1 We ɓe, mo foo ɓǝ mai me faa ɓo nyi mo, mo yaŋ ɓǝ mai me faa ɓo nyi mo ka joŋ ka. 2 Mo joŋ fan mai me faa ɓǝ ah ɓo nyi mo, ka mo nǝn wo sǝrri. Mo byak ɓǝ cuu ɓe tǝgbana moo byak pãa nahnǝn ɓo ra. 3 Ne cok daŋ mo gbǝ ɓǝ cuu ɓe syee ne ko, mo ŋwǝǝ ge pǝ zahzyil ɓo. 4 Mo gbǝ fatan wo ɓo, mo yea wo ɓo na naa ma ɓo mawinni, mo gbǝ yella tǝgbana bai 'yah ɓo masãh ahe. 5 A ga byakra mo wo ŋwǝǝ za ki mai moo kǝǝra za ne ɓǝ faa zah 'nyahre.
Mawin ma 'yah za wǝǝ lii
6 Comki me uu ɓǝr yaŋ ɓe ẽe cok zahtǝwoo ge lalle, 7 me kwo wee tǝbanna ma tǝgwĩi ah ra ge pǝpãare. 8 Amma me so kwo we tǝbanna ma bai tǝtǝl ah tǝ syee ga syak ah tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ gwari ne cok mai mawin ki mo kaa ɓo gŋ, ge syee kah yaŋ ah gwari, 9 ne cok ah ka com dan ɓe. 10 Mawin ur ge zyaŋ ne ki, ɓoo mbǝro matǝkoi ɓo, mawin ah pǝ yella. 11 A pǝrol no cam, ka kaa ga sǝŋ kpee ya, sai a yea ma ne kyãh tǝ fahlii, 12 ka gak uu pǝ cok tǝ vaŋno byak ya. Zah vaŋno ta, ka kal ge tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ ɓe, zah vaŋno laŋ, ka kal ge pǝ cok luma ɓe. 13 Ɓaŋ jol ah gbǝ haŋ nyi we tǝbanna ne ko, zwǝ ne zahe, so ẽe ko ge cok nǝn ŋgelŋgel faa: 14 Me yea tǝ joŋ syiŋ tǝ'nahko, me no ne tǝcoŋ nǝǝ ah yaŋ ɓe. 15 Mor ah me pǝ̃ǝ ge ka kyeɓ mo, me tǝ 'yah ka me lwaa mo, ko me so lwaa ɗah mo sye ɓe. 16 Ame ɓoo faswul ɓe ɓe, me pah zyim sǝr Egiɓ marwãh mai mo ŋwǝǝ ɓo weɗɗeɗee ge gŋ ɓe. 17 Me sah ɓǝrdi ma'nyah ah ra ge tǝl ah ɓe ta. 18 Mo ge na ge joŋ 'yah wo ki ne suŋ maiko, ka na kan tǝtǝl tǝ jol ki na laa pǝ'nyahre. 19 Mor wor ɓe kǝka yaŋ ya, kal ge ɓo gwǝǝ pǝɗǝkki. 20 Ɓaŋ lak kal ɓo ne pǝ'manne, ka pii soo ge yaŋ ya, a joŋ com 'yak gŋ gwa ɗǝ. 21 Mawin kǝǝ ko ne ɓǝ camcam pǝlli, so we tǝbanna nyiŋ ɓǝ faa zah 'nyah ahe. 22 So ne pel sǝ, we tǝbanna ur kal ge mor mawin tǝgbana ŋgǝǝri mai moo syee mor dǝɓ ga pǝ cok ŋgoŋ ahe, a tǝgbana bǝṽao mai moo ga pǝ cok mai za mo yilra guu tǝ kpuu ɓo gŋ. 23 So guu moo ga swan gin tǝsahe. A tǝgbana juu mai moo ga zah mǝmmǝǝ mo ka tan sõone ma wul 'min gŋ ne ya.
24 Zǝzǝ̃ǝko wee ɓe, we laa ɓǝ faa ɓe, we ɓaŋ syiŋ ɓǝ mai me faa ɓo nyi we. 25 We soɓ ŋwǝǝ ma morãi kǝǝ we ka, we zyii syee ge mor ah ka ta. 26 Mor ɓeɓ za ɓo pǝlli, ŋhaa dǝfuu mai mo wuk ɓo mor ah pãa ah ka gak kee ya. 27 We tǝ ga yaŋ ah ɓe, ka we ɓaŋ fahlii wul ɓe ta, we ga pǝ cok mai za wul mo gŋ.
Kaiya-dené ər kəm basa
1 Ŋgonəm, aa dɔ taje ləm ləm,
Gə dɔ torndumje kər-kər ləm tɔ.
2 Aa dɔ torndumje ndá i a si ne kəmba,
Ŋgəm tandooje ləm tɔ gə́ ŋgonkəmi bèe.
3 Ndəm jii dɔ dee’g ləm,
Ndaŋ dee dɔ ɓəŋgəri’g ləm tɔ.
4 Ula kəmkàr lé pana: I to kɔnanəm!
Tɔɓəi ɓar gosonégər njenoji ləi to
5 Mba kar dee d’aa dɔi
D’ɔgi ne dɔ kaiya-dené’g,
Dɔ dené gə́ raŋg’d gə́ to njetaje gə́ rii.
6 Ma m’aar mbɔr kəmbolè kəi’g ləm
M’aa loo kəm ba̰də-lar’g ləm.
7 M’aa loo m’oo mbuna deḛ gə́ to njégərnéelje’g, mbuna basaje’g lé
Ndá m’oo ŋgon gə́ kəmkàr na mée tas.
8 Yeḛ dəs tar mba̰-rəw gə́ mbɔr duu-loo’g,
Loo gə́ dené kára mbuna denéje’g neelé aar keneŋ.
Ndá yeḛ njaa jan-jan par gə́ kəi-siée’g,
9 To loo gə́ kàr andə ar loo to piro-piro,
Ar loondul lé ndul njudu-njudu ya.
10 Ndá dené lé ree iŋgá,
Dené lé ula kubu-kərkəmloo rəa’g ləm,
Gosɔ kərkəmloo rusu mée ləm tɔ.
11 Yeḛ to njetaɓar gə́ dəa kədərə,
Gɔlee wa naŋg kəi ləa el,
12 Loo gə́ na̰je aar mba̰-rəw’g,
Loo gə́ na̰je aar ndaa-loo’g
Mbɔr goŋ-rəwje’g lai lé
Yeḛ um loo keneŋ.
13 Yeḛ ubá wá kaaree’g sud,
Il ɓɔlee ləm,
Yeḛ oo kəmee ŋgemsè-ŋgemsè
Ulá ne pana:
14 Nékinjaməs gə́ ka̰ meekulɔm to rɔm’g nee,
Ɓogənè m’tɔl ta ndukun ləm bém ŋga.
15 Gelee gə́ nee ɓa m’teḛ ne raga gə mba kiŋgai
Mba saŋg k’oo kəmi ndá m’iŋgai ya tɔ.
16 Ma m’lab pal-kubu gə́ ndər dɔ tira’g ləm ləm,
Gə ragaa gə́ d’ṵji gə kúla gə́ Ejiptə ləm tɔ.
17 Ma m’ɔm néje gə́ ə̰də sululu loo-toom’g:
Ubu timbá ləm, mán ko̰-ndujaje ləma,
Gə mán gobo ləm tɔ.
18 Gə́ ree ar sí n’toje gə na̰
Saar kar loo àr dɔ sí’g ləm,
Ar sí j’ya̰je rɔ sí gə rɔlel j’arje malee
Ɔr ta sí’g loo-to gə na̰’g lé ɓa.
19 Mbata ŋgabmje godo kəi,
Yeḛ aw mbá gə́ əw,
20 Yeḛ un ɓɔl-lar ləa jia’g
Ndá saar loo gə́ naḭ a ndá ɓa
Yeḛ a tel ree ɓəi.
21 Yeḛ su kəmee gə boo-taje gə́ teḛ təa’g ləm,
Yeḛ ndɔree gə taje gə́ rii gə́ teḛ təa’g ləm tɔ.
22 Yeḛ ḭ gə́ lé gən ya oso gée’g aw səa
Asəna gə bɔ maŋg gə́ d’aw səa gə́ loo-tɔlee’g ləm,
Asəna gə́ mbə-dəw gə́ təa gə mba kaw kwɔjee kəmkàr ləm tɔ.
23 Saar ar kandə ɓandaŋg mbudu wurndulee,
Asəna gə yel gə́ ḭ kalaŋ aw uru jám’g
Lal gər to gə́ to né yée bèe.
24 Bèe ndá ɓasinè ŋganəmje, ooje ta ləm,
Urje mbi sí ooje ne taje gə́ teḛ tam’g ləm tɔ.
25 Rəw-kaw dené gə́ togə́bè lé
Maji kar məəi taa el ləm,
Maji kari ndəm oso kila-rəwje’g ləa el ləm tɔ.
26 Mbata yeḛ ar dəwje bula d’oso d’iŋga doo ləm,
Deḛ lai gə́ yeḛ tɔl dee lé
Deḛ dum tura ləm tɔ.
27 Kəi ləa to rəw gə́ aw gə́ ɓee lə njé gə́ d’wəi’g ləm,
Yee aw gə́ ɓee lə yoo ləm tɔ.
