Syenra Bezalel ne Oholiaɓ mor yeɓɓe
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 2 Mo laa ɓe, me nǝǝ Bezalel we Uri, we Hur ma morsǝ̃ǝ Yudas ɓo. 3 Me baa ko ɓo ne Tǝ'yak ɓe, ne fatanne, ne yella, fatan mor ka joŋ yeɓ camcam daŋ. 4 Me nyi tǝtǝl nyi ko ka joŋ fan mafuu, ka joŋ yeɓ ne vãm kaŋnyeeri, vãm solai tǝkine vãm syẽ, 5 ka zyeɓ tǝsal ka maa cok ɓǝǝra, ka joŋ yeɓ ne kpuu tǝkine joŋ yeɓ camcam daŋ. 6 Me nǝǝ Oholiaɓ we Ahisamak ma morsǝ̃ǝ Dan ka gbah jol ahe. Me nyi yella nyi za fatan maki ah ra ta, ka mo joŋra yeɓ makẽne daŋ me faa ɓo nyi mo tǝgbana 7 tal mbǝro ma taini, sunduku gbanzahe, cok rwah faɓe' mo no tǝl ahe, tǝkine fan yeɓ tal mbǝro, 8 ne taabǝl ne fan yeɓ ah ra, pitǝrla masãh ne fan yeɓ ah ra tǝkine cok joŋ syiŋ ɓǝrdi daŋ, 9 so ne cok joŋ syiŋ suŋwii ne fan yeɓ ah daŋ ne daaro ne ɓal ahe, 10 tǝkine fan yeɓ masãh ma wo suu Aron pa joŋzahsyiŋ ne mǝ wee ahe, ka joŋ zahsyiŋ ne ko, 11 tǝkine nǝm syee tǝtǝlli ne ɓǝrdi ma fuŋ 'nyah ma cok matǝdaŋdaŋ. Mo joŋra fan marai daŋ tǝgbana me faa ɓo nyi mo.
Zah'nan com 'yak a na fan cuu fanne
12 So Dǝɓlii faa nyi Mosus: 13 Mo faa nyi za Israel sye: We gbǝ ɓǝ com 'yak ɓe, mor ako ye fan ma cuu fan kǝsyil ɓe ne we ne zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓii daŋ, ka we tǝ, ame ye Dǝɓlii mai mo nǝǝ we ka syee ne ki. 14 We gbǝ ɓǝ com 'yakke, mor ka mo yea fan sãh wo ɓiiri. Koo zune mo gbǝ ɓǝ com ah ya ɓe, a ga lwaa kiita wulli. Koo zune mo joŋ yeɓ fẽene ne com ahe, a ga ira pah ah ga lalle. 15 Dǝɓ mo joŋ yeɓ zah'nan yea, amma patǝ rǝŋ zah'nan ah com 'yak yo, a mor ɓe. Koo zune mo joŋ yeɓ fẽene ne com 'yak ɓe, a ga ira pah ah ga lalle. 16 Za Israel mo gbǝra ɓǝ com 'yak pǝsãhe, mo gbǝra ɓǝ ah kǝsyil zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓǝǝ daŋ, ako ye ɓǝ lai ma ga lii. 17 Ka mo yea na fan ma cuu fan ga lii kǝsyil ɓe ne za Israel, mor tǝgǝǝ zah'nan yea ame Dǝɓlii me joŋ sǝŋ ne sǝrri, ne patǝ rǝŋ zah'nan ah me soɓ yeɓ me 'yakke.
18 Ne cok Masǝŋ mo faa ɓǝ vǝr ne Mosus tǝ waa Sinai, nyi tǝsal mai mo ŋwǝǝko ɓǝ lai ɓo gŋ nyi ko gwa. Fan ŋwǝǝ ah Masǝŋ ye ŋwǝǝ ne jol ahe.
Deḛ gə́ ra kula kəi-kubu-si-Ala’g
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 2 Aa oo, ma lé mbər Besalel, ŋgolə Uri gə́ to ŋgolə Hur, gə́ to gə́ ginkoji’g lə Juda lé. 3 Ma m’ar Ndil Ala rusu mee njḭ-njḭ ləm, m’ar kəmkàr gə gosonégər gə gər ndaa kulaje ɓəd-ɓəd kara rusu mée njḭ-njḭ ləm tɔ, 4 ma m’aree gər loo tum gin kulaje gə́ sigi-sigi ləm, gə gər ra kúla larlɔr, gə larnda, gə larkas ləm tɔ, 5 ma m’aree gər tɔl jərje gə́ ka̰ ra lar məmə ne gir dee ləm, gə tɔl kagje ləma, gə ra kulaje gə́ raŋg ɓəd-ɓəd ləm tɔ.
6 Tɔɓəi aa oo, ma m’aree Oholiab, ŋgolə Ahisamak gə́ to gə́ ginkoji’g lə Dan lé mba karee to njela səa. Ma m’ar gosonégər rusu meḛ dee-deḛ lai gə́ to njégosokulaje lé njḭ-njḭ, mba kar dee ra néje lai gə́ m’un ndum m’ari dɔ’g lé togə́bè: 7 kəi-kubu-kiŋga-na̰ gə́ to gə kəmee ləm, gə sa̰duk kɔrgoota ləm, gə kidata sa̰duk gə́ to təa’g lé ləma, gə nékulaje lai gə́ wɔji dɔ kəi-kubu lé ləm tɔ, 8 tabul gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləm, gə kag pərndɔ gə́ ra gə larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləma, gə loo-tuu-né gə́ ə̰də sululu ləm tɔ, 9 loo-nékinjaməs gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləm, gə bai-togo-rɔ gə gelee ləm tɔ, 10 gə kubuje gə́ ka̰ kula rɔ dee’g ra ne kula ləm, gə kubuje gə́ to gə kəmee mbata Aaro̰, gə́ to njekinjanéməs lé ləm tɔ, 11 ubu gə́ ka̰ tər dɔ dəw’g kundá ne gə kəmee ləm, gə néje gə́ ə̰də sululu mbata lə loo gə́ to gə kəmee ləm tɔ. D’a ra néje lai gə goo ndukunje gə́ ma m’un ne ndum m’ari dɔ’g lé ya.
Kila koji dɔ ndɔ-kwa-rɔ’g lé
12 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 13 I lé, maji kari ula Israɛlje pana: Lé riri kara seḭ a kaaje dɔ ndɔ-kwa-rɔje ləm kər-kər mbata yee ɓa to nétɔji gə́ a to mbuna síjeḛ sə síje’g ləm, gə mbuna ŋgaka síje’g ləm tɔ, mba kar dee gər to gə́ ma lé m’to Njesigənea̰ gə́ m’unda sí gə kəmee lé. 14 Seḭ a kaaje dɔ ndɔ-kwa-rɔ lé kər-kər mbata yee a to né gə́ to gə kəmee mbata lə sí. Dəw gə́ rara ɓa gə́ ula sul dɔ’g ndá d’a tɔlee gə́ tɔl ya, dəw gə́ rara ɓa gə́ ra kula gə́ ban-ban kara mee ndəa’g neelé ndá d’a karee udu bo̰ mbuna dəwje’g ləa ləm tɔ. 15 D’a ra kula ndɔ dee misa̰, nɛ ndɔ gə́ njekɔm’g siri to ndɔ-kwa-rɔ, to ndɔ-kwa-rɔ gə́ d’unda gə kəmee d’ar Njesigənea̰. Dəw gə́ rara ɓa a ra kula gə́ ban-ban kara ndɔ-kwa-rɔ’g lé d’a tɔlee gə́ tɔl ya . 16 Israɛlje lé d’a kaa dɔ ndɔ-kwa-rɔ neelé kər-kər mba kwa rɔ dee keneŋ, deḛ ləm gə ŋgaka deeje ləm tɔ, karee to gə́ né manrɔ gə́ a to gə no̰. 17 Yee neelé a to nétɔji mbuna síjeḛ gə Israɛlje’g saar gə no̰, mbata ndɔje gə́ misa̰ lé Njesigənea̰ ra dara gə naŋg nee, nɛ ndɔ gə́ njekɔm’g siri lé yeḛ əw rəa ra kula ndá yeḛ wa rəa tɔ .
18 Loo gə́ Njesigənea̰ tɔl ta ta gə́ yeḛ ula Moyis dɔ mbal’g gə́ Sinai lé bém ndá yeḛ aree bəgərə mbalje gə́ joo gə́ to ka̰ kɔrgoota lé, to bəgərə mbalje gə́ Ala ndaŋg ta keneŋ gə ŋgaw jia-yeḛ nja.
