Yeyee wulli
1 Awe, we ye za mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. Ne cok dǝɓ mo wǝ we tǝ yeyee wul ah ɓe, we ɗea suu ɓii ne nyah ka, wala we sõo tǝtǝl ka. 2 Awe ye mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, ako ye nǝǝ we ɓo kǝsyil za sǝr daŋ ka we ciŋ za mǝ ahe.
Faɓal mai mo ka ne 'nahm ya ne ma ne 'nahmme
(Lew 11:1-47)3 We re fan mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo faa ɓo a ne 'nahmme ka. 4 Fan mai ka we re nǝǝ ah a naiko: dǝǝ, pǝsǝ̃ǝre, sǝgwii, 5 nǝǝminni, tǝsai, magwiiŋgaɓɓe, ne baŋne. 6 Faɓal mai daŋ fyãh ɓal ɓǝǝ mo sǝǝ ɓo, so moo guura wommi. 7 Amma ne daŋ laŋ, we re nǝǝ fan mai mo sǝǝ fyãh ɓal ɓo to, wala moo guu wom to ka. We re nǝǝ njoŋnjoŋ ka, we re cõi wala tǝkpiiwa ka, we kwo fan ah ra na a ne 'nahm wo Dǝɓlii, a guura wommi, amma fyãh ɓal ɓǝǝ sǝǝ ya. 8 We re bil ka, we kwo na a ne 'nahmme, fyãh ɓal ɓǝǝ sǝǝ ɓo, amma ka guura wom ya, we re nǝǝ fan marai ka, wala we juu wul ɓǝǝ laŋ ka.
9 We re zahban syiŋ mai daŋ mo ne kãm tǝkine tǝzyeere. 10 Amma fan mai daŋ mo pǝ bii, mo ka ne kãm ne tǝzyee ya daŋ, we re ka, we kwo fan ah ra na a ne 'nahmme.
11 Juu mai mo ka ne 'nahm ya daŋ we re. 12-18 Zahban juu mai ka we re ka a naiko: matǝrri, woŋguu, markwakke, tǝkelle, mavakmǝrrĩ, vakke, tǝmgbuuri, majuulii, mandahtǝfoofoo, makãhgoŋe, makǝrãhmo, weeweero, majuurãhsyiŋ, kyaŋsyiirǝŋ, ne kǝcwakdahɗǝ. Vakke
19 So fan manyee ah mai moo zwǝǝra ne yee daŋ we re ka, a ne 'nahmme. 20 Amma we re fan ma zwǝǝ ne yee masãh ah ra to. 21 Nǝǝ mai mo wǝ ɓo wǝ daŋ we re ka, we nyi nyi za gwǝǝ mai mo kaara ɓo kǝsyil ɓii re, wala we lee fan ne jol za ki. Mor awe ye mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, we ye zan ahe.
We kǝǝ nǝǝ we pǝsãhm wala we sǝgwii ne won mah ah daŋ ka .
Ɓǝ lai nyi patǝ jemma fanne
22 Pǝzyil syii daŋ we nyi patǝ jemma fakpãhpǝǝ mai daŋ 'wah ɓii mo joŋ ɓo nyi we. 23 So ka we ge pǝ cok mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nǝǝ ɓo ka za mo ge juupel wol ah gŋ ne ko, ka we re patǝ jemma sor ɓii, ne mǝ bii lee kpuu vin, ne mǝ nǝmmi, mǝ we dǝǝ ɓii ma byaŋ kǝpel ne mǝ gwii daŋ pel ah gŋ ŋhaako. We joŋ naiko, mor ka cẽecẽe we fee ɗuu gal Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. 24 So we gak ka woo patǝ jemma fakpãhpǝǝ mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo ẽe we ɓo ne ga pǝ cok juupel ne ya mor we kaa ɓo pǝɗǝk ne cok ah ɓe, 25 ka we lea lak ne fakpãhpǝǝ ahe, ka we woo lak ah mor jol we ge pǝ cok juupel ne ko, 26 ka we lea fan mai zahzyil ɓii mo 'yah daŋ ne lak ahe: dǝǝ, gwii, bii lee kpuu vin, ne yimmi, ka awe ne za yaŋ ɓii daŋ we re, we zwah gŋ ŋhaa pel Dǝɓlii Masǝŋ ɓii we laa pǝ'nyahre.
27 We yaŋ Lewitien mai mo kaara ɓo pǝ yaŋ ɓii maluu ra ka, mor ara ka ne sǝr ma syak ɓǝǝr a. 28 Syii sai mo joŋ ɓe daŋ, ka we woo patǝ jemma fakpãhpǝǝ ɓii mai we tai ɓo yaŋ ɓii ra daŋ ge ne ko. 29 Farel ah ra mǝ Lewitien yo, mor ara ka ne sǝr kǝsyil ɓii ya, so a mor za gwǝǝre, wee syelle, ne ŋwǝǝ wul mai mo kaara ɓo ne we pǝ yaŋ ɓii maluu ra. Ka ara daŋ mo gera, ka mo rera. We joŋ naiko, Dǝɓlii Masǝŋ ɓii a ga ẽe we pǝzyil fan daŋ mai wee joŋni.
Ra rɔ siro lé Ala ɔg dee dɔ’g
1 Seḭ toje ŋgalə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰. Seḭ a tḭjaje rɔ sí pədərə-pədərə əsé a ndisaje dɔ sí ŋgori-ŋgori gə mbata lə kəmndooyoo el . 2 Mbata seḭ toje koso-dəwje gə́ toje gə kəmee gə mbata lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰. Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ mbər sí gə mba kar sí toje gə́ kea̰je ya mbuna koso-dəwje lai gə́ dɔ naŋg nee .
3 Seḭ a sɔje né gə́ mina̰ kára kara el . 4 Aa ooje, daje gə́ seḭ a sɔ deeje lé ɓa nee: Maŋg, gə badə, gə bya̰, 5 gə mbur, gə jal, gə tɔb, gə lulum, gə libi, gə bya̰ gə́ wala, gə pula-pula. 6 Daje lai gə́ mèr gɔl dee tɔ ba̰ ləm, gə ŋgo gɔl dee tɔ ja̰-ja̰ ləma, gə yel mu ləm tɔ lé ɓa seḭ a sɔ deeje. 7 Deḛ gə́ yel mu ba əsé dee gə́ mér gɔl dee tɔ ba̰ ba əsé dee gə́ ŋgo gɔl dee tɔ ja̰-ja̰ ba lé seḭ a sɔ deeje el. Togə́bè ɓa seḭ a sɔje jambal, gə əm, gə yəg-wuri el mbata dee yel mu ya nɛ mér gɔl dee tɔ ba̰ el, seḭ a koo deeje gə́ néje gə́ mina̰. 8 Seḭ a sɔje bər el mbata mér gɔlee tɔ ba̰ ya nɛ mu ɓa yel el, seḭ a kéeje gə́ né gə́ mina̰. Seḭ a sɔje dakasee el ləm, seḭ a kɔrɔje rɔ yée el ləm tɔ. 9 Aa ooje, daje lai gə́ seḭ a sɔ deeje mbuna deḛje gə́ d’aw mee
Manje’g lé ɓa nee: Seḭ a sɔje deḛ lai gə́ ŋgadŋgə dee gə ŋgwɔi dee to keneŋ. 10 Nɛ dee gə́ ŋgadŋgə dee gə ŋgwɔi dee godo lé seḭ a sɔje kára kara el: seḭ a koo deeje gə́ néje gə́ mina̰ ya.
11 Yelje lai gə́ d’àr lé seḭ a sɔ deeje. 12 Nɛ aa ooje, dee gə́ seḭ a sɔ deeje el ɓa nee: magəra, gə mal, gə gira gə́ baa-boo-kad’g, 13 gə əilə, gə gɛbɛ, gə mal, gə yelje gə́ raŋg gə́ d’as sə dee bèe tɔ, 14 gə ga̰-ga̰, gə yelje gə́ raŋg gə́ d’as səa bèe tɔ, 15 gə miru, gə kwɔi, gə ləbm-siri, gə niŋga, gə yelje gə́ raŋg gə́ d’as sə dee bèe tɔ, 16 gə kwɔi-mbiam gə kwɔi-boo, gə ndab gə́ walá, 17 gə ndab-ndororo, gə dogoro, gə baanoi, 18 gə ndilili-woḭ, gə ndua, gə ŋgako̰, gə yelje gə́ raŋg gə́ d’as sə dee bèe ləm, ɓee-goom-joo, gə doo ləm tɔ.
19 Néje lai gə́ d’ag naŋg ɓa d’ḭ gə bag dee lé seḭ a sɔ deeje el, seḭ a koo deeje gə́ néje gə́ mina̰. 20 Seḭ a sɔje yelje lai gə́ d’àr ŋgad-ŋgad ɓa.
21 Nékul gə́ wəi gə́ kwəi lé seḭ a sɔje kára kara el, seḭ a karje dəw-dɔ-ɓee gə́ a si mee ɓee’g lə sí ɓa gə mba karee sɔ əsé a karje dəw-dɔ-ɓee lé ndogo sə sí, mbata seḭ toje koso-dəwje gə́ toje gə́ kəmee mbata lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰. Seḭ a ndirije ŋgon bya̰ gə mbà kea̰ el .
Né gə́ dɔg-kun-təa-kára kar
22 Néje lai gə́ seḭ a kiŋgaje mee ndɔje’g lə sí mee ləbje’g kára-kára lai lé né gə́ dɔg ndá seḭ a kunje təa kára-kára karje . 23 Seḭ a sɔje né neelé no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí, mee loo gə́ yeḛ a mbər gə mba kar ria ɓar dɔ’g, né gə́ dɔg-kun-təa-kára kar gə́ to kó lə sí ləm, gə mán-nduú lə sí ləm, gə ubu lə sí ləma, gə ŋgandər nékulje lə sí gə́ boi-boi əsé dee gə́ lam-lam ləm tɔ, gə mba kar sí gərje né loo ɓəlje ne Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ta-ta. 24 Banelə loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ tɔr ndia dɔ sí’g mba̰ ndá loo gə́ yeḛ a mbər mba kar ria ɓar dɔ’g lé a kəw sə sí kar sí asjekəm kodoje né gə́ dɔg-kun-təa-kára kar lə sí lé kawje ne el. 25 Bèe ndá ta néje neelé seḭ a mbélje ne lar ndá, lar neelé seḭ a kwaje ji sí’g kawje ne loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a gə kwɔji lé. 26 Lée gə́ neelé ɓa seḭ a ndogoje néje lai gə́ seḭ awje ndòo dee asəna gə maŋgje, əsé badje, əsé mán-nduú, əsé nékai gə́ mḭ keneŋ, néje lai gə́ malee ra sí lé ndá seḭ a sɔ deeje no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí, bèe ɓa seḭ a kalje ne rɔ sí-seḭ gə njémeekəije lə sí tɔ. 27 Ləbije gə́ d’isi mbuna sí’g lé seḭ a kya̰ deeje el mbata deḛ d’iŋga sə sí né ka̰ dee əsé nénduba gə́ wɔji dɔ dee mbuna sí’g el. 28 Loo gə́ rudu ləb gə́ njekɔm’g munda as mba̰ ndá, néje lai gə́ mee ndɔ’g lə sí mee ləb gə́ njekɔm’g munda gə́ kai loo dɔg ɓa kun təa kára-kára kar lé seḭ a kɔm deeje tarəwkɔg’d lə sí. 29 Bèe ɓa Ləbije gə́ d’iŋga sə sí né ka̰ dee əsé nénduba el lé ləm, gə dəw-dɔ-ɓeeje ləm, gə ŋganalje ləma, gə njékəisiŋgaje ləm tɔ, gə́ d’isi mee ɓee’g lə sí lé d’a sɔ karee as dee nag-nag gə mba kar Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ tɔr ne ndia dɔ sí’g gə dɔ kulaje lai gə́ seḭ raje gə ji sí lé tɔ.
