Tahsah kpãh Masǝŋ
1 So me laa kyaŋ pǝ'man cii ɓǝr yaŋ Masǝŋ tǝ faa ɓǝ nyi angeloi matǝ rǝŋ: We gyo, we ge rǝk tahsah kpãh Masǝŋ matǝ rǝŋ tǝ sǝrri!
2 Angelos patǝ vaŋno kalle, ge rǝk tahsah ah tǝ sǝrri. So fabaa maɓe' ah tǝkine fasyen ge lwaa za mai mo ne lamba nǝǝ, za mai moo juura pel wo foto ahe.
3 So angelos patǝ gwa ah rǝk tahsah ah ge pǝ mabii, so bii ciŋ tǝgbana syim wulli, fan ma ne cee mo pǝ bii daŋ wukra.
4 So angelos patǝ sai ah rǝk tahsah ah ge tǝ el bii ne biikyaŋ, so ciŋ syim ne lii ah daŋ. 5 Me so laa angelos mai mo ne swah ɓǝ bii jol faa: Amo njaŋ ne ŋgoŋ kiita ɓo mai mo ŋgoŋ ɓo naiko, amo ye Dǝɓ matǝdaŋdaŋ mai mo no, mai moo yea ga lii. 6 Mor ɗuura syim za Masǝŋ tǝkine profetoen, so zǝzǝ̃ǝko mo nyi syim ɓo nyi ra ka zwanne, lwaara fan mai mo kiira ɓo nǝn pǝkoŋ lwaa ah ɓe. 7 So me laa kyaŋ gee cok joŋ syiŋ ge faa: Oho, Dǝɓlii Masǝŋ ma ne swah daŋ, kiita ɓo a ne fahlii ahe, a njaŋ!
8 Angelos patǝ nai ah rǝk tahsah ah ge tǝ comme, Masǝŋ nyi fahlii nyi ka cwah dǝfuu na wii. 9 Cwak ah malii mai mo pǝcwak na wii cwah zana, so za tǝǝra tǝɗii Masǝŋ mai mo ne swah tǝ bone ahe, amma ne daŋ laŋ zyii toora bii ka soɓ faɓe' ɓǝǝ ka so yii Masǝŋ ya.
10 So angelos patǝ dappe ah rǝk tahsah ah ge tǝ fakal nǝǝ, so cokfuu ge rii goŋ ah kǝrik. So za lwǝǝra tǝrĩi suu ɓǝǝra, mor bone ah mo tǝ laara. 11 Tǝǝra Masǝŋ ma coksǝŋ mor bone mai mo tǝ laara tǝkine syen fabaani. Amma zyii toora bii tǝ ɓǝ yeɓ ɓe' ɓǝǝr a.
12 So angelos patǝ yea ah rǝk tahsah ah ge tǝ el Efrat malii, bii el ah ǝŋni, mor ka soɓ fahlii nyi za goŋ sǝr fah morcomzah'nan mo tǝ yah ginni. 13 So me kwo coksyiŋ tǝgbana manjaktǝrilli, pǝ̃ǝra gin pǝ zah dragoŋ ne zah nǝǝ tǝkine zah profeto maberre. 14 Ara ye zapee Satan mai moo joŋra dǝǝbǝǝri, coksyiŋ matǝ sai rai ur kalra ge wo za goŋ wo sǝr daŋ, mor ka tai ra ka ruu sal pǝ zah'nan malii mǝ Masǝŋ ma ne swah daŋ.
15 We ẽe ɗǝ, me tǝ gin tǝgbana nyinni! A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo kaa ɓo tǝ kyaŋni tǝkine zyeɓ mbǝro ahe, mor ka mo syeeko ne suu kol ka swãa mo re ko kǝsyil za ka.
16 So coksyiŋ rai tai za goŋ ge pǝ cok mai mo ɗiira ɓo ne zah Yahuduen ne Harmagedon.
17 So angelos patǝ rǝŋ ah rǝk tahsah ah ge zah swãh sǝŋ, kyaŋ pǝ'man cii gin wo fakal pǝ yaŋ Masǝŋ coksǝŋ ge faa: Fan daŋ joŋ ɓe! 18 Sãh bamme, ne ɓyaŋ ahe, ne haŋ bam tǝkine coo sǝr malii ah joŋni. Daga dǝfuu mo joŋ ge wo sǝrri, coo sǝr malii ma morãi coo taa ya syaŋsyaŋ! 19 Yaŋ malii hah ge sǝŋ kǝsyil sai, yaŋ maluu wo sǝr ne lii ah daŋ lea ge sǝŋ. Masǝŋ foo ɓǝ yaŋ Babilon malii, nyi bii lee kpuu vin pǝ tahsah ah nyi ko ka zwanne, bii lee kpuu vin kpãh ah malii yo. 20 Kyo ne pãa ah daŋ muŋ tǝɗe', waa daŋ dǝɓ ka kwan ao. 21 Syaŋ maluu mai yǝk ah moo yea nǝn kilo jemma nai a lee gin sǝŋ gin tǝ dǝfuu. Dǝfuu a tǝǝra Masǝŋ mor bone syaŋ ahe, mor bone ah a pǝgaɓ no cam.
Bai-oŋg lə Ala lé
1 Ma m’oo ndu dəw ɓar dara wəl ula kuraje gə́ dara gə́ siri lé pana: Awje gə baije gə́ oŋg lə Ala to meḛ dee’g lé ɔmje dɔ naŋg nee.
2 Kura gə́ dara gə́ dɔtar aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ naŋg nee. Ndá bairaŋ-boo gə́ tɔr rɔ dee wuyum-wuyum sɔ dəwje gə́ ri da lé to ŋgo no̰ dee’g gə́ pole néndajirea tɔ .
3 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g joo lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ baa-boo-kad’g ndá baa-boo-kad lé tel məs asəna gə məs nin dəw. Néje lai gə́ d’aw kəmba keneŋ lé d’wəi mbad-mbad.
4 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g munda lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ mán-baaje’g ləm, gə dɔ kəm-rəw-manje’g ləm tɔ ndá ŋgira manje lai-lai tel məs . 5 M’oo kura gə́ dara gə́ to njekaa dɔ mán lé ndá yeḛ pana: Rəwta-gaŋg ləi to gə dɔ najee, i to gə kəmee, i gə́ si gən ləm, i si kédé gə́ dɔtar ləm tɔ. 6 Mbata deḛ tɔl njémeendaje gə njéteggintaje ndá ɓasinè i ar dee d’ai məs dee. Deḛ nai keneŋ ho̰d ya. 7 M’oo ndu dəw ɓar loo-nékinjaməs’g pana: Oiyo ɓó Ala, Mbaidɔmbaije, Bao-siŋgamoŋ lé ta gə́ i ɔr ɔm dɔ dee’g lé to gə dɔ najee ya.
8 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g sɔ lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ kàr’g aree ɔs yaa̰ ar pər-boo o̰ dəwje, 9 pər-boo lé o̰ dəwje ya ndá d’ila ndɔl dɔ ri Ala gə́ njedum dɔ tuji-booje’g neelé. Nɛ deḛ d’ɔs badm tel dɔ néra deeje gə́ majel mba kula rɔnduba dəa’g el.
10 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g mi lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ kalimbai’g lə dakɔb lé ndá loondul dəb dɔ ɓeeko̰’g ləa. Dəwje to̰ ndo̰ dee mbata né gə́ too ra dee . 11 Deḛ pata d’ila ne ndɔl dɔ Ala gə́ njesidará lé mbata nékəmndoo gə́ ra dee ləm, mbata bairaŋ-boo gə́ sɔ dee ləm tɔ. Nɛ deḛ d’ɔs badm tel dɔ néra deeje gə́ majel’g lé el.
12 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g misa̰ aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ baa-boo gə́ ria lə Epratə ndá manee yi tə-tə gə mba gɔl ne rəw lə mbaije gə́ d’a gə kḭ bər lé . 13 Ma m’oo ndilje gə́ yèr munda gə́ to d’asəna gə kurkuduje bèe lé teḛ ta dakɔb’g ləm, gə ta da’g ləma, gə ta njetegginta gə́ ŋgɔm lé ləm tɔ. 14 Deḛ gə́ ndilje gə́ yèr, deḛ ra nékɔbje d’aw rɔ mbaije gə́ dɔ naŋg nee’g lai mbo̰ dee mba kɔm dee loo-rɔ’g ndɔ boo-oŋg lə Ala yeḛ gə́ njedum dɔ néje lai lé.
15 Aa ooje, m’a gə teḛ dɔ sí’g asəna gə njeɓogo gə́ teḛ wai bèe. Yeḛ gə́ si kəmba gə si gə kubu rəa’g ɓó aw gə kudee dum ba ar dee d’oo rɔkul ləa el ndá rəa a lelee yaa̰ .
16 Deḛ mbo̰ dee dɔ na̰’g loo gə́ deḛ ɓaree gə ta Ǝbrə Harmagedo̰ .
17 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g siri lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa loo gə́ pən dara’g gə naŋg’g ndá ndu mbər ɓar wəl mee kəi-Ala’g loo kalimbai’g pana: Ɓea ya kən. 18 Ndá ndi tel ləm, ndu dəwje ɓar ləm, ndi ndaŋg paḭ-paḭ ləma, naŋg yə ɓugu-ɓugu ləm tɔ, ndɔ kunda dəwje gə́ dɔ naŋg neelé saar ɓasinè dəw oo naŋg gə́ yə ɓugu-ɓugu togə́bè el ɓəi . 19 Ɓee-boo lé kai rəa loo munda tɔɓəi ɓee-booje lə ginkoji dəwje gə raŋg tuji tɔ ndá mee Ala olé dɔ Babilɔn’g, ɓee-boo lé mba kar dee d’ai mán-nduú oŋg-boo ləa gə́ to mee ŋgo-kai-mán’g lé kar dee d’ai sɔd . 20 Dɔgoré-looje lai kara tula yal-yal ləm, dɔ mbalje kara d’igi pa-pa . 21 Ndi kwɔji gə́ ər ɓai-ɓai kara ḭ dara toso dɔ dəwje’g. Kwɔji kára ndá wɔi asəna gə nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-sɔ-sɔ, ar dəwje d’ila ne ndɔl dɔ Ala’g mbata ndi kwɔji neelé gə́ to tuji-boo lé .