Juupel dǝɓ matǝ njaŋ
1 Lǝŋ David.
Dǝɓlii, mo faa ɓǝ sãh tǝtǝl ɓe,
Mor me joŋ fan matǝ njaŋ,
Me soɓ suu ɓe daŋ ɓo jol ɓo.
2 Dǝɓlii, mo mgbai me, mo lii me,
Mo lii zahzyil ɓe tǝkine ɓǝ foo ɓe daŋ.
3 Mor 'yah ɓo no ne me,
Mo tǝ joŋ gboŋgboŋ wo ɓe cẽecẽe.
4 Me ka tai zah ne za maɓea ya,
Me ka tai ki ne za matǝ vǝrvǝr a ta.
5 Ame syiŋ fahlii tai ki ne za ma joŋ faɓe' tǝkine za maɓea daŋ.
6 Dǝɓlii, ame vãh jol ɓe ne bii mor ka cuu me bai faɓe',
Me tǝ juupel syee kah cok joŋ syiŋ ne ko.
7 Me tǝ ɗǝǝ lǝŋ joŋ osoko ne tǝkine kee ɓǝ yeɓ ɓo masãh ah mai mo joŋ ɓo daŋ.
8 Dǝɓlii, me 'yah kaa ɓǝr yaŋ ɓo pǝ cok mai mo kaa ɓo gŋ ne yǝk ɓo.
9-10 Mo muŋ me ne za faɓe' ka,
Mo soɓ kiita za ma ik wul mai moo joŋra faɓe' zah'nan daŋ ge tǝ ɓe ka,
Mor a nyira lak nyi za ka zyii ɓǝ ga mor ɓǝǝ ne ko.
11 Amma ma ɓe me joŋ fan matǝ njaŋ ahe,
Mo kwo syak tǝ ɓe, mo ǝ̃ǝ me.
12 Ɓal ɓe uu ɓo tǝ fahlii matǝ njaŋ,
Me ga yii Dǝɓlii pǝ cok juupel kǝsyil za pãare.
Ndukwɔi lə dəw gə́ ta wa dəa el
1 Pakɔs lə Dabid.
Njesigənea̰, maji kari gaŋgta ləm gə goo rəbee
Mbata m’njaa gə goo rəw gə́ to gə dɔ najee.
Ma m’ɔm məəm dɔ Njesigənea̰’g
Bèe ndá m’a kunda ndolé nda̰ el.
2 Njesigənea̰, maji kari ur məəm,
Aḭ ne məəm oo ɓa,
Maji kari naa məəm gə takə̰ji ləm
To gə́ naa ne lar loo-kula-bṵda’g bèe tɔ.
3 Mbata meenoji ləi to raga ndəgəsə kəm’g ləm,
Ma m’njaa dan kankəmta’g ləi ləm tɔ.
4 Ma m’ɔr kura gə njétaŋgɔmje el ləm,
M’njaa gə njéhulaije el ləm tɔ.
5 Loo-kwa-dɔ-na̰ lə njéra némajelje lé
Ma m’ə̰ji bəḭ-bəḭ ləm,
M’isi na̰’d gə njémeeyèrje el ləm tɔ.
6 M’togo jim m’riba ne dɔ ta gə́ wa dɔm el lé,
Ndá əi Njesigənea̰, yee ɓa m’njaa m’gugu ne dɔ loo-nékinjaməs ləi lé!
7 Mba kar ta rai oiyo nduba ne rəa tam’g ləm,
Mba kɔr ne sor néraije gə́ maji dum ləm tɔ.
8 Njesigənea̰, kəi-sii gə́ i si keneŋ lé
Ma m’unda dan kəm’g,
To loo gə́ rɔnduba ləi to keneŋ.
9 Deḛ gə́ to njékaiyaje, gə deḛ gə́ d’ila məs lé
Maji kari orəm sə dee na̰’d més el.
10 Mbata məs wa ji dee ləm,
Nḛ́dogo-gel lé rusu jikɔl dee tub-tub ləm tɔ.
11 Ma lé m’njaa gə goo néra gə́ gə dɔ najee,
Bèe ndá maji kari ɔrm ne ji dee’g
Oo ne kəm lootondoo’g ya kari.
12 Gɔlm ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ dɔ rəw gə́ danasur’g.
M’a kunda no̰ dɔkaisəgərə lə Njesigənea̰ loo-mbo̰-dɔ-na̰’g lə koso-dəwje lé ya.
