Yesu laɓ tǝkpiŋ vaŋno
(Mk 1:40-45Lu 5:12-16)1 Yesu ɗǝr gin tǝ waare, za pǝlli syeera mor ahe. 2 So tǝkpiŋ ge wol ah kea sǝŋ pel ah faa: Dǝɓlii, mo 'yah no ɓe, mo gak laɓ me. 3 Yesu nyen jol juu ko faa: Me 'yahe, mo laɓ o. Ne cok ah sǝ tǝkpiŋ ah vǝr wol ahe. 4 So Yesu faa nyi ko: Mo faa ɓǝ ah nyi za ki ka, mo laa ɓe ne? Amma mo ge cuu suu ɓo nyi pa joŋzahsyiŋrĩ, ka mo ẽeko mo ka mo so joŋ syiŋ na mai Mosus mo cuu ɓo, mor ka cuu nyi za daŋ mo laɓ ɓe.
Yesu laɓ dǝɓ yeɓ swah sooje Romanen
(Lu 7:1-10)5 Ne cok Yesu mo ge yaŋ Kapernaum, swah sooje Romanen ge wol ah pǝǝ ko, 6 faa: Dǝɓlii, dǝɓ yeɓ ɓe swǝ ɓo sǝŋ yaŋ ne syemme, zyak hah ko ɓo a swǝ̃ǝ ko pǝlli. 7 Yesu faa nyi ko: Me ga, ka me ge laɓ ko. 8 Amma swah sooje zyii faa nyi ko: Dǝɓlii, me kii nǝn pǝ koŋ mai ka mo ge yaŋ ɓe ya. Amma mo faa ɓǝ vaŋno to laŋ, dǝɓ yeɓ ɓe ga laɓɓe. 9 Ame laŋ me no mor jol swah za ki, so me no ne sooje ra mor jol ɓe ta, me faa nyi dǝɓ vaŋno mo gyo, a ganne, me faa nyi dǝɓ maki ah mo ge, a ginni, me faa nyi dǝɓ yeɓ ɓe mo joŋ fan maino, a joŋni. 10 Ne cok Yesu mo laa ɓǝ faa ah naiko, kaa tǝl ah gǝriŋ, so faa nyi za mai mo tǝ syeera mor ahe: Me faa nyi we goŋga, koo kǝsyil za Israel laŋ, me lwaa iŋ ma morãi gŋ taa ya syaŋsyaŋ. 11 Me tǝ faa nyi we, za pǝlli ga gera gin fah morcomzah'nan ne fah morcomlil a ga kaara zah taabǝl ne Abraham, Isak ne Yakuɓ pǝ Goŋ Masǝŋ. 12 Amma za mai kǝnah Goŋ ah mo ma ɓǝǝr o, a ga rǝkra ra pǝ cokfuu lalle, a ga yera yee gŋ tǝkine soŋ syelle. 13 So Yesu faa nyi swah sooje: Mo ge yaŋ ɓo, fan ah ga joŋ nyi mo tǝgbana iŋ ɓo. So dǝɓ yeɓ swah sooje laɓ ne cok ah sǝ ta.
Yesu laɓ za ma ne syem pǝlli
(Mk 1:29-34Lu 4:38-41)14 So Yesu ge yaŋ Petar, ge lwaa magor ah swǝ ɓo sǝŋ tǝ faswul ne syem tǝtǝl 'wahe. 15 Yesu juu jol ahe, syem tǝtǝl 'wah ceere, so ur sǝŋ kal ne joŋ fan nyi ra.
16 Ne cok lil mo joŋ, gera wo Yesu ne za ma ne syem coksyiŋ pǝlli, Yesu nĩi coksyiŋ tǝ ɓǝǝ ge lal ne ɓǝ faa zah ahe. So laɓ za ma ne syem daŋ. 17 Joŋ nai mor ka ɓǝ mai profeto Esaia mo faa ɓo mo joŋ ge cok ahe, faa: Ɓaŋ ɓeɓ man ɓo, nyiŋ syem man daŋ ge tǝ suu ahe.
Za mai mo tǝ 'yahra ka syee ne Yesu
(Lu 9:57-62)18 Yesu kwo za wol ah pǝlli, so faa ɓǝ ka yee mabii ga nǝzakǝŋhaa. 19 Pa cuu ɓǝ lai no ge wol ah faa nyi ko: Pa cuu fanne, me ga syee mor ɓo pǝ cok mai mo tǝ ga gŋ daŋ. 20 Yesu zyii faa nyi ko: Gyaori no ne lak ɓǝǝra, juu ma zwǝǝ sǝŋ laŋ no ne kol ɓǝǝra, amma We Dǝfuu ka ne cok mai ka mo swǝko gŋ 'yak ya. 21 Dǝɓ vaŋno kǝsyil za syee mor ah faa nyi ko: Dǝɓlii, mo nyi fahlii nyi me ka me ge cii pa ɓe ɗao. 22 Yesu zyii faa nyi ko: Mo syee mor ɓe, mo soɓ za wul ciira wul ɓǝǝra.
Yesu lai zyak yea zahe
(Mk 4:35-41Lu 8:22-25)23 Yesu yee dahe, za syee mor ah yeera ne ki ta. 24 Ne pel gwari sǝ, zyak malii ah nǝǝ tǝ mabii, wea bii ah kyeɓ ka muŋ dahe, amma ka Yesu nǝnǝm ɓo. 25 Za syee mor ah ge wol ah kpiŋra ko, faara nyi ko: Dǝɓlii, mo ǝ̃ǝ ru, ru tǝ yah ka wukki. 26 Yesu zyii faa nyi ra: We ɗuu gal nai mor fẽene? Iŋ ɓii ɗii biŋ nai ne? So urri, lai zyak tǝkine bii daŋ, so cok cõo nyanya. 27 Za daŋ kaara tǝ ɓǝ ah gǝriŋ faara: Dǝɓ fẽe ye dǝɓ mai ne? Ŋhaa zyak tǝkine bii daŋ laara zah ahe.
Yesu laɓ za ma ne tǝcem gwa
(Mk 5:1-20Lu 8:26-39)28 Ne cok Yesu mo ge dai zahgee nǝzakǝŋhaa pǝ sǝr Gadarenien, za ma ne tǝcem gwa pǝ̃ǝra gin pǝ yii mai moo ciira wul gŋ ge zyaŋra ne ki. Tǝcem ah ra pǝgaɓ no cam, za ka gak pǝ̃ǝ tǝ fahlii cok ah laŋ ya. 29 Kalra ne ɓyaŋ ɓǝ faara: We Masǝŋ, ɓǝ ɓuu saaŋ mo gin kẽne? Mo ge ɓo nyee ka cuu syak nyi ru bai cok ah mo ge dai ne? 30 Pǝ cok ah ŋgaɓ bil no tǝ pii kah ɓǝǝ lal pǝɗǝk nje. 31 Tǝcem pǝǝra Yesu faara: Mo tǝ 'yah ka nĩi ru ga lal ɓe, mo nyi fahlii nyi ru ge tǝ ŋgaɓ billi. 32 Yesu faa nyi ra: We gyo. So pǝ̃ǝra gin tǝ zan ahe, kalra ge tǝ billi, ŋgaɓ bil ah rǝkra ɗul zahkee bii leara ge pǝ mabii, wukra gŋ daŋ.
33 Za kǝpii bil ɗuura kal ge tǝgǝǝ yaŋ, ge keera ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo daŋ, tǝkine mai mo joŋ wo za ma ne tǝcem gwa ta. 34 So za yaŋ ah daŋ pǝ̃ǝra ka ga zyaŋ ne Yesu. Ne cok mo kwora ko, so pǝǝra ko ka mo zolko gin sǝr ɓǝǝra.
Jeju aji njeba̰ji
Mar 1.40-45, Lug 5.12-161 Loo gə́ Jeju ḭ dɔ mbal’g risi gə́ naŋg ndá koso-dəwje ndɔm na̰ gée’g. 2 Aa ooje njeba̰ji kára ree pər gə́ rəa’g unda barmba naŋg nea̰’g pana: Mbai, ɓó lé i ndigi ndá i kaskəm kar rɔm ɔr ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ya.
3 Jeju ula jia paar ɔrɔ ne rəa pana: Ma m’ndigi səi ya, maji kar rɔi ɔr ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ya. Léegəneeya ba̰ji ɔr rəa’g ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ya tɔ. 4 Tɔɓəi Jeju ulá pana: Maji kari udu taree məəi’g ar dəw oo səi el ɓəi, nɛ aw rɔ njekinjanéməs’g tɔjee rɔi ɓó gə un nékar-Ala aree gə goo godndu Moyis gə mba karee to ne nékɔrkəmta ləi kəm dəwje’g ɓa .
Jeju aji ŋgonjelookisi lə ɓé-njérɔje
Lug 7.1-105 Loo gə́ Jeju unda dɔ Kapernawum dəb ndá ɓé-njérɔje rəm pər gə́ rəa’g to təa’g pəgə-pəgə ulá pana: 6 Mbai, kura ləm lé yoo-ndag undá, yeḛ to kəi’n ar rəa adee mbag-mbag.
7 Jeju ilá keneŋ pana: M’a kaw kəi ləi kajee kari ya.
8 Nɛ ɓé-njérɔje lé tel ulá pana: Mbai, m’askəm kari andə gel jala’g ləm el. Maji kari pata gə tai ya kára ba ndá rɔ kura ləm a to kari péd-péd. 9 Mbata ma lé m’ula dɔm m’ar njékurdɔm’gje lé ləm, ma m’to ɓé-njérɔje gə́ d’ula dɔ dee d’am ləm tɔ. Ɓó lé m’ula yeḛ gə́ kára m’pana: Ree ndá yeḛ ree ya, əsé lé m’ula yeḛ gə́ raŋg m’pana: Ɔd aw ndá yeḛ ɔd aw ya tɔ, əsé lé m’ula kura ləm m’pana: Ra né gə́ nee ɓa ndá yeḛ ra ya tɔ.
10 Loo gə́ Jeju oo tapea ndá kaaree wá paḭ aree ula deḛ gə́ ndɔm na̰ gée’g lé pana: Ma m’ula sí təsərə, mee ɓee gə́ Israɛl’g ya kara ma m’iŋga boo-meekun gə́ togə́bè kəm kára el ɓəi. 11 Bèe ɓa ma m’ula sí təsərə, njé gə́ na̰je bula d’a kḭ bər ləm, gə dɔ-gó ləm tɔ ndá d’a si na̰’d ta ka-nésɔ’g ɓeeko̰ gə́ dara na̰’d gə Abrakam, gə Isaak, gə Jakob tɔ . 12 Nɛ kojikəije lə ɓeeko̰ lé d’a kɔm dee raga gir loo gə́ ndul njudu-njudu’g ləm, d’a no̰ gə mán-no̰ kəm dee’g sɔ ne ŋgaŋ dee pəgərə-pəgərə ləm tɔ .
13 Tɔɓəi Jeju ula ɓé-njérɔje lé pana: Ɔd aw loo ləi, némeekun ləi lé i a kiŋga ɓəi.
Mee kàree’g neelé rɔko̰ ḭ rɔ kura’g ləa kə̰geŋ ya.
Jeju aji njérɔko̰je bula
Mar 1.29-34, Lug 4.38-4114 Jeju ɔd aw mee kəi’g lə Piɛrə, ɔs dəa rɔ məəm Pierəje gə́ to dɔ tira rɔko̰’g, rəa taa pər bilim-bilim. 15 Jeju wa jia ndá léegəneeya rɔko̰ lé ḭ dəa’g kə̰geŋ aree uba naŋg ḭ tar unda-kunda nésɔ dee. 16 Loo gə́ kàr aar dɔ kam’g ler ndá deḛ d’odo njé gə́ ndilje gə́ majel ra dee d’uba sə dee yao-yao. Jeju pata gə ndia ya tuba ne ndilje gə́ majel meḛ dee’g ləm, yeḛ aji njérɔko̰je lai ləm tɔ. 17 Togə́bè ɓa ta gə́ njetegginta Esai pa ləw lé aw lée’g béréré mbata yeḛ pana: Yeḛ nja ɓa odo rɔ yooje lə sí ɓugu dəa’g ləm, yeḛ ɔr rɔko̰je lə sí ɔm dəa’g ləm tɔ .
See kun dɔ gɔl Jeju lé to to gə́ banwa
Lug 9.57-6218 Jeju oo koso-dəwje kiri na̰ dəa’g yir ndá yeḛ un ndia mba kar dee gaŋgee d’aw səa kel tura. 19 Yen ŋga njendaji-maktub kára bèe ree pər gə́ rəa’g ulá pana: Mbai, looje lai gə́ i sí aw gə́ keneŋ lé m’a kun gooi lad-lad ya.
20 Jeju ilá keneŋ pana: Bolé to njaaje to gən ga̰ ləm, kəi to yelje kara to gən ga̰ ləm tɔ. Nɛ Ŋgon-dəw lé oo loo gə́ mba kula dəa keneŋ taa kəmə el.
21 Dəw gə́ raŋg kára bèe gə́ to njekwakilá tɔ dəjee pana: Ya̰’m ɓoŋ am m’aw m’dubu bɔm ɓa m’a tel ree gooi’g ɓəi.
22 Jeju ilá keneŋ pana: Kəmi gə́ goom’g nee, ya̰ yoo-dəwje ar dee dubu yoo na̰.
Lel-boo gaŋg ŋgaji ar loo to ndiŋ
Mar 4.35-41, Lug 8.22-2523 Jeju ɔd uru mee to’g ndá njékwakiláje d’ɔd ndɔm na̰ gée’g. 24 Yen ŋga, lel-boo ḭ dan baa-boo’g ula gigigi ɓugu dɔ dee’g ar paŋgəm mán uru mee to’g pujuju-pujuju nɛ yeḛ lé to toɓi. 25 Njékwakiláje ŋgəs pər gə́ rəa’g ndelee pana, Mbai, taa sí aji sí nà j’a kudu.
26 Yeḛ dəji dee pana: See ban ɓa ɓəlje wa, seḭ njémeekunje gə́ əḭ el. Yen ŋga yeḛ uba naŋg ḭta ndaŋg lel ləm, gə mán baa-boo ləm tɔ ar loo to ndiŋ. 27 Deḛ d’aa loo jḛ̀ pana: Dəw neelé to dəw gə́ ban ɓa mán gə lel ya kara ra torndia wa.
Njéndilje gə́ yèr joo d’aji
Mar 5.1-20, Lug 8.26-3928 Loo gə́ yeḛ teḛ gir baa gə́ kel tura dɔ naŋg’d lə njé gə́ Gadara ndá dəwje joo gə́ ndilje gə́ yèr ra dee lé teḛ dɔɓar gə́ to mbuna mbalje’g tila kəmee. Lée neelé dəwje ɓəl teḛ keneŋ mbata njéndilje gə́ yèr lé ndaŋg rɔ dee paḭ-paḭ. 29 Deḛ ra né ɓəgəgə-ɓəgəgə pana: I Ŋgon-Ala lé see ɗi ləi ɓa to rɔ sí’g wa. See i ree mba kula kəm sí ndòo kédé yal ɓa kar ndəa teḛ ɓəi wa.
30 Bər-kosoje d’aar ŋgərəŋ d’aar d’o̰ mu. 31 Ndilje lé ra ndòo rɔ Jeju’g pana: Ɓó lé i a gə tuba sí ndá ula sí ar sí n’teḛ j’ɔm mee bərje’g neelé. 32 Yeḛ ula dee pana, Teḛje awje!
Ndilje gə́ majel neelé d’unda loo teḛ d’uru mee bərje’g. Aa oo, bərje neelé lai d’ḭ loo-ko̰-mu’g d’aḭ yi-i-i d’aw dɔ koŋgo baa-boo’g ndá deḛ ndida koŋgo, ɓugu mán wɔlɔg nai keneŋ wo̰d.
33 Yen ŋga njékul deeje buŋga na̰ d’aḭ d’aw ɓée d’ɔr gin né gə́ teḛ dɔ dee’g ləm, gə né gə́ wɔji dɔ njé gə́ ndilje gə́ majel ra dee lé ləm tɔ. 34 Léegəneeya njéɓeeje teḛ digi-digi d’aw no̰ Jeju’g ra ndòo rəa’g mba karee ya̰ ɓee lə dee.
