Njaŋ matǝ goŋga pel Masǝŋ
1 Faɗa wee pa ɓe, we laa pǝ'nyah ne ɓǝ Dǝɓlii. Me ka laa gaɓ ne jin faa ɓǝ mai me ŋwǝǝ ɓo nyi we kǝpel a, mor ɓǝ ah a ne yeɓ wo ɓiiri. 2 We byak suu ɓii wo za ma joŋra faɓe', we byak suu ɓii wo goo raiko, we byak suu ɓii wo za ma gban ɓǝ ŋgom suu ga lalle! 3 Za ma daakan matǝ goŋga ah sye ko ye ru, ako ye ka ra ya, mor ru juupel wo Masǝŋ ne Tǝ'yak ahe, aru laa suu ɓuu pǝ'nyah mor Yesu Kristu, ru gbǝ ɓǝ yǝk fan mai dǝfuu moo joŋra wo suu lal ɓo ya. 4 Ame laŋ me no ne fan ma joŋ wo suu lal ka me gak gbǝ yǝk ɓǝ ah ta. Koo dǝɓ mo lǝŋ azye no ne fan ma joŋ wo suu lal ka gban yǝk ɓǝ ahe, ame ne fan ah kal ko ɓe. 5 Mor me joŋ zah'nan nama, daara kan nyi me sǝ. Ame ye ban Israel, me morsǝ̃ǝ Benyaamin, ame ye byaŋ Yahuduyo matǝ ryakryakke. So ne fahlii ma syee mor ɓǝ lai Yahuduen ye laŋ, ame ye Farisiyo sǝ. 6 Ne tǝwon ah me ne ko, me foo mor eklesia. Ne fahlii mai dǝɓ moo kyeɓ ka yea njaŋ ne syee mor ɓǝ laini, lwaara ɓǝ ki tǝ ɓe ne ya.
7 Amma fan marai daŋ me yea tǝ kwan wo ɓe pǝyǝkki, zǝzǝ̃ǝko me kwan na fan makol ah mor ɓǝ Yesu Kristu. 8 Fan marai ye ka to laŋ ya, amma me kwan fan daŋ na fan makol ah mor ɓǝ masãh lii ah kal fan daŋ ako ye tan Yesu Kristu Dǝɓlii ɓe. Ame soɓ fan daŋ ge lal mor ahe, me kwan fan daŋ tǝgbana mǝrrĩ, mor ka me lwaa Kristu, 9 ka me tai ne ki vaŋno ne goŋga. Me ka tǝ kyeɓ ka yea njaŋ ne suu ɓe ne fahlii syee mor ɓǝ lai ya. Zǝzǝ̃ǝko ame njaŋ mor me nyiŋ Kristu ɓo, njaŋ mai gee wo Masǝŋ ge, ɓǝ ah uu ɓo tǝ iŋni. 10 Fan mai me ne 'yah ah kal fan daŋ: me 'yah ka tan Kristu ne swah ur pǝ wul ahe, ka me laa bone ahe, ka me yea tǝgbana ko ne wul ahe. 11 Mor ame ne suu ɓe, me tǝ byak ka me ge ur pǝ wul ta.
Paulus kyeɓ ka lwaa fan soo ahe
12 Me foo sõone me lwaa fan ah gbǝ ɓe wala ame njaŋ o ya, amma me tǝ ɗuu ganne, me kyeɓ ka me ge lwaa fan soo ahe, mor Yesu Kristu lwaa mǝ ah me gbǝ ɓe. 13 Wee pa ɓe, me foo sõone me lwaa soo ah ɓe ya, amma fan vaŋno me tǝ joŋni: me yaŋ ɓǝ fan ma fahfalle, me joŋ suu ɓe ne swahe, ka me ge dai mai mo no pel ɓe. 14 Me tǝ ɗuu njaŋ ka ga dai zahtǝmgboo ahe, mor ka me ɗǝǝ soo mai Masǝŋ mo tǝ ɗii na tǝl ah mor Yesu Kristu ka ga nyiŋ coksǝŋ.
15 Ana za mai na joŋ zaluu ɓo pǝ tǝ'yak daŋ, sai na yea ne ɓǝ foo tǝ vaŋno. So za ki mo ne ɓǝ foo ki cam kǝsyil ɓii ɓe, Masǝŋ ga cuu ɓǝ ah nyi we taŋraŋ. 16 Koo mo ɗǝne daŋ, sai na syee ge pel tǝ fahlii mai na lwaa ɓo na tǝ syee gŋ ŋhaa tǝ'nahko.
17 Wee pa ɓe, we daŋ we joŋ tǝgbana me. Aru cuu fahlii joŋ ah ɓe, so we ẽe za mai mo tǝ syeera tǝgbana fahlii ah mo cuu ɓo. 18 Me faa ɓǝ ah ɓo nyi we ɓal pǝpãa ɓe, so me tǝ faa nyi we zǝzǝ̃ǝ ne mĩi nahnǝn faɗa: za pǝlli syel ɓǝǝ cuu syiŋra ɓǝ wul Kristu tǝ kpuucee ɓo. 19 Ne cok in zah ɓǝǝ a gara pǝ cok wii, mor masǝŋ ɓǝǝ ye fan cwaa suu ɓǝǝra. A yiira suu ɓǝǝ ne fan ma ren swãa ah moo joŋra, a foora ɓǝ fan sǝr mai to. 20 Ma man ana ye za coksǝŋ, ana tǝ byak tǝkine cwaa pa ǝ̃ǝ man Dǝɓlii Yesu Kristu mai mo ga gee coksǝŋ ginni. 21 Ako ye ga fer suu man matǝtǝ̃ǝ ma wo sǝr mai ka ga yea tǝgbana suu mǝ ah mayǝkki. A ga joŋ ne swah ah mai moo gak ka tai fan daŋ gin mor jol ah ne ko.
Kankəm rəw-kaji lé
1 Ŋgakɔmje, ges taje gə́ nai ɓa nee: Ndaje meḛ sí kaḭ dɔ Mbaidɔmbaije’g. Ta néje neelé gə́ ma m’tel m’ndaŋg m’ar sí lé m’ar məəm ila kas dɔ’g el mbata ta neelé a kunda sí rəw gə́ maji’g. 2 Aaje rɔ sí dɔ bisije’g ləm, aaje rɔ sí dɔ njékulaje gə́ majel’g ləma, aaje rɔ sí dɔ njékḭja tamɔd deeje gə́ ŋgɔm lé ləm tɔ. 3 Mbata jeḛ nja jeḛ n’to kankəm njékḭja tamɔd deeje lé jeḛ gə́ j’wa Ala meḛ sí’g gə goo Ndil Ala lé, j’ula ne rɔnduba dɔ Jeju Kristi’g ɓó j’ɔm meḛ sí dɔ dakasrɔ sí’g el. 4 Nɛ ma lé m’a kaskəm kɔm məəm dɔ dakasrɔm’g ya. Ɓó lé dəw gə́ raŋg oo loo mba kɔm mée dɔ dakasrea’g ndá ma kara m’oo loo mba kɔm məəm dɔ dakasrɔm’g unda kea̰-yeḛ ɓəi. 5 Ma lé m’ra ndɔ jinaijoo ɓa d’inja tamɔdəm ɓəi ləm, ma m’to Israɛl gə́ kojikəi ləm, ma m’to ginkoji Bḛjami ləm, m’to ŋgonkoji Ǝbrəje ləma, ta gə́ wɔji dɔ godndu lé m’to ne Parisiḛ ya ləm tɔ . 6 Ma lé m’tədkag loo m’to ne njekula ne kəm Eglisə ndòo tɔ. Meekarabasur gə́ wɔji dɔ godndu lé d’oo ta kára kara mba kila dɔm’g kwɔji ne dəa el . 7 Nɛ néje nee lai gə́ ma m’wa dee gə́ nékiŋgamje lé ɓasinè ma m’oo dee gə́ néje gə́ tuji mbata lə Kristi. 8 Tɔgərɔ ya, néje lai kara ma m’oo dee gə́ néje gə́ tuji mbata gər ndaa Mbaidɔmbaije Jeju Kristi lé yee ɓa ma m’oo gə́ né gə́ maji dum ya ndá m’uba néje lai m’ya̰ dee m’oo dee ne gə́ néje gə́ sa d’ɔm dɔ ɓiri-ɓisi’g, mba kiŋga Kristi ləm, 9 gə mba kɔm ne səa na̰’d sad ləm tɔ. Meekarabasur gə́ to ka̰ godndu lé ɓa m’nai ne gelee’g el nɛ meekarabasur gə́ to ka̰ meekun gin Kristi gə́ ḭ rɔ Ala’g lé yee ɓa ma m’isi ne gelee’g. 10 Tɔgərɔ ma m’ndiŋga rɔm gə mba gər ndəaa ləm, gə mba gər siŋgamoŋ gə́ yeḛ teḛ ne dɔkumbwa’g ləma, gə mba gər kula rɔ ndòo ləa lé m’ɔm səa na̰’d keneŋ sad ləma, m’ɔm səa na̰’d sad loo kwəi’g ləa ləm tɔ 11 bèe ɓa məəm to yel mba kunda loo teḛ səa dan njé gə́ d’wəi’g ɓəi tɔ.
12 Né gə́ m’aḭgwɔdee lé m’taa el ɓəi ləm, m’to maji m’ɔr njoroŋ el ɓəi ləm tɔ, nɛ m’aiŋgwɔd m’nar rɔm mba kwa né gə́ m’aḭgwɔdee lé gə jim peb ya mbata ma lé Jeju Kristi wam gə jia peb mba̰. 13 Ŋgakɔmje, ma lé m’oo rɔm to gə́ m’teḛ lée’g el ɓəi: né kára ba gə́ m’isi m’ra lé m’wa məəm mbidi m’ti dɔ né gə́ m’ya̰ goom’g gogo, 14 nɛ ma mbudu ŋgwɔd m’aḭ m’wɔji dɔ né gə́ to nɔm’g kédé mba taa nékiŋga gə́ Ala lé wɔji mba kar deḛ gə́ d’isi gin Jeju Kristi’g tel ne rɔ dee par gə́ dara lé.
15 Jeḛ lai gə́ n’tɔg j’as lé mba̰ lé maji kar sí j’ə̰ji ta meḛ sí’g togə́bè tɔ, ɓó lé takə̰ji gə́ raŋg wa meḛ sí ndá Ala a kar kəm sí inja dɔ’g ɓəi. 16 Nɛ ooje maji, lé gə́ jeḛ n’teḛje keneŋ mba̰ ndá ar sí j’ɔmje na̰’d yəg kəm sí gə́ kédé ya.
17 Ŋgakɔmje, ndajije kəm-ma ya oreeje kəm sí ndəŋ dɔ deḛ gə́ njaa gə goo rəw gə́ jeḛ n’tɔji sí . 18 Mbata ma m’ula sí gɔl bula, nɛ m’a kula sí gɔl kára gə mán-no̰ kəm’g ɓəi tɔ, njé gə́ na̰je d’aw gə́ njéba̰je lə kag-dəs lə Kristi. 19 Bo̰ néra dee gə́ a kɔs ta dee’g lé yee ɓa to tuji gə́ d’a tuji ne gə no̰ ya. Golé meḛ dee ɓa gə́ Ala lə dee ləm, nérɔkul gə́ deḛ ra lé deḛ beelé dɔ’g ləma, néje gə́ dɔ naŋg ya kára ba ɓa wa meḛ dee ləm tɔ. 20 Nɛ jeḛ lé jeḛ n’to gə́ kojikəi gə́ dara, yee nja ɓa Mbaikaji lə sí Mbaidɔmbaije Jeju Kristi gə́ jeḛ ŋginá lé a kḭ keneŋ ree lé. 21 Rɔ sí gə́ wa kor kor-kor lé yeḛ nja ɓa a telee karee nduba raŋg-raŋg asəna gə kea̰-yeḛ gə goo siŋgamoŋ ləa gə́ yeḛ dum ne dɔ néje lai lé ya.
