Ɓǝ Paska
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus ne Aron sǝr Egiɓ: 2 Fĩi mai ye ga yea fĩi ma kǝpel wo ɓiiri, ako ye ga yea fĩi ma kǝpel pǝ syii. 3 We faa nyi za Israel daŋ: Tǝ zah'nan jemma fĩi mai koo zune daŋ mo ɓaŋ we sǝgwii wala we pǝsãhm vaŋno tǝgbana pãa za yaŋ vaŋno vaŋno daŋ, we gwii vaŋno yaŋ vaŋno ta. 4 We gwii mo kal tǝ yaŋ ah ɓe, ka mo ɓaŋ taiko zah tǝl ah ne pa jǝk kah yaŋ ah matǝ gwari tǝgbana pãa dǝfuu ahe, we kee za nǝn gak ren we gwii ahe. 5 We gwii ah mo yea ne suu pǝɓe' ka, so mo yea pǝworre, syii ah mo yea vaŋno, we nǝǝ gin kǝsyil pǝsǝ̃ǝre, wala sǝgwiiri. 6 We saa gwii ah ŋhaa dai tǝ zah'nan jemma tǝ nai fĩi nyẽeko, ka ne lil ah mo ŋgomra gwii ah ne cok tǝ foofoo ahe. 7 Ka mo saŋra syim ah tah kah zahfah gwa daŋ ne tǝ zahfah sǝŋ pǝ yaŋ mai moo ga rera fan ah gŋ. 8 Ne suŋ moo ta mo cwahra nǝǝ ah tǝ wii mo soŋra ne paŋgasso ma bai fan mbǝ̃ǝ ne goo mazwakke. 9 We re ne syik ka, we kǝǝ ka. Amma we cwah tǝ wii, tǝtǝl ahe, ɓal ah ne ɓǝr ah daŋ. 10 We soɓ fan ki ah dai zah'nan ka, fan ki ah mo coŋ dai tǝ'nan ɓe, we syak ne wii. 11 We tǝ ga re ɓe sye, we ɗah zyeɓ suu ɓii mor syelle, we maa sǝɓal ge ɓal ɓiiri, we yea ne kǝndaŋ mor jol ɓiiri, we re ne hǝǝre, fĩi Paska mai we ga yii me Dǝɓlii ɓii ne ko yo . 12 Ame ye Dǝɓlii, me ga kyãh tǝ sǝr Egiɓ, me ga i welii sǝr Egiɓ daŋ, daga dǝfuu koo faɓalle, me ga ŋgoŋ kiita tǝ masǝŋ Egiɓ ra daŋ. 13 Syim ga ciŋ fan ma cuu ɓii pǝ yaŋ makẽne we no gŋ. Me kwo syim ɓe, me ga pǝ̃ǝ tǝ ɓii kalle, ne cok me ga ɓaŋ jol ɓe tǝ sǝr Egiɓ, bone ma ɓeɓ ka ge tǝ ɓii ya. 14 Zah'nan ah ga yea wo ɓii na zah'nan ma jin foo ɓǝ ahe, we ga joŋ fĩi ah mor Dǝɓlii, ŋhaa zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓii daŋ we ga joŋ fĩi ah na ɓǝ lai ŋhaa ga lii.
Fĩi paŋgasso ma bai fan mbǝ̃ǝre
15 Dǝɓlii faa: Tǝgǝǝ zah'nan rǝŋ we re paŋgasso ma bai fan mbǝ̃ǝre. Ne zah'nan vaŋno ah fan mbǝ̃ǝ mo yea yaŋ ɓii ka. Mor daga ne zah'nan vaŋno ah ŋhaa dai zah'nan rǝŋ koo zune mo re paŋgasso ma ne fan mbǝ̃ǝ ɓe, dǝɓ ah ka ga yea kǝsyil Israel a. 16 Ne zah'nan vaŋno ah we tai ka yii Masǝŋ ne ko. We joŋ ne zah'nan rǝŋ ah ta, we joŋ yeɓ zah'nan matǝ gwa rai ka, sai we joŋ farel nǝn mai moo kii koo zune daŋ to. 17 We yea ne joŋ fĩi paŋgasso ma bai fan mbǝ̃ǝre, mor pǝ zah'nan maino me pǝ̃ǝ ne we gin sǝr Egiɓ. We gbǝ ɓǝ zah'nan marai tǝgbana ɓǝ lai ma ga lii ŋhaa zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓii daŋ. 18 Pǝ fĩi ma kǝpel ne zah'nan jemma tǝ nai ne lil ahe, we re paŋgasso ma bai fan mbǝ̃ǝ ne ŋhaa dai lil ne zah'nan jemma gwa tǝ vaŋno. 19 Tǝgǝǝ zah'nan rǝŋ fan mbǝ̃ǝ mo yea yaŋ ɓii ka, koo zune mo re paŋgasso ma ne fan mbǝ̃ǝ ɓe, koo gwǝǝre, koo dǝɓ ah mo byaŋ kǝsyil ɓiiri ka ga yeako kǝsyil Israel a. 20 We re fan ma ne fan mbǝ̃ǝ ka, pǝ cok kal ɓii daŋ we re fan ma bai fan mbǝ̃ǝre.
21 Mosus ɗii zaluu Israel daŋ, faa nyi ra: We ge woo wee gwii daidai za yaŋ ɓiiri, we ŋgom tǝ ɓǝ Paska. 22 We ɓaŋ jol kpuu hisoɓ ma ne goo maa ge pǝ syim pǝ tahsah ka we tah syim mai mo pǝ tahsah ge tǝ zahfah tǝkine kah ah gwa daŋ. Amma ka koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii mo pǝ̃ǝ zahfah ah ge lal ka, ŋhaa zah'nanne. 23 Mor ne cok Dǝɓlii mo ge tǝ kyãh ka in Egiɓien mo ge kwo syim tǝ zahfah yaŋ ne kah zahfah gwa daŋ ɓe, a ga zoo tǝ yaŋ ah soɓɓe, ka soɓ angelos ma ɓeɓ fan dan yaŋ ɓii ka ik we ya. 24 We gbǝ ɓǝ mai na ɓǝ lai mor ɓii ne wee ɓii ga lii ga lii. 25 We ge dai sǝr mai Dǝɓlii mo ga nyi nyi we tǝgbana ɓǝ faa ah ɓe, ka we yea ne joŋ fĩi ahe. 26 Ka wee ɓii mo fii we ɓǝ mai wo ɓii ɓǝ fẽe ye ne ɓe, 27 ka we zyii zah ɓǝǝ faa: Mai syiŋ Paska mǝ Dǝɓlii yo, mor ako zoo tǝ yaŋ za Israel ne cok mo ikko Egiɓien, amma ǝ̃ǝko yaŋ ɓuuru.
So za Israel keara ge sǝŋ ɗǝmra tǝtǝlli. 28 So urra kalle, ge joŋra na mai Dǝɓlii mo faa nyi Mosus ne Aron.
Masǝŋ ik welii sǝr Egiɓ ne mǝ faɓal daŋ
29 Ne kǝsyisuŋ Dǝɓlii ik welii sǝr Egiɓ daŋ tǝkine welii Farao mai moo ga kaa goŋ pǝ cok ah daŋ ŋhaa ne welii byak ma pǝ daŋgai tǝkine welii faɓal daŋ. 30 Farao ur ne kǝsyisuŋ ne za yeɓ ah tǝkine za sǝr Egiɓ daŋ, yera yee, yee malii yee pǝ sǝr Egiɓ. Mor yaŋ mai wul mo ka gŋ ya kǝka. 31 Ne suŋ moo ta, Farao ɗii Mosus ne Aron faa nyi ra: We gyo, awe ne za Israel daŋ we pǝ̃ǝ gin kǝsyil za ɓe, we ge juupel wo Dǝɓlii tǝgbana mai we faa. 32 We ge ne ŋgaɓ gwii ɓii tǝkine ŋgaɓ dǝǝ ɓii tǝgbana we faa, we fii Masǝŋ ka mo ẽeko me ta.
33 Egiɓien hǝǝ za Israel ka mo pǝ̃ǝra gin sǝr ɓǝǝ gwari, mor faara: Aru ga wuk daŋ. 34 Za Israel woora sum paŋgasso ɓǝǝ ma sãa ne bii mai mo ɓah rǝk fan mbǝ̃ǝ gŋ ya ba, koora fan sãa sum ah ne mbǝro ɓǝǝ rǝkra tǝbǝǝsahe. 35 Za Israel joŋra tǝgbana mai Mosus mo ree nyi ra, syeara fan sãh ma vãm solai, vãm kaŋnyeeri tǝkine mbǝro. 36 Dǝɓlii joŋ pǝsãh wo za Israel, Egiɓien joŋra gboŋgboŋ wo ɓǝǝra, lwaara fan mai mo syeara jol ɓǝǝra. Za Israel woora fan jol Egiɓien naiko.
Za Israel pǝ̃ǝra gin sǝr Egiɓ
37 Za Israel urra gin yaŋ Ramse kalra ge Sukot, pãa za ma syee ne ɓal tǝgbana ujenere temere yea, bai kee ŋwǝǝ ne wee nyeere. 38 Ban za camcam zolra kal ne ra ta, ara ne ŋgaɓ fan camcam tǝkine faɓal pǝlli. 39 Joŋra paŋgasso ma bai fan mbǝ̃ǝ ne sum mai mo pǝ̃ǝra gin sǝr Egiɓ ne ko, mai mo ɓah rǝkra fan mbǝ̃ǝ gŋ ya ba, mor nĩira ra gin sǝr Egiɓ, lwaara cok ul a, lwaara cok ɓaŋ farel mor fahlii ya ta.
40 Za Israel kyaŋra sǝr Egiɓ syii 430. 41 Ne cok syii 430 mo baa o, com moo ta, za Dǝɓlii daŋ pǝ̃ǝra gin sǝr Egiɓ. 42 Suŋ ah ye suŋ mai Dǝɓlii mo pǝ̃ǝ ne zan ah gin sǝr Egiɓ ne ko. Suŋ ah suŋ Dǝɓlii ye ga lii ga lii, ka za Israel mo gbǝra ɓǝ ah pǝsãhe.
Ɓǝ lai camcam tǝ fĩi Paska
43 Dǝɓlii faa nyi Mosus ne Aron: Ɓǝ lai tǝ fĩi Paska a naiko: Ka gwǝǝ mo re fan ah ka. 44 Amma dǝɓ mo lee byak ɓo ne lak mo so daakan nyi ko ɓe, ka mo reko. 45 Amma gwǝǝ ma ɗǝr yaŋ dǝɓɓi, tǝkine za ma joŋra yeɓ mor lakre, mo rera ka. 46 So farel Paska mo re ɓǝr yaŋ tǝ vaŋno, we ɓaŋ nǝǝ ah biŋ pǝ̃ǝ yaŋ ge lal ne ka, we dah woiŋ ah koo vaŋno ka ta. 47 Za Israel daŋ mo joŋra fĩi ahe. 48 Dǝɓ gwǝǝ mai mo ge kaa ɓo kǝsyil ɓiiri, mo ne 'yah joŋ fĩi Paska Dǝɓlii ɓe, sai za wǝǝ ah daŋ mo daara kanne, ka mo joŋko ba, a ga yeako na we sǝrri, amma gãhnyah ka ga re ya. 49 Ɓǝ lai tǝ we sǝr ne dǝɓ gwǝǝ ma ɗǝr yaŋ ɓii a tǝki vaŋno. 50 Za Israel joŋra na mai Dǝɓlii mo faa nyi Mosus ne Aron, joŋra na mooko. 51 Com moo ta, Dǝɓlii pǝ̃ǝ ne za Israel gin sǝr Egiɓ, pǝ̃ǝ ne ra gin gŋ ne pãa ɓǝǝ daŋ.
Tum gə́ deḛ tum gin naḭ Pag
1 Njesigənea̰ ula Moyis gə Aaro̰ ta mee ɓee gə́ Ejiptə pana : 2 Naḭ gə́ neelé a to naḭ lə sí gə́ dɔtar, a to naḭ lə sí gə́ dɔtar gə́ mee ləb’g. 3 Maji kar sí ulaje koso-dəwje gə́ Israɛl pajena: ndɔ gə́ njekɔm’g dɔg gə́ mee naḭ’g neelé d’a kwa ŋgon badə kára kwɔji ne dɔ njémeekəije lə dee lə dee. 4 Ɓó lé njémeekəije lə dəw lé bula d’as dɔ ŋgon badə kára el ndá d’a kɔm na̰’d gə njéboatakəije lə dee gə́ mbɔr dee’g pər lé gə goo bula lə dəwje, seḭ a tura deeje kwɔjije ne dɔ ŋgon badə neelé gə goo né gə́ nana kara askəm sɔ lé ya. 5 Ŋgon badə gə́ seḭ a kwáje lé a to bàlee gə́ ra ləb kára ba gə́ rəa mina̰ el, seḭ a kwaje ŋgon badə əsé ŋgon bya̰ tɔ. 6 D’a ŋgəm saar ndɔ dɔg-giree-sɔ gə́ mee naḭ gə́ neelé tɔɓəi loo gə́ kàr a gə kandə ndá koso-dəwje gə́ Israɛl lai d’a kḭjá gə məs. 7 D’a kun məsee rad kag tarəwkəije gə́ joo’g ləm, gə dəa gə́ tar’g ləm tɔ, mee kəije kára-kára lai gə́ d’a gə sɔ né keneŋ lé. 8 Mee til’g neelé ya, d’a sɔ dakasee gə́ nuŋga dɔ pər’g lé, d’a sɔ na̰’d gə muru gə́ əm-tiné godo keneŋ ləm, gə kamnaḭje gə́ adə ləm tɔ. 9 D’a tibi dɔ pər’g gə́ tibi ba sɔ el ləm, d’a ndiri gə mán karee ər lam ba gə mba sɔ el ləm tɔ, nɛ d’a nuŋga dɔ pər’g gə dəa, gə gɔleeje, gə dəaje gə́ mée’g bura ya karee no̰ so̰-so̰ tɔ. 10 Saar kar loo àr dɔ’g lé d’a kya̰ né kára kara keneŋ el tɔ, ɓó lé gesee nai teḛ bèlè gə ndɔ ndá d’a roo pər ya. 11 Loo gə́ d’a gə sɔ ndá d’a kwa ɓər dee gə ndar njim-njim ləm, négɔl a to gɔl dee’g ləma, kag-tɔs lə dee kara a to ji dee’g ləm tɔ, d’a sɔ dɔ ŋgɔd’g ya. Yee neelé to Pag lə Njesigənea̰.
12 Mee til’g neelé n’a njaa mee ɓee gə́ Ejiptə ndá n’a kila tuji dɔ ŋgandərje lai gə́ mee ɓee gə́ Ejiptə’g, un kudee dɔ ŋgandər dəwje’g saar teḛ ne dɔ ŋgandər daje’g ləm, n’a gaŋgta dɔ magəje’g lai gə́ to Ejiptə lé ləm tɔ. Neḛ n’to Njesigənea̰. 13 Məs lé ɓa a to nétɔji dɔ kəije gə́ seḭ síje keneŋ, n’a koo məs neelé ndá n’a dəs dɔ sí’g tar tɔɓəi loo gə́ n’a kila tuji dɔ ɓee gə́ Ejiptə’g ndá tuji-boo neelé a tuji sí el. 14 Seḭ a karje meḛ sí olé dɔ ndɔ’g neelé ndá seḭ a raje ne naḭ gə́ wɔji dɔ Njesigənea̰. Seḭ a raje kaareeje to asəna gə godndu gə́ a to saar-saar gə no̰ mbata lə ŋgaka síje ya .
Naḭ gə́ wɔji dɔ muru gə́ lal əm-tiné
15 As ndɔ siri lé, seḭ a ko̰je muru gə́ əm-tiné godo keneŋ. Un kudee mee ndəa gə́ dɔtar lé əm-ti muru a godo mee kəije’g lə sí, mbata nana ɓa gə́ o̰ muru gə́ ti lé mee ndəa gə́ dɔtar saar teḛ ndəa gə́ siri lé ndá d’a kɔree mbuna Israɛlje’g gə́ gogo ya. 16 Ndɔ gə́ dɔtar lé a to ndɔ mbo̰ dɔ na̰ lə sí gə́ to gə kəmee ləm tɔ. Mee ndəaje’g neelé seḭ a raje kula kára kara keneŋ el, nɛ seḭ a raje nésɔ lə sí lə sí ɓa. 17 Seḭ a raje naḭ gə́ wɔji dɔ muru gə́ əm-tiné godo keneŋ mbata mee ndəa’g neelé nja ɓa ma m’ar koso-dəwje lə sí d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ d’aw, seḭ a tɔsje kəm sí dɔ ndɔ gə́ neelé asəna gə godndu gə́ a to saar-saar gə no̰ mbata lə ŋgaka síje. 18 Naḭ gə́ dɔtar lé, mee ndəa gə́ dɔg-giree-sɔ, loo gə́ kàr andə ndá seḭ a ko̰je muru gə́ əm-tiné godo keneŋ saar teḛ ne ndɔ rɔ-joo-giree-kára mee naḭ’g neelé. 19 As ndɔ siri lé əm-ti muru a godo mee kəije’g lə sí, mbata nana ɓa gə́ o̰ muru gə́ ti lé lé to dəw-dɔ-ɓee əsé to kojiɓee kara d’a kɔree mbuna koso-dəwje gə́ Israɛl’g gə́ gogo ya. 20 Seḭ a ko̰je muru gə́ ti pai godo, loo-si síje lai lé seḭ a ko̰je muru gə́ əm-tiné godo keneŋ ɓa.
Kwa dɔ gɔl muru mbata naḭ Pag
21 Moyis ɓar ŋgatɔgje gə́ Israɛl lai ula dee pana: Awje, aw waje nékulje mbata lə njémeekəije lə sí ndá ŋgan badje gə́ wɔji dɔ Pag lé inja deeje gə́ məs. 22 Gée gə́ gogo, seḭ a kunje barkəm gərgənd, ndá seḭ a kulaje dan məs gə́ to mee bai’g lé ndá məs gə́ to mee bai’g lé seḭ a radje kag tarəwkəi gə́ tar ləm, gə kaar kag tarəwkəije gə́ joo’g ləm tɔ. Dəw kára kara mbuna sí’g a kunda loo mee kəi’g ləa teḛ raga el saar kar loo àr D’aw rad məs kag tarew-kəi’g (12.22) 23 Loo gə́ Njesigənea̰ a gə kaw mba tuji Ejiptə lé yeḛ a koo məs gə́ to kag tarəwkəi’g gə́ tar ləm, gə kag tarəwkəije gə́ joo’g ləm tɔ ndá Njesigənea̰ a dəs tarəw kəi’g lé tar ɓó yeḛ a kya̰ loo kar njetuji-néje andə mee kəije’g lə sí gə mba tuji sí el . 24 Seḭ a raje togə́bè kaareeje to godndu gə́ a to saar gə no̰ mbata lə sí-seḭ ləm, gə mbata lə ŋgan síje ləm tɔ. 25 Loo gə́ seḭ a ka̰dje mee ɓee gə́ Njesigənea̰ a gə kar sí gə goo ndukun ləa lé ndá néra gə́ to gə kəmee neelé seḭ a raje togə́bè ya. 26 Bèe ɓa loo gə́ ŋgan síje d’a dəji sí pana: See né gə́ seḭ raje lé gelee to ɗi wa. 27 Ndá seḭ a kila deeje keneŋ pajena: Yee neelé to gə́ nékinjaməs Pag mba kula ne rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g mbata yeḛ dəs dɔ kəije’g lə Israɛlje mee ɓee gə́ Ejiptə, loo gə́ yeḛ tuji ɓee nee lé ndá ya̰ kəije lə síjeḛ gə́ majee. Dəwje d’unda barmba d’ula dɔ dee naŋg tɔ. 28 Togə́bè Israɛlje d’aw ra to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis gə Aaro̰ lé, dee ra bèe ya.
Nékɔb gə́ rudu: kwəi lə ŋgandər njé gə́ Ejiptə
29 Dan loo bab ndá Njesigənea̰ tɔl ŋgandərje lai-lai mee ɓee gə́ Ejiptə, un kudee dɔ ŋgondər Parao̰’g, yeḛ gə́ si dɔ kalimbai’g saar teḛ ne dɔ ŋgondər ɓər gə́ si mee kəi daŋgai’g, saar teḛ ne dɔ ŋgandər daje’g tɔ . 30 Parao̰ ḭta mee til’g neelé yeḛ gə kuraje ləa lai ləm, gə njé gə́ Ejiptə lai ləm tɔ, ndu kii ɓar gə loo birim-birim mee ɓee gə́ Ejiptə mbata kəi kára kara gə́ lal yoo lé godo. 31 Mee til’g neelé ya, Parao̰ ɓar Moyis gə Aaro̰ ula dee pana: Ḭje ta, undaje loo mbuna dəwje’g ləm teḛje, seḭ ləm, gə Israɛlje ləm tɔ. Awje, aw poleje Njesigənea̰ to gə́ seḭ paje lé ya. 32 Twaje badje lə sí ləm, gə maŋgje lə sí ləm tɔ, to gə́ seḭ paje lé ya, awje ne, nɛ tɔrje ndu sí dɔm’g. 33 Njé gə́ Ejiptə d’ɔs kudu dəwje lé ɓɔḭ-ɓɔḭ ləm, d’ɔs rɔ dee ɓad tuba dee ne mee ɓee’g lé ləm tɔ mbata dee pana: N’a gə kwəije lai. 34 Koso-dəwje lé d’odo nduji gə́ deḛ loḭ gə́ d’ɔm néti keneŋ nɛ ti el ɓəi. Néloḭ-binaje lə dee kara deḛ tɔ gə kubu d’odo dɔ bag dee tɔ. 35 Israɛlje lé ra né gə́ Moyis ula dee kédé lé, bèe ɓa deḛ kwɔi njé gə́ Ejiptə néndamje gə́ ra gə larnda əsé gə larlɔr ləm, gə kubuje ləm tɔ . 36 Njesigənea̰ ra né ar dəwje neelé taa kəm njé gə́ Ejiptə rəgm ndá deḛ d’ar dee néje gə́ deḛ kwɔi dee lé ya. Bèe ɓa deḛ taa ne nébaoje lə njé gə́ Ejiptə ya.
37 Israɛlje d’ḭ Ramsɛs d’aw Sukot, bula lə diŋgamje gə́ to goŋ-rɔje lé aḭ tɔl-dɔg-loo-tɔl-misa̰ (600.000) lal turaje ŋganje. 38 Dəw-bulaje gə́ bula digi-digi gə́ gin dee ɓəd-ɓəd d’aw sə dee na̰’d, koso-nékulje lə dee, badje gə maŋgje lé bula yaa̰ tɔ. 39 Nduji gə́ deḛ loḭ Ejiptə gə́ d’ɔm əm-tiné keneŋ nɛ ti el ɓəi lé deḛ d’ila gə́ mbə, mbata deḛ tuba deḛ Ejiptə gə́ tuba ya d’ar dee d’ḭ kalaŋ ndá d’iŋga loo kwa dɔ gɔl nésɔ k’aw rəbə lə dee el.
40 Israɛlje ra ləb dee tɔl sɔ dəa rɔ-munda (430) mee ɓee gə́ Ejiptə . 41 Mee ndəa gə́ rudu ləb dee gə́ tɔl sɔ dəa rɔ-munda (430) lé un ɗiao mba̰ ndá mee ndəa gən ya koso-dəwje lə Njesigənea̰ d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ tɔ. 42 Mee tilee’g neelé to ndɔ kula rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g mbata yeḛ nja ɓa ar dee d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ, mee tilee’g neelé to ndɔ kula rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g lə Israɛlje lai ləm, gə ka̰ ŋgaka deeje ləm tɔ.
Godndu gə́ wɔji dɔ ra naḭ Pag
43 Njesigənea̰ ula Moyis gə Aaro̰ pana: Aa ooje, godndu gə́ wɔji dɔ ra naḭ Pag ɓa to nee: Dəw-dɔ-ɓee gə́ rara kara a sɔ née el. 44 Ɓər gə́ ndogee gə lar lé d’a kinja tamɔdee ɓa a sɔ née ɓəi. 45 Dəw-dɔ-ɓee əsé kura gə́ ra kula lar lé kara a sɔ née el. 46 Seḭ a sɔje né neelé mee kəi’g ya ɓó seḭ a kunje dakasee teḛje ne raga el ləm, seḭ a tədje siŋga da kára kara pai el ləm tɔ . 47 Koso-dəwje gə́ Israɛl lai lé d’a ra naḭ Pag. 48 Ɓó lé dəw-dɔ-ɓee gə́ si mbuna sí’g ndigi ra naḭ Pag kula ne rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g ndá diŋgam gə́ rara kara gə́ si mee kəi’g ləa lé d’a kinja tamɔdee ɓa yeḛ a rəm gə́ keneŋ gə mba ra ləm, yeḛ a tel to ne njea ləm tɔ nɛ dəw gə́ rara gə́ lal kinja tamɔdee lé ndá a sɔ née el. 49 Godndu gə́ kára neelé ya a kwɔji dɔ kojiɓee ləm, gə dɔ dəw-dɔ-ɓee gə́ si mbuna sí’g ləm tɔ.
50 Israɛlje lai ra to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis gə Aaro̰ lé, deḛ ra togə́bè ya. 51 Mee ndəa’g neelé ya Njesigənea̰ ar Israɛlje d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ gə goo njérɔje lə dee lə dee.
