Ə̃ǝ malii
1 Mor ahe, sai na mgbãa goŋga mai na laa ɓo mbaŋ, ka na soɓ ɓoo ka so muŋ ka. 2 Ɓǝ mai angeloi mo ge faa, goŋga ah uu ta, koo zune mo zǝǝ tǝ ɓǝ ah wala mo syee mor ɓǝ ah ya daŋ a lwaa kiita tǝgbana ɓǝ ah mo faa ɓo. 3 So na kal soɓ ǝ̃ǝ malii mai ɓoo ɓe, na gak ǝ̃ǝ ɗǝne? Mor Dǝɓlii ne suu ah ye cuu ɓǝ ǝ̃ǝ mai kǝpelle, so za mai mo laara ɓǝ ah zah ah ye swaara goŋga ah mor mana. 4 So ne cok ah Masǝŋ joŋ syedowal tǝ ɓǝ ɓǝǝ ne joŋ yeɓ maswah ah ne yeɓ matǝ gǝriŋ tǝkine dǝǝbǝǝri camcam. So wom fan ɗǝǝ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ nyi ra tǝgbana 'yah ahe.
Dǝɓ ma zaŋ za ga pǝ ǝ̃ǝ ne ko
5 Mor Masǝŋ ka tǝ ga soɓ swah sǝr mai mo tǝ gin na tǝ faa ɓǝ ah ga jol angeloi ya. 6 Amma a tǝgbana dǝɓ ki mo faa ɓǝ ah ɓo pǝ
Ɗerewol pǝ cok maki ahe:
Masǝŋ, dǝfuu ko fẽe ye ka mo foo ɓǝ ah ne?
A fẽe ye dǝfuu makol ko ka mo ɓaŋ syiŋ ah ne?
7 Amo tǝr ko mor cok biŋ, dai angeloi ya.
Mo so joŋ ko pǝyǝk tǝkine yii ko tǝgbana goŋe.
8 Amo nyi swah ɓo nyi tǝtǝl fan daŋ.
Ɓǝ ah faa: Masǝŋ nyi swah ɓo nyi dǝfuu tǝtǝl fan daŋ. Mai 'yah faa soɓ fan ki ɓo ka lal a. Ne ko daŋ zǝzǝ̃ǝ na ɓah kwan dǝfuu kaa swah ɓo tǝ fan daŋ o ya ba. 9 Amma na tǝ kwan Yesu mai Masǝŋ mo tǝr ko mor cok biŋ, dai angeloi ya, Masǝŋ joŋ gboŋgboŋ ah ɓo naiko ka mo gak wǝko mor za daŋ. Zǝzǝ̃ǝko na kwo Masǝŋ mo maa njok yǝk ɓo nyi tǝkine yii ko mor wul mai mo laako bone ah ɓe. 10 Mor Masǝŋ mai ako ye mo pa joŋ fan ne pa byak fan daŋ joŋ nai mor zahzyil ah ye 'yahe, joŋ Yesu kii nǝn pǝkoŋ mai ka mo lwaako wee pǝlli ge kaa pǝ yǝk ah ne ko, ne mai mo soɓ ko laa bone. Mor Yesu ako ye Dǝɓ mai mo tǝ zaŋ ra ga pǝ ǝ̃ǝ ne ko.
11 Yesu mai moo vãh faɓe' za ga lalle, tǝkine za mai mo vãhko faɓe' ɓǝǝ ge ɓo lal daŋ, ara ye wee Dǝɓ tǝ vaŋno. Mor ah swãa ka ren ko ne ɗii ra ne wee pam ya. 12 Tǝgbana mo faako:
Masǝŋ, me ga faa ɓǝ ɓo nyi wee pa ɓe,
Me ga ɗǝǝ lǝŋ yii mo ne pel za pãa daŋ.
13 So faa faɗa: Me ga soɓ suu ɓe daŋ jol Masǝŋ. So faa kpǝ: We ẽe, ame no ne wee mai Masǝŋ mo nyi ra nyi me.
14 Tǝgbana mo ɗiira ɓo ne weere, mor ara ne suu ne syimmi, Yesu ne suu ah ge tǝgbana ra, ɓaŋ suu dǝfuu na ma ɓǝǝra. Joŋ nai mor ne wul ah ka mo muŋ Satan mai mo ne swah wul jolle, 15 mor ka wǝǝ za mai mo na byak pǝ zah'nan cee ɓǝǝ daŋ mor ɗuu gal wul mai mo tǝ ɗuura. 16 Mor ɓǝ ah a wat: Yesu ge ɓo ka tǝ gbah jol zapee ma coksǝŋ ya, amma tǝgbana Ɗerewol mo faa: Ge ɓo ka gbah jol morsǝ̃ǝ Abraham. 17 Ɓǝ mai cuu Yesu jur wee Pah ah ɓo ne fahlii camcam, mor ka mo yeako pa joŋzahsyiŋ malii matǝ goŋga ma kwan syak pǝ yeɓ ah pel Masǝŋ mor ka rwah faɓe' za ga lalle. 18 Mor zǝzǝ̃ǝko a gak gbah jol za mai Satan mo tǝ kǝǝ ra, mor Satan kǝǝ ko laŋ ne suu ahe, laa bone.
Ar sí j’undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g
1 Gelee gə́ nee ɓa ta néje gə́ jeḛ j’oo lé maji kar sí n’reḛ́ keneŋ rḛ́-rḛ́ nà j’a ndəm kigi loo gə́ əw’g. 2 Mbata ɓó lé ta gə́ kuraje gə́ dara pa taree lé ra née ləm, ɓó lé nana ɓa gə́ ɔs ta nee rəw əsé al ta təa’g ɓa d’ar bo̰ nérea ɔs təa’g ləm tɔ 3 ndá ɓó lé jeḛ ndoo bao dɔ boo-kaji gə́ Mbaidɔmbaije ila mberee kédé ləm, deḛ gə́ d’oo ta ləa təa’g d’ɔr ginee d’ar sí j’oo ləm tɔ ndá see j’a kiya rɔ sí ra ɓa mba kar ta wa dɔ sí el wa. 4 Ala kara ɔr goo ta lə dee aree to ne njaŋg gə nédumkooje gə némɔrije ɓəd-ɓəd ləm, gə nénojije gə́ Ndilmeenda kai dee to gə́ mée ndigi ləm tɔ.
5 Tɔgərɔ ya ɓeeko̰ gə́ a gə ree gə́ jeḛ m’pa taree j’ar sí lé Ala ar kuraje gə́ dara to gə́ dəw dəaje el. 6 To gə́ deḛ ndaŋg mee maktub’g d’ɔr ginta nee pana:
See dəw to gə́ ɗi ɓa i ar məəi olé dəa’g bèe wa.
See ŋgon dəw lé to gə́ ɗi ɓa i tɔs kəmi bao-bao dəa’g bèe wa .
7 I undá aree nai lam bèe ndá a kas gə kuraje gə́ dara ləm,
I ula dɔgugu rɔnduba dəa’g ila ne riɓar ne dəa’g ləm tɔ.
8 I ɔm néje lai-lai gin gɔlee’g ya.
Tɔgərɔ ya, to gə́ Ala aree o̰ ɓee dɔ néje’g lai ndá yeḛ ya̰ né kára kara gə́ lal kɔm gin gɔlee’g el nɛ ɓasinè lé jeḛ j’oo néje lai gin gɔlee’g el ɓəi. 9 Nɛ jeḛ j’oo Jeju, yeḛ gə́ Ala undá aree nai lam bèe a kas kuraje gə́ dara. Jeju lé ya̰ rəa ar yoo mba kar mbɔl dɔ noji lə Ala lé ɓa yeḛ wəi ne ila ne ɗigi kaar yoo’g mbata lə dəwje lai. Nɛ ɓasinè d’ula dɔgugu rɔnduba dəa’g ləm, d’ila ne riɓar dəa’g ləm tɔ. 10 Tɔgərɔ ya, Ala gə́ unda néje lai ləm, nékundaje lai to kea̰-yeḛ ləm tɔ lé yeḛ nja ra gə goo rəbee loo gə́ yeḛ ar njegin bəgərə kaji lə ŋganee bula uru dan néurti’g, mba karee to ne dəw gə́ maji dum ləm, mba karee ɔr no̰ dee ula ne rɔnduba dɔ dee’g ləm tɔ.
11 Mbata yeḛ gə́ ɔr dee unda dee gə kəmee ləm, gə deḛ gə́ yeḛ ɔr dee gə kəmee ləm tɔ lé to kojikəi kára ba. Gelee gə́ nee ɓa yeḛ ɓar dee ne ŋgabɔbeeje ndá rəa kul ne dɔ dee’g el. 12 Yeḛ pana:
M’a teḛ gə rii mbuna ŋgakɔmje’g ləm,
M’a pidii loo-kwa-dɔ-na̰’g lə koso-dəwje ləm tɔ .
13 Tɔɓəi yeḛ pa pana:
M’a kɔm məəm dəa’g. Yeḛ pa tɔɓəi pana:
Aa oo, ma gə ŋganəmje gə́ Ala ɓa am dee .
14 Bèe ndá to gə́ ŋganje gə́ d’oji dee to məs gə dakasrɔ gə́ ḭ rɔ njékoji deeje’g ndá yeḛ kara un rəa-yeḛ togə́bè tɔ mba kar kwəi gə́ yeḛ wəi ne ɓa yeḛ a tuji ne njekurai gə́ to njesiŋgamoŋ lə yoo ləm, 15 mba kar deḛ gə́ ɓəl d’oo ndòo gin yoo’g lé yeḛ a kar dee taa rɔ dee jia’g. 16 Mbata né gə́ yeḛ ra lé wɔji dɔ ŋgaka Abrakam ɓó wɔji dɔ kuraje gə́ dara el. 17 Togə́bè ɓa, rəa gə́ yeḛ tel tana gə ŋgabɔbeeje, tana sə dee pai-pai lé gə́ kuma̰ mba karee to ne ŋgɔ-njekinjanéməs gə́ njemeekɔrjol ləm, gə njemeenda londoŋ mba ra kula no̰ Ala’g ləm tɔ mba kuga ne kaiya lə dəwje lé. 18 Mbata yeḛ gə́ dum dɔ nékər gə́ əree dan néurti’g lé yeḛ nja ɓa askəm la gə deḛ gə́ nai dan nékər’g ɓəi.