Kiita Masǝŋ tǝkine gboŋgboŋ ahe
1 Lǝŋ David, 2 ne cok mai Doek mo zol kal ge wo Saul, mo faa nyi ko:
David kal ge ɓo yaŋ Abimelek.
3 Dǝɓ lah suu, mo yii suu ɓo ne ɓǝɓe' ɓo mor fẽene?
'Yah Masǝŋ a ga lii.
4 Amo zyeɓ ɓǝ mor ka ɓeɓ za ki,
Tǝrĩi ɓo a tǝgbana nyahswãh sõo tǝtǝlli,
Cẽecẽe amo lii ber cee ko mo gwahe.
5 Amo 'yah ɓǝɓe' kal ɓǝ sãh ɓe,
Mo 'yah vǝrvǝr kal goŋga ɓe ta.
6 Amo pa berre, mo 'yah ɓeɓ za ne ɓǝ faa zah ɓo.
7 Mor maiko, Masǝŋ ga zyak mo ga lii,
A ga kwak mo pǝ jul ɓo ɓoo ga lalle,
A ga nǝǝ mo gin kǝsyil za ma ne cee ɓoo.
8 Za matǝ njaŋ ga kwora naiko, a ga ɗuura galle.
A ga syakra mo, a ga faara:
9 Mo ẽe dǝɓ mai mo soɓ suu ah wo Masǝŋ ka byak ko ya ɗǝ,
Amma so gbǝ yǝk fan lwaa ah ɓo,
Kyeɓra kaa jam ne joŋ faɓe' ah ga pelle.
10 Amma ame tǝgbana kpuu tǝbaakãm mai mo uu ɓo kah yaŋ Masǝŋ gwari,
Ame soɓ suu ɓe ɓo mor 'yah ah ga lii ga lii.
11 Masǝŋ, cẽecẽe me ga joŋ osoko nyi mo mor fan mai mo joŋ ɓo kǝsyil za ɓo,
Me ga cuu amo ye Dǝɓ sãhe.
Njebeelé a koso kas
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. 2 Mee ndəa gə́ Doɛg, dəw gə́ Edɔm, ree rɔ Sawul’g ulá pana: Dabid aw mee kəi’g lə Asimelek lé .
3 I gə́ njebeelé lé see gelee ban ɓa i ti rɔi dɔ meeyèr’g ləi bèe wa.
Meemaji lə Ala to saar gə no̰ ya.
4 I njesukəmloo lé tai teḛ gə gosɔyèr gə́ i la̰ji məəi’g
Asəna gə yiŋga gə́ ŋgaŋgee adə làm-làm.
5 I lé unda néra gə́ majel dan kəmi’g unda néra gə́ maji ləm,
Taŋgɔm ɓa wa məəi’g unda ta gə́ danasur lé ləm tɔ.
6 Taje lai gə́ to ta tuji lé i unda dan kəmi’g ya,
I ndo̰ gə́ sukəmloo su-su lé.
7 Gelee gə́ nee ɓa Ala a kari udu bo̰,
Yeḛ a kwai kɔri mee kəi-kubu’g ləi ya,
Yeḛ a kɔri gə ŋgirai naŋg ɓugudu
Mbuna dəwje gə́ d’aw kəmba’g lé ya tɔ.
8 Njémeekarabasurje lé d’a koo ndá d’a ɓəl ne ləm,
D’a kɔr sor kwɔji ne dəa kɔgee ne ləm tɔ pana:
9 Aa ooje, dəw gə́ oo Ala gə́ njekaḭ bada dəa’g el,
Nɛ yeḛ ɔm mée dɔ nébaoje’g ləa gə́ uru kugu ləm,
Yeḛ ti rəa dɔ takə̰jije’g ləa gə́ ka̰ sukəmloo ləm tɔ.
10 Nɛ ma lé m’aar mee kəi’g lə Ala
Asəna gə kag-koiyo gə́ idi pug-pug bèe ləm,
Ma m’ɔm məəm dɔ meemaji’g lə Ala saar-saar gə no̰ ləm tɔ.
11 Ma lé m’a kɔs gajii gə ndɔm-ndɔm
Mbata néraje lai gə́ i ra lé ləm,
Ma m’ndigi kunda məəm yel dɔ rii’g ləm tɔ
Mbata rii lé maji péd-péd
Kəm majikojije’g ləi ya.
