1 Suma a tin simiyêzi kur mbaktumbina ba wana: Ma te yamba Nehemi Hakaliya goroma, 2 Sedekiyas, Seraya, Azariya, Jeremi, 3 Pasehur, Amariya, Malkiya, 4 Hatus, Sebaniya, Maluk, 5 Harim, Meremot, Obadiya, 6 Daniel, Gineton, Baruk, 7 Mesulam, Abiya, Miyamin, 8 Mäziya, Bilgai ki Semaya; azi pet ni suma ngat buzuna.
9 Suma hi Levi-na simiyêzi ba wana: Josue Azaniya goroma, Binuwi ma ad’u andjafâ hi Henadat-na, Kadamiyel 10 ki b’oziyozina Sebaniya ki Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan, 11 Mika, Rehop, Hasabiya, 12 Zakur, Serebiya, Sebaniya, 13 Hodiya, Bani ki Beninu.
14 Suma avok sumina simiyêzi ba wana: Paros, Pahat-Mowap, Elam, Zatu, Bani, 15 Buni, Asgat, Bebai, 16 Adoniya, Bigavai, Adin, 17 Ater, Ezekiyas, Azur, 18 Hodiya, Hasum, Besai, 19 Harif, Anatot, Nebai, 20 Makpiyas, Mesulam, Hezir, 21 Mesezabel, Sadok, Jaduwa, 22 Pelatiya, Hanan, Anaya, 23 Ose, Hananiya, Hasup, 24 Halohes, Pila, Sobek, 25 Rehum, Hasapna, Mäseya, 26 Ahiya, Hanan, Anan, 27 Maluk, Harim ki Bäna.
28 Ablau suma pet, suma ngat buzuna, suma hi Levi-na, suma ngom vun gongîyona, suma hle sawala, suma Netin-na ki suma a wal tazi woi ki kangoyogeina pet á tit bugol Gata hAlonid’ina zlapa kamiyôzina, grozi suma andjofâ, grozi suma aropma ki suma ne suma ndak á wäd’u zlad’ina mi, 29 a zlap tu ki b’oziyozi suma simiyêzi nga mi yï adigazina. A hle vunazi ki gun tad’a á tit yam Gata hAlona d’a mi hat mazong mama Moise-sa á ngom vun ma hed’a hi Salei Ma didina ki hat mamba, á le sunda kazi mi. 30 Ami hlami vunami á hami gromina mi suma yam ambas sa ka hid’ina d’i, á vigizi grozina mi gromina d’uo mi.
31 Ami hlami vunami kua ala le andjaf suma yam andaga d’a wandina a mbami ni ki vama gus soze vama tena á guzum mbei kur bur ma sabatna d’oze kur bur ma luna ni, ami mba guzum abozi d’i. Ami hlami vunami kua ala ami mba arami asinemi gumur kä bizad’a kid’iziya, ami mba tezemi sa á wuragami bal luo mi.
32 Ami tinimi gata kami ala ami wuragami bege d’a a ngat yam gong nga kud’ora hAlonid’id’a bizad’a ki bizad’a, 33 yam avungô ma a tinim iram vama, yam afut ta a hat he d’a hawa d’a burâ ki burîd’a, yam he d’a hawa d’a ngal la a hat kur bur ma sabatna teteud’a, kur bur ma tilâ deîna, kur bur ma luna mi, yam ahle suma a tinizi irazi vazina, yam he d’a hawa d’a ngat buzuna á zlup yam tchod’a hi Israel-lîd’a, yam ahle suma a nga lazi kur gong nga kud’ora hAlo meinina pet mi.
34 Ami tinimi gata kami kua ala ami suma ngat buzuna, suma hi Levi-na kablau suma, ami lami togina ngad’a yam andjavami á mba kagu ma a hum he d’a hawad’a bizad’a ki bizad’a kur gong nga kud’ora hAlonid’a kur bur ma a ngama, á ngal ki he d’a hawa d’a ngat buzuna yam yima ngal ahle suma ngat buzuna hi Ma didina Alo meinina d’igi a b’ir kur Gata na.
35 Ami hlami vunami
á mbami kawu mami ma ne avo’â ki vud’agu ma lara ge pet ma ne avo’â kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a bizad’a ki bizad’a,
36 á mbami ki gromi suma vut avo’â ki d’uwar mami ma vut avo’â d’igi a b’ir kur Gata na,
á mbami kamuzlei suma a vut avo’â kahok suma a vut avo’â mi suma ngat buzu suma a nga le sunda kur gong nga kud’ora hAlo mamid’ina,
37 á mbami kafut mamid’a ki he d’a hawad’a hi vud’agu maminid’a pet ki süm guguzlu d’a bei ned’a ki mbulâ mi suma ngat buzu suma a nga kur gong nga kud’ora hAlo maminid’a,
á hami dima hahle suma ami zumuzina mi suma hi Levi-na mi. Ar suma hi Levi-na a i ve dima ni azi tazid’a kur azì ma nglo ma nga yam andaga d’a ami nga zumumi kuad’a.
38 Ma ngat buzu ma ad’u andjafâ hi Aron-na mi i ki suma hi Levi-na ata yima a nga mba ki dim ma a pad’am aduk dimina kur gong nga ngom ahlena kur gong nga kud’ora hAlo meinid’a. 39 Kayam Israel-lâ ki suma hi Levi-na a mba ki he d’a hawad’a hawu mazi ma azi pad’am vunama ki süm guguzlu d’a bei ned’a ki mbul olifâ kur gong ndata ata yima a tchuk ahlena hi gong nga a tinit irat vata kuana; ni yima suma ngat buzuna a nga le sunda kua zlapa ki suma ngom vun gongîyona ki suma hle sawalina.
Hina wani, ei mba wal lei woi ki gong nga kud’ora hAlo meinid’a d’i.
1 Wa l-naas al-khatto khitimhum fi waragat al-istifaag di, humman al-waali Nahamya wileed Hakalya wa Sidkhiiya 2 wa Saraaya wa Azarya wa Irmiya 3 wa Fachhuur wa Amarya wa Malkiiya 4 wa Hattuuch wa Chabanya wa Malluuk 5 wa Hariim wa Marimuut wa Ubadya 6 wa Danyaal wa Ginnatuun wa Baruuk 7 wa Machullam wa Abiiya wa Miyaamiin 8 wa Maʼazya wa Bilgaay wa Chamaʼya. Wa humman kulluhum rujaal al-diin.
9 Wa l-Laawiyiin al-sajjalo asaameehum, humman Yachuuʼ wileed Azanya wa Binuuwi min iyaal Hinadaad wa Khadmiyiil 10 wa l-naas al-maʼaahum Chabanya wa Huudiiya wa Khaliita wa Falaaya wa Hanaan 11 wa Miika wa Rahuub wa Hachabya 12 wa Zakkuur wa Charabya wa Chabanya 13 wa Huudiiya wa Baani wa Baniinu.
14 Wa kubaaraat al-chaʼab al-sajjalo asaameehum, humman Farʼuuch wa Fahat Muwaab wa Ilaam wa Zattu wa Baani 15 wa Bunni wa Azgad wa Babaay 16 wa Aduniiya wa Bigwaay wa Adiin 17 wa Atiir wa Hizkhiiya wa Azzuur 18 wa Huudiiya wa Hachum wa Bisaay 19 wa Hariif wa Anatuut wa Niibaay 20 wa Magfiiʼach wa Machullam wa Hiziir 21 wa Machizabiil wa Saduukh wa Yaduuʼ 22 wa Falatya wa Hanaan wa Anaaya 23 wa Huuchaʼ wa Hananya wa Hachuub 24 wa Haluuhiich wa Filha wa Chubiikh 25 wa Rahuum wa Hachabna wa Maʼasiiya 26 wa Akhiiya wa Hanaan wa Anaan 27 wa Malluuk wa Hariim wa Baʼana.
28 Wa misil da, aniina al-baagyiin min al-chaʼab, rujaal al-diin al-Laawiyiin wa hurraas al-biibaan hana beet Allah wa l-khannaayiin wa l-khaddaamiin hana beet Allah wa kulla naas al-anʼazalo min al-umam al-aakhariin achaan yitabbugu Tawraat Allah, be awiinhum wa awlaadhum wa banaathum wa kulla naas al-yagdaro yafhamo, 29 kullina ke lammeena maʼa akhwaanna wa naasna al-kubaar. Lammeena achaan nistafugu wa nahalfu kadar nitabbugu Tawraat Allah al-hu nazzalah be waasitat Muusa abdah. Nahalfu achaan nasmaʼo wa nisawwu hasab al-wasaaya wa l-gawaaniin wa l-churuut hana Allah Rabbina.
30 Wa fi chaan da, aniina chilna niiye achaan ma nijawwuzu banaatna le siyaad al-balad di wa le awlaadna kula ma nijawwuzuuhum le banaathum. 31 Wa kan siyaad al-balad jaabo ayyi cheyy hana beeʼ fi yoom al-sabt aw fi yoom aakhar hana ibaada kula, ma nachruuh minhum.
Wa battaan chilna niiye achaan fi l-sana al-saabʼe, nikhallu ziraaʼitna ma nahartuuhum wa kan naadum addayyan minnina kula, nisaamuhu leyah deenah. 32 Wa aniina be nufuusna sawweena gaanuun achaan ayyi waahid yanti kulla sana tilit hana hajar fudda le khidmit beet Allah. 33 Al-khidme al-yisawwuuha fi beet Allah di, yigaddumu al-khubza le Allah wa yantu al-hadiiye hana dagiig al-yoomiiye wa l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye, wa yigaddumu al-dahaaya al-muharragiin fi kulli yoom sabt wa awwal yoom fi kulli chahar wa kulli iid, wa yigaddumu al-dahaaya al-mukhassasiin le Allah wa l-dahaaya le kaffaarat al-zanib hana Bani Israaʼiil, wa yisawwu ayyi khidme aakhara al-fi beet Allah.
34 Aniina al-chaʼab wa rujaal al-diin al-Laawiyiin chilna niiye wa sawweena amʼiyeedaat achaan nigassumu ambeen aayilaatna al-wakit fi l-sana al-waajib niwaddu foogah al-hatab fi beet Allah Ilaahna. Misil da, niwaddu al-hatab al-yutuchchu beyah al-dahaaya fi l-madbah hana Allah Ilaahna misil maktuub fi l-Tawraat.
35 Wa battaan kula chilna niiye achaan ayyi sana nigaddumu fi beet Allah awwal intaaj al-nagtaʼooh min ziraaʼitna wa min kulla iyaal chadarna. 36 Wa misil maktuub fi l-Tawraat, nigaddumu awlaad al-bikir min awlaadna wa awlaad al-bikir min bahaayimna fi beet Allah Ilaahna. Nantu wald al-bikir hana bagarna wa khanamna le rujaal al-diin al-gaaʼidiin yakhdumu fi beet Allah Ilaahna. 37 Wa battaan nantu leehum min awwal dagiigna wa min al-fawaakih hana ayyi chadar al-baakuluuh wa min al-khamar al-jadiid wa min al-dihin al-jadiid. Wa nijiibu kulla l-hadaaya dool fi l-makhaazin al-fi beet Allah Ilaahna.
Wa le l-Laawiyiin kamaan, nantuuhum al-uchur min intaaj ziraaʼitna wa l-Laawiyiin zaathum yamchu fi l-hillaal al-aniina nahartu fooghum wa yichiilu al-uchur da. 38 Wa wakit al-Laawiyiin yamchu yichiilu al-uchur da, waahid min rujaal al-diin al-min zurriiyit Haaruun yamchi maʼaahum. Wa l-Laawiyiin zaathum yichiilu uchur min al-uchur al-chaalooh da wa yukhuttuuh fi l-makhaazin al-fi beet Allah. 39 Wa misil da, al-chaʼab wa l-Laawiyiin yijiibu hadaaya hana gameh wa khamar wa dihin fi l-makhaazin dool. Wa fi l-makhaazin dool, bukhuttu kulla cheyy al-yakhdumu beyah khidmit Allah. Wa rujaal al-diin wa hurraas al-biibaan hana beet Allah wa l-khannaayiin kula, kulluhum bunuumu fi l-makhaazin dool fi yoom khidmithum.
Misil da aniina abadan ma nikhallu beet Allah Ilaahna.
