Paulus faa ɓǝ fahlii mai mo ne ko tǝkine yeɓ papee ahe
1 Me ka ne tǝtǝl suu ɓe ya ne? Me ye ka papee ya ne? Me kwo Dǝɓlii man Yesu ya ne? Awe ye ka lee syẽm yeɓ ɓe pǝ yeɓ Dǝɓlii sye ya ne? 2 Koo za ki mo zyii nyiŋra me na papee ya laŋ, ma ɓii we gak nyiŋ me. Ne fahlii mai we nyiŋ Dǝɓlii ɓo, awe ne suu ɓii we no na fan ma cuu ame ye papee.
3 Ɓǝ mai me tǝ zyii ka wǝǝ suu ɓe ne pel za mai mo tǝ faara ɓǝ tǝ ɓe a naiko: 4 Me ka ne fahlii ka lwaa farel tǝkine fazwan mor yeɓ ɓe ya ne? 5 Me ka ne fahlii ka ɓaŋ mawin ma iŋ ah kan ka so kyãh ne ko tǝgbana zapee manyeeki ah ne wee mah Dǝɓlii tǝkine Petar mo joŋra ya ne? 6 Wala ame ne Barnabas to ru ye ne fahlii ka joŋ yeɓ ne jol ɓuu ka wol suu ɓuu ne sǝ ne? 7 We laa sõone sooje mai moo ruu sal a so joŋ yeɓ soo suu ah ne we laa taa ɓe ne? Wala dǝɓ ma pǝǝ 'wah ka ren fakpãhpǝǝ ah mo pǝǝ ɓo ya ne? Wala dǝɓ ma pii fan ka zwan won fan ah mo tǝ pii ya ne?
8 We lǝŋ sõone me uu ɓo tǝ ɓǝ mai me tǝ cuu mor ah ne ɓǝ fan ma mor zah'nancee ma tǝ'nah nai sǝ ka, mor ɓǝ lai Mosus laŋ faa ɓo nai ta. 9 Ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo pǝ ɓǝ lai ah faa: We baŋ zah nyi ŋgǝǝri mai mo tǝ ɗuura sor ka. Masǝŋ tǝ foo ɓǝ ŋgǝǝri ye ne ɓǝ faa ah ne? 10 Faa ɓǝ ah ɓo ka tǝ ɓǝ man ya ne? Goŋga, ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo mor mana. Dǝɓ ma pǝpǝǝ ne dǝɓ ma ɗuu sor gwa daŋ mo joŋra yeɓ ɓǝǝ ne byak fan gaɓ ɓǝǝ gŋ. 11 Aru ruu nah fan ma tǝ'yak wo ɓiiri, ru so tǝ fii fan ma mor suu ma tǝ'nah jol ɓii ɓe, ka ɓǝ lii ye ne? 12 Za ki mo ne fahlii joŋ ah wo ɓii nai ɓe, aru ka ne fahlii ah kal ra ya ne? Amma ru ɓaŋ syiŋ joŋ ah ya. Jeertǝ ru rõm ɓǝ daŋ mor ka ru kan fan ma ɓee tǝ ɓal tǝl ah tǝ fahlii Ɓǝ'nyah Kristu ka. 13 We tǝ sõone za mai moo joŋra yeɓ yaŋ Masǝŋ a lwaara farel ɓǝǝ gin pǝ yaŋ Masǝŋ ta, we tǝ ya ne? Za mai moo ŋgomra fan joŋ syiŋ ne pǝ cok joŋ syiŋrĩ, a lwaara zah ma ɓǝǝ pǝzyil fan joŋ syiŋ ah ta. 14 Nai ta, Dǝɓlii faa ɓǝ ah ɓo kal za ma cuura Ɓǝ'nyah ka mo lwaara farel ɓǝǝ ne yeɓ ahe.
15 Amma me ɓaŋ syiŋ joŋ ɓǝ mai me no ne fahlii joŋ ah ya, so me ŋwǝǝ ɓǝ ah nai mor ka me fii fan ne me ɗǝǝ fan mor ah ya ta. Pǝram wul ɓe gin tǝ mai dǝɓ moo fer fahlii joŋ fan mai me ne ko ka ciŋ ɓǝ kolle. 16 Me ka ne fahlii ka yii suu ɓe mor me tǝ cuu Ɓǝ'nyahr a, mor ɓǝ ah kan ɓo tǝ ɓe na doole. Ne cok me soɓ cuu Ɓǝ'nyah ɓe, ɓǝ magaɓ ga yea tǝ ɓe. 17 Ame ye me nǝǝ yeɓ ah ɓo ne 'yah zahzyil ɓe tǝ joŋ ɓe, ka me gak byak fan soo ahe. Amma me tǝ joŋ yeɓ ah ne doole ɓe, sai me joŋ yeɓ ah tǝgbana yeɓ ah mo soɓ ɓo jol ɓe ka joŋni. 18 Ko soo ɓe gŋ ko makẽne? Mor ah me tǝ cuu Ɓǝ'nyahre, me cuu tǝkolle, me ka tǝ fii fan mai pa cuu Ɓǝ'nyah mo ne fahlii fii ah ya.
19 Ame ne tǝtǝl suu ɓe, me ye ka byak dǝɓ ya, amma me so joŋ suu ɓe ɓo na byak za daŋ mor ka me lwaa ǝ̃ǝ kǝlii zana. 20 Me tǝ joŋ yeɓ kǝsyil Yahuduen ɓe, me yea na Yahuduyo, mor ka me lwaa ǝ̃ǝ ra. Ne cok me tǝ joŋ yeɓ kǝsyil za ma syee mor ɓǝ lai Mosus ɓe, me yea tǝgbana me tǝ syee mor ah ta, mor ka me lwaa ra. Ne daŋ laŋ ame ne suu ɓe me ka tǝ syee mor ɓǝ lai ah ya. 21 Nai ta, ne cok me ne za mai mo tǝra ɓǝ lai Mosus ya ɓe, me yea tǝgbana ra, me ka kan syee ɓǝ lai Mosus ya, mor ka me ǝ̃ǝ ra. Mai cuu ɓo ka ŋ me ka tǝ syee mor ɓǝ lai Masǝŋ ya, ko ye ka, amma me tǝ syee mor ɓǝ lai Kristu. 22 Me kǝsyil za mai mo pǝtǝtǝ̃ǝ pǝ iŋni, me yea tǝgbana me pǝtǝtǝ̃ǝ ta, mor ka me ǝ̃ǝ ra. Ame joŋ suu ɓe ciŋ fan daŋ mor za daŋ, mor ka koo ne fahlii fẽene daŋ me lwaa ǝ̃ǝ za ki.
23 Me joŋ daŋ mor Ɓǝ'nyahre, mor ka ame laŋ me lwaa ẽe ahe. 24 We tǝ belbelle, za mai moo liira zah maɗul a ɗuura daŋ, amma sai dǝɓ vaŋno yee lwaa soo ahe. We ɗuu nai ta, mor ka we lwaa soo daŋ. 25 Koo zune kǝsyil za ma lii zah maɗul mo 'yah ka zye pǝ̃ǝ za ki ɓe, a zyeɓ suu ah uu ne pǝsãhe, a joŋra nai mor ka lwaa njok yǝk mai mo ka nǝn a. Amma ma man na tǝ joŋ mor ka lwaa njok yǝk mai moo yea ga lii. 26 Mor ahe, me tǝ ɗuu njaŋ ka me ge dai pǝ cok in zah ah mo ɗee ɓo. Mor ah laŋ ame tǝgbana pa ma in dǝɓ ne jol mai mo ka in cok kol a. 27 Me cak suu ɓe ne swahe, me gban ko na byakke, mor ame ye dǝɓ ma cuu nyi za ki ka mo so ɓoora me ge lal ka.
Njekaḭkula uba né gə́ wɔji dəa ya̰
1 See ma m’to ŋgonkoji el wa. See ma m’to gə́ njekaḭkula el wa. See ma m’oo Jeju Mbaidɔmbaije lə sí el wa. See seḭ toje kula ramje gin Mbaidɔmbaije’g el wa. 2 Ɓó lé ma m’to gə́ njekaḭkula kəm njé gə́ raŋg el kara kəm sí-seḭ’g lé ma m’to gə́ njea ya. Mbata seḭ nja toje gə́ njékɔrgin kula ramje gə́ m’to ne njekaḭkula gin Mbaidɔmbaije’g lé ya.
3 Yee ɓa gə́ né kɔr ta dɔm’g no̰ deḛ gə́ njésəgmje’g. 4 See j’askəm sɔ né gə kai né el wa. 5 See j’askəm kɔr kɔnan sí gə́ dené mba karee to njekaw sə sí gə looje lai gə́ j’a kaw keneŋ to gə́ njékaḭkulaje gə́ raŋg ləm, gə ŋgako̰ Mbaidɔmbaije ləma, gə Képas ləm tɔ ra lé el wa. 6 Esé see jeḛ gə Barnabas gə kar sí ba ɓa j’askəm lal ra kula el wa. 7 See njerɔ gə́ ra ɓa si aw gə́ rɔ’g ŋga a kun lar ləa-yeḛ nja tɔɓəi gə mba tel kuga né dɔ jia wa. See na̰ ɓa ma̰a nduú ŋga a lal sɔ ka̰dee wa. Esé see na̰ ɓa ul nékulje ŋga a lal kai mbà dee wa.
8 See ta gə́ m’pa lé to gə́ tapa dəwje ba ɓó godndu Moyis pa taree tɔ el wa. 9 Mbata deḛ ndaŋg ta mee maktub godndu Moyis’g pana: Bɔ maŋg gə́ i ilá dɔ kó’g karee tuba ar ka̰dee tal lé i a tɔ təa el ŋga. See Ala pa wɔji ne dɔ maŋgje gə kar dee ba wa . 10 Esé see ta gə́ pa lé pa mbata lə síjeḛ to wa. Oiyo, pa mbata lə síjeḛ ya pana: Yeḛ gə́ ndɔ-ndɔ lé a kunda mée yel gə mba kiŋga dɔ kée ya ləm, yeḛ gə́ unda kó lé kara a kunda mée yel gə mba kiŋga kandə kó kea̰ ya ləm tɔ. 11 Ɓó lé jeḛ n’dubu né gə́ maji gə́ wɔji dɔ ndil sí mbuna sí’g ndá see to kəm kar sí j’iŋga né gə́ wɔji dɔ darɔ síjeḛ ji sí’g el wa . 12 Ɓó lé njé gə́ raŋg d’isi gə torndu gə mba kiŋga ne ji sí’g bèe lé nɛ ɓəd ɓa see jeḛ lé j’a kunda dee gə lèlé ba el wa.
Nɛ torndu gə́ togə́bè lé j’isi ne el, jeḛ j’ula rɔ sí ndubu dɔ néje’g lai ɓó gə mba kar né kára kara ɔg rəw tagə́maji lə Kristi el. 13 See seḭ gərje el wa, deḛ gə́ ra kula kəi-Ala’g lé d’usɔ né gə́ d’unda gə kəmee d’ar Ala mee kəi’g ləa ləm, deḛ gə́ ra kula loo-nékinjaməs’g lé kara d’iŋga né gə́ dɔ tabul’g gə́ wɔji dɔ dee keneŋ ləm tɔ . 14 Togə́bè ɓa Mbaidɔmbaije un ndia mba kar deḛ gə́ d’ila mber Tagə́maji lé d’iŋga nékodo rɔ dee gin Tagə́maji’g lé tɔ .
15 Ma nja m’taa torndumje neelé kára kara m’ar dee d’wɔji dɔm el ləm, maktub nee gə́ m’ndaŋg kara m’ndaŋg mba kar dee d’am ne né el ləm tɔ. Kam m’wəi gə́ kwəi lé ɓa maji unda kar dee d’a kɔgm dɔ ta nee gə́ ka̰ ti rɔm lé. 16 Tagə́maji gə́ m’ila mberee lé ma m’oo loo ti ne rɔm el. Tɔgərɔ ya, to né gə́ unm lad ilam keneŋ ya. Ɓó lé m’ila mber Tagə́maji lé el ndá némeeko̰ a nai dɔm’g. 17 Ɓó ma m’ra gə məəm gə́ maji ndá meemaji ɓa gə́ nékoga dɔ jim ya. Nɛ ɓó lé to né gə́ unm lad ilam keneŋ ɓa m’ra kara to kula gə́ d’ɔm jim’g ya. 18 See ɗi ɓa gə́ nékoga dɔ jim wa. Tagə́maji gə́ m’ila mberee m’ar dee gə́ kar ɓó m’ra m’taa ne torndu gə́ wɔji dɔ njekilamber Tagə́maji’g el lé yee ɓa gə́ nékoga dɔ jim ya.
19 Mbata ɓó lə dəw dɔm kára kara godo kara ma nja m’wa rɔm gə́ ɓər lə dəwje lai ɓó gə mba kiŋga ne dəwje unda nje gə́ kédé. 20 Mbuna Jibje lé ma m’tel rɔm gə́ Jib ɓó gə mba kiŋga ne Jibje. Mbuna deḛ gə́ d’isi gin godndu Moyis’g lé ma gə́ m’to gə́ gin godndu’g neelé el lé m’tel m’oso gin godndu’g ɓó gə mba kiŋga ne deḛ gə́ d’isi gin godndu’g lé tɔ. 21 Mbuna deḛ gə́ lal godndu lé m’tel rɔm asəna gə dəw gə́ lal godndu tɔ, ɓó gə mba kiŋga ne deḛ gə́ lal godndu lé tɔ, nɛ ma lé m’lal godndu gə́ ka̰ Ala el mbata ma m’isi gin godndu gə́ ka̰ Kristi’g. 22 M’tel m’to gə́ yɔ-dəw gə deḛ gə́ to gə́ yɔ-dəwje lé gə mba kiŋga ne deḛ gə́ to gə́ yɔ-dəwje lé tɔ. M’tel rɔm gə́ gar dəwje lai m’saŋg ne néje ɓəd-ɓəd ɓó gə mba kaji ne njé gə́ na̰je ya. 23 Néje lai gə́ m’ra lé m’ra mbata Tagə́maji lé ɓó gə mba kiŋga ne né gə́ wɔji dɔm-ma nja keneŋ tɔ.
24 See seḭ gərje el wa. Deḛ gə́ ndum na̰ gə ŋgwɔd loo-naḭ’g lé d’aiŋgwɔd lai ya nɛ dəw gə́ dum mareeje ɓa a kiŋga née, see gərje bèe el wa. Bèe ndá maji kar sí aḭjḛgwɔd gə mba kiŋga ne néngwɔd lə sí. 25 Deḛ lai gə́ ndum na̰ lé d’ɔg rɔ dee dɔ néje’g ɓəd-ɓəd ti meḛ dee mbidi gə mba kiŋga ne dɔgugu gə́ a gə ŋgisi ya. Nɛ jeḛ lé n’ra gə mba kiŋga ne dɔgugu gə́ ŋgira kiŋ-kiŋ gə́ a gə ŋgisi el lé. 26 Togə́bè ɓa ma m’aiŋgwɔd ɓó m’aḭ m’ila ne birkodé mbir-mbir el, m’un jim ndá m’unda ne né ɓó m’ər ne né el tɔ. 27 Ma lé m’ɔb rɔm kag m’wa rɔm gə́ ɓər, nà banelə loo gə́ m’ila mber m’ar dəwje gə́ raŋg ɓa dee lé d’a kundam ɓad.
