Lǝŋ ma joŋ osoko
1 Zah'nan ah no ginni, ne cok ah za ga ɗǝǝra lǝŋ faa:
Me yii mo Dǝɓlii,
Mor mo yea tǝ joŋ kpãh ne me.
Amma zǝzǝ̃ǝko mo wuu zahzyil nyi me ɓe,
Mo ka tǝ joŋ kpãh yao.
2 Masǝŋ ye pa ǝ̃ǝ ɓe,
Me ga soɓ suu ɓe wol ahe,
Me ka ɗuu gal ao.
Dǝɓlii ye tǝ nyi swah suu nyi me tǝkine swah zahzyilli,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe.
3 Ne cok Masǝŋ mo ǝ̃ǝ zan ah ra ɓe,
A laara pǝ'nyah tǝgbana pa mai koŋ bii
mo i ko ɓo moo laa pǝ'nyah ne zwan bii wokki.
4 Zah'nan ah no ginni,
Ne cok ah za ga ɗǝǝra lǝŋ faa:
We joŋ osoko nyi Dǝɓlii!
We fii ko ka mo gbahko jol ɓiiri!
We faa ɓǝ fan mai mo joŋko ɓo daŋ nyi za sǝrri,
We faa ɓǝ yǝk ah nyi ra.
5 We ɗǝǝ lǝŋ yii Dǝɓlii ne mor fan maluu camcam mai mo joŋko.
We soɓ za sǝr daŋ mo laa ɓǝ ahe.
6 Zune daŋ mo kaa ɓo Sion mo 'nyahko suu tǝkine ɗǝǝ lǝŋni,
Masǝŋ Matǝdaŋdaŋ mǝ za Israel a pǝyǝkki,
Kaa ɓo kǝsyil zan ahe.
Pa pidi Ala gə́ njekaji sí
1 Mee ndəa’g neelé i a pa pana:
Ǝi Njesigənea̰, ma m’pidii
Mbata kédé oŋg ləi ḭ səi pu dɔm’g,
Nɛ oŋg ləi lé tel wəi bèm
Ndá i tel gɔl məəm.
2 Aa oo, Ala gə́ to njeginkajim,
M’a kɔm məəm dəa’g jəb-jəb
Ndá m’a ɓəl né kára el,
Mbata Njesigənea̰, Njesigənea̰ to siŋgam ləm,
Gə gin pa pidije ləm ləm tɔ,
Yeḛ nja tel to njekajim .
3 Seḭ a toje mán gə rɔlel
Mee kəm-rəw-manje gə́ wɔji dɔ kaji.
4 Mee ndəa’g neelé seḭ a pajena:
Pidije Njesigənea̰ ɓarje ne ria ləm,
Ilaje mbər néreaje mbuna koso-dəwje’g
Arje meḛ dee olé ne dɔ riɓar’g ləa ləm tɔ!
5 Ɔsje pa arje Njesigənea̰
Mbata néreaje gə́ maji dum lé:
Maji kar dəwje lai dɔ naŋg nee gər ta nee.
6 Seḭ dəwje gə́ Sio̰,
Raje né wəl gə rɔlel gə boo-rɔkal!
Mbata Njerɔkunda lə Israɛlje
Gə́ to gə́ boo lé aar mbuna sí’g ya.
