Nehemias juupel mor yaŋ Jerusalem
1 Mai ɓǝ Nehemias we Hakalia yo.

Pǝ fĩi Kislu, ne syii jemma gwa ah Artaserses mo kaa goŋ ɓo, ka me no yaŋ malii ma ɗii ne Suusa. 2 Ne cok ah Hanani mai mo tǝgǝǝ wee pa ɓe ta, ur gin sǝr Yuda ne za ki ge dai me. So me fii ra tǝ ɓǝ Yahuduen mai mo pii soora gin pǝ byak ge ɓo, tǝkine ɓǝ yaŋ Jerusalem. 3 Faara nyi me, za mai mo coŋ ɓo ne cee, mo pii soora gin pǝ byak ge ɓo pǝ sǝr ɓǝǝra tǝ laara bone pǝlli. Za gwǝǝ mai mo kaara ɓo kah ɓǝǝ a syẽara ra. So faara nyi me, hahra ɓaale yaŋ Jerusalem ge sǝŋ, so ɓaara wii nyi zahfah ah ra.
4 Ne cok me laa ɓǝ ah naiko, me kaa ge sǝŋ me yeyee. Me syẽe fan joŋ zah'nan pǝpãare, me re fan a. Me so juupel wo Masǝŋ me faa: 5 Dǝɓlii Masǝŋ ma coksǝŋ, amo pǝyǝkki, gal ɓo tǝ ren ru, amo ye Dǝɓ tǝ goŋga, amo joŋ ɓǝ gbanzah mai mo gbǝ ɓo ne za mai mo 'yahra mo, moo syeera mor ɓǝ faa ɓo baa ga cok ahe. 6 Dǝɓlii, mo ẽe me, mo laa juupel ɓe me tǝ juu wo ɓo com ne suŋ daŋ mor za yeɓ ɓo za Israel. Ame kee faɓe' ɓuu nyi mo, aru za Israel ru joŋ za ɓea ɓe. Pa ɓe lii ra ne suu syak ɓe daŋ ru joŋ faɓe' ɓo. 7 Ru joŋ faɓe' ɓo wo ɓo no cam, ru ka joŋ fan mai mo faa ɓǝ ah ɓo nyi ru ka ru joŋ ya. So ru ka syee mor ɓǝ lai mai mo nyi nyi ru ne jol Mosus dǝɓ yeɓ ɓo ya ta. 8 Mo foo ɓǝ mai mo faa nyi Mosus, mo faa nyi ko: Awe za Israel we joŋ ɓǝɓe' wo ɓe ɓe, me ga myah we ga kǝsyil za sǝr manyeeki ah ra. 9 Amma we so pii soo ge wo ɓe, we tǝ syee mor ɓǝ faa ɓe me faa ɓo nyi we ɓe, me ga woo we pii soo ge pǝ cok mai me nǝǝ ɓo ka za mo juura pel wo ɓe gŋ ne ko, koo we myah ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ laŋ ko.
10 Dǝɓlii, za mai ara ye za yeɓ ɓo, rǝ ye za ma syak ɓo. Amo ǝ̃ǝ ra ɓo ne swah ɓo tǝkine yǝk ɓo. 11 Oseni Dǝɓlii, mo laa juupel ɓe me tǝ juu wo ɓo, ne mǝ za yeɓ ɓo manyeeki ah mai moo ɗuura mo. Mo soɓ me yea ne pejii tǝ'nahko, mo joŋ zahzyil goŋ ka mo kwoko syak tǝ ɓe.
Ne cok ah ka me ye ne yeɓ nyi fazwan nyi goŋe.
Tamaji gə́ Nehemi ra mbata lə Israɛlje lé
1 Taje gə́ Nehemi, ŋgolə Hakalia pa lé, pana: Mee naḭ gə́ ɓaree Kislə, gə mee ləb gə́ njekɔm’g rɔ-joo lé, loo gə́ m’isi Susə gə́ to ɓee-boo lé ndá 2 ŋgokɔm gə́ kára gə́ ria lə Hanani ləm, gə dəwje gə́ na̰je gə́ d’ḭ ɓee gə́ Juda ləm tɔ lé ree rɔm’g. M’dəji dee ta gə́ wɔji dɔ Jibje gə́ nai gə́ d’wa dee ɓər el lé ləm, m’dəji dee ta gə́ wɔji dɔ Jerusalem ləm tɔ. 3 Deḛ tel d’ilam keneŋ pana: Ges deḛje gə́ nai gə́ d’wa dee gə́ ɓərje el lé d’isi dəb ɓeeko̰je’g Juda dan némeekonje gə́ al dɔ loo sula ləm, gə dan boo-rɔkul’g ləm tɔ, ndògo-bɔrɔ gə́ Jerusalem təd ləm, tarəwkɔgje ləa kara pər o̰ ləm tɔ.
4 Loo gə́ m’oo ta néje neelé ndá m’wa naŋg rəb, m’no̰ ləm, m’wa ndòo as ndɔje bula ləm tɔ. M’ɔg məəm ɓó ləm, m’ra tamaji ta Ala gə́ to mbai dɔ dara ləm tɔ, 5 Ma m’pana: Ǝi Njesigənea̰, Ala, i gə́ to mbai dɔ dara ləm, i gə́ to Ala gə́ boo gə́ to ɓəl kədm-kədm ləm, i gə́ aa dɔ manrɔ ləi kər-kər ləma, i gə́ to njekookəmtondoo lə deḛ gə́ d’undai dan kəm dee’g d’aa ne dɔ godnduije kər-kər ləm tɔ lé 6 maji kari ur mbii gèŋ ləm, gə teḛ kəmi ləm tɔ gə mba k’oo ne tamaji ləm ma, kura ləi gə́ m’ra tai’g lé. Ɓasinè, dan kàrá gə loondul’g lé, m’no̰ tai’g mbata lə kuraje ləi gə́ Israɛlje lé ya. M’teggin kaiya lə Israɛlje, kaiya lə sí gə́ jeḛ n’ra j’ɔsje ne ta ləi rəw lé. Mbata ma jeḛ gə gel-bɔje lə bɔmje lé jeḛ n’raje kaiya ya. 7 Jeḛ n’raje majel j’ɔsje ne ta ləi rəw ləm, jeḛ j’aaje dɔ godnduije əsé ndukunje gə́ i ar Moyis, kura ləi pa taree lé el ləm tɔ. 8 Maji kari ar məəi olé dɔ ta gə́ i ar kura ləi Moyis, pa pana: Loo gə́ jeḛ j’a raje kaiya ndá i a sané sí mbuna koso-dəwje’g . 9 Nɛ ɓó lé jeḛ n’tel reeje rɔi’g ləm, ɓó lé jeḛ j’aaje dɔ godnduije n’raje née ləm tɔ ndá lé d’a kwa sí ɓər kaw sə sí rudu dara’g kara lée gə́ neelé ɓa i a mbo̰ sí dɔ na̰’d ləm, i a tel ree sə sí loo gə́ i ɔr unda gə mba kar rii ɓar keneŋ lé ləm tɔ . 10 Jeḛ lé n’toje kuraje ləi gə koso-dəwje ləi gə́ i uga sí gə goo boo-siŋgamoŋ ləi ləm, gə jii gə́ ɓar mèr-mèr ləm tɔ. 11 Ai, Mbaidɔmbaije, maji kari ur mbii gèŋ oo ne tamaji lə kura ləi ləm, gə tamaji lə kuraje ləi gə́ ndigi ɓəl rii ləm tɔ. Ɓogənè lé, ar kura ləi teḛkɔr ləm, aree taa kəm dəw neelé rəgm ləm tɔ!
Mee ndəaje’g neelé ma m’to gə́ njekar mbai nékai ya.