Ma didina, an nga ki hur ma ngol li
1 Ni sawala hi David ta suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Ma didina, an nga ki hur ma ngolâ
d’oze yam mba ad’enga d’i,
an nga ni he tan yam ahle suma nglona
d’oze yam ahle suma kal yam ad’eng mandina d’uo mi.
2 Wani an nga kaka tchugot halas
d’igi gogorâ mi nga ged’a aduk asum na.
An nga ni d’igi gogor máma na halas.
3 Agi Israel-lâ, agi tinigi hurugi yam Ma didina
ki tchetchemba, gak didin mi.
Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus, le Dawuud
1 Ya Allah, galbi ma mutakabbir
wa ma nichiif nafsi aali.
Wa ma fattacht al-kubuuriiye
wa la l-cheyy al-ziyaada minni.
2 Wa laakin be l-aks, nafsi hadaʼat wa sakatat
misil al-mafruud fi hudun ammah.
Wa nafsi bigat misil al-mafruud da.
3 Ya Bani Israaʼiil, khuttu achamku fi Allah
min al-yoom wa ila l-abad.
