maʼa naas chudaad.
Achaan hu anta nafsah le l-moot
wa hasabooh maʼa l-aasiyiin.
Laakin hu himil zanib al-katiiriin
wa daafaʼ le l-aasiyiin.
