Wul mai mo tǝra pa in ah ya
1 We lwaa wul dǝɓ ɓoo ɓo zahgooyaŋ lal pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we, so we tǝ pa in ah ya ɓe, 2 ka zaluu ɓii ne za lakaali mo pǝ̃ǝra ge lii kǝsyil cok mai mo lwaara wul gŋ ne yaŋ mai mo kaa ryaŋ cok ah ɓo. 3 Ka yaŋ matǝ gwari ne cok mai wul mo lee ɓo gŋ, zaluu ah ra mo gbǝra woi dǝǝ mai mo joŋ yeɓ taa ya ba, 4 ka mo gera kah el mai bii ah moo ɗuɗuu mo ka gak pee ya ne ko, pǝ cok mai mo pǝǝra fan gŋ wala mo ruura fan gŋ taa ya ne ka mo ge haora sol ah gŋ. 5 Lewitien ma joŋra zahsyiŋ mo gera gŋ ta, mor ara ye za ma ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝ ɓeɓ daŋ. Dǝɓlii Masǝŋ ɓii nǝǝ ra ɓo ka mo joŋra yeɓ nyi ko, so ka mo ẽera za ne tǝɗii ahe. 6 So ka zaluu yaŋ mai mo gwari ne cok mai mo lwaara wul gŋ, ara daŋ mo vãhra jol ɓǝǝ ge tǝ dǝǝ ahe, 7 ka mo faara: Aru ye ka i dǝɓ ah pǝ wul a, ru tǝ pa ma in ah laŋ ya. 8 Dǝɓlii, mo rwah faɓe' za ɓo Israel mai mo wǝǝ ra daga sǝr Egiɓ ge lalle, mo rõm ru, mo kee ɓǝ wul dǝɓ ma bai ɓǝɓe' mai ge tǝtǝl ɓuu ka. 9 We joŋ fan mai Dǝɓlii mo fii ɓo nai ɓe, ɓǝ wul dǝɓ ah ka ga yea tǝ ɓii ya.
Ŋwǝǝ ma gbah zah salle
10 Ne cok Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi swah nyi we zah sal we kaa kacella we gbah byak gŋ ɓe, 11 we kwo mawin masãh ah kǝsyil ɓǝǝ dǝɓ ki kǝsyil ɓii mo tǝ 'yah ka kan ɓe, 12 ka mo zaŋ mawin ah ge yaŋ ɓo ne ko, ka mo sõoko tǝtǝl ge lalle, mo yeeko fyãh ah ra ge lal ta, 13 mo wǝǝko mbǝro wo suu ah ge lalle, mo so ɓaako maki ahe. So ka mo kaako ɓǝr yaŋ ɓo, mo yeeko yee wul zan ah fĩi vaŋno, ka fahfal ah mo kan ko ba. 14 So comki mo ka ne 'yah ah yao ɓe, ka mo soɓ ko kal mo yeako ne tǝtǝl ahe, mor mo joŋ ko ne swah mo swǝ ne ki, mo ka gak joŋ byak ne ki yao, mo ka lee fan ne ya ta.
Welii ma ren yaŋ
15 Dǝɓ mo ne ŋwǝǝ gwa, mo bemra wee wǝǝ ɓo nyi ko daŋ ɓe, amma we malii mo we mawin mai wor ah mo ka 'yah ko ya ye ɓe, 16 so ne cok dǝɓ ah mo faa zye ga woŋ fan 'min nyi wee 'min ra ɓe, ka mo joŋ we mawin mai moo 'yah ko pǝlli cam, ka so woo fan mai mo mǝ welii yo nyi nyi ko ka. 17 Mo nyiko fan nyi we malii zahlǝŋ gwa, koo mo ka tǝ 'yahko mah ah pǝlli ya laŋ ko. Sai dǝɓ ah mo yiiko welii ahe, mo nyiko fan mai mo mǝ welii yo nyi.
We ma bai laa zahe
18 Dǝɓ mo ne we mai tǝtǝl ah mo pǝyakke, moo ŋwookyaŋ, koo zan ah mo laira ko laŋ mo ka laa zah ɓǝǝ ya ɓe, 19 ka zan ah mo zaŋra ko ge pel zaluu yaŋ mai mo kaara ɓo gŋ ne ko, ka mo ŋgoŋra kiita tǝl ahe. 20 Mo faara nyi zaluu ahe: We ɓuu nyẽe tǝtǝl ah pǝyakke, a ŋwookyaŋ, ka zyii laa zah ɓuu ya, a ɓeɓ lakre, a zwan yimmi. 21 So ka za yaŋ ah mo ɓaara ko ne tǝsal pǝ wulli. We nĩi ɓǝɓe' ma morãi kǝsyil ɓii ge lal naiko. Za Israel daŋ a ga laara ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo, so a ga ɗuura galle.
Ɓǝ lai camcam
22 Dǝɓ mo joŋ ɓǝɓe' malii ahe, mo ira ko pǝ wul tǝ ɓǝ ah mo so ɓaŋra wul ah rao ge tǝ kpuu sǝŋ ɓe, 23 mo soɓra ko gŋ ŋhaa dai zah'nan ka, mo ciira ko com ah sǝ ta, mor wul mai za moo rao ga tǝ kpuu sǝŋ, a ɗii tǝkẽawãk Masǝŋ gin tǝ sǝr ah ne ko. We cii wul ahe, mor ka we ɓeɓ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ nyi nyi we ka.
Rəwta gə́ kəm gaŋg dɔ njetɔl dəwje’g
1 Ɓó lé mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ né ka̰ sí ɓa d’iŋga nin dəw gə́ maree tɔlee ilá mee wala’g lal gər dəw gə́ njetɔlee lé ndá, 2 ŋgatɔgje lə sí gə njégaŋ-rəwtaje lə sí lé d’a kaw keneŋ gə mba kwɔji kuruloo gə́ ḭ loo gə́ nin dəw to keneŋ lé saar kaw ne ɓee-booje gə́ to mbɔree’g lé gə mba koo. 3 Loo gə́ d’iŋga ɓee-boo gə́ to mbɔr nin’g dəb lé mba̰ ndá ŋgatɔgje gə́ mee ɓee-boo’g neelé d’a kwa ma̰də maŋg gə́ ra kula gɔl kára el ɓəi ləm, gə d’ila néməməna̰ gwɔsee’g el ɓəi ləm tɔ. 4 D’a kaw gə́ ma̰də maŋg lé kəm-rəw-mán’d gə́ mán yi keneŋ el saar ləm, lé neelé ndɔ el ləma, dubu né keneŋ el ləm tɔ ndá lé neelé ɓa d’a təd gina gwɔb ma̰də maŋg neelé keneŋ mee kəm-rəw-mán’g lé.
5 Tɔɓəi njékinjanéməsje gə́ to Ləbije lé d’a kaw pər gə́ keneŋ mbata Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ mbər dee mba kar dee ra né d’aree ləm, gə mba kar dee tɔr ne ndu dee dɔ loo’g gə ri Njesigənea̰ lé ləm tɔ ndá deḛ nja ɓa d’a gaŋg rəwta dɔ tamaḭje’d gə́ rara kara ləm, gə dɔ dooje’d gə́ rara gə́ dəwje d’ar na̰ lé ləm tɔ.
6 Ŋgatɔgje lai gə́ mee ɓee-boo’g neelé, deḛ gə́ d’aw pər gə́ rɔ nin’g lé ndá d’a togo ji dee dɔ ma̰də maŋg gə́ deḛ təd gina gwɔbee kəm-rəw-mán’g lé. 7 D’a kun ta pa pana: Ji síjeḛ ɓa j’ila ne məs neelé el ləm, kəm síjeḛ kara j’oo ne njekila məs nee naŋg lé el ləm tɔ. 8 Ǝi Njesigənea̰! Ar məəi oso lemsé dɔ koso-dəwje’g ləi gə́ Israɛl gə́ i uga dɔ dee lé, ila ta məs njegelgodo neelé dɔ koso-dəwje’g ləi gə́ Israɛl lé el.
9 Togə́bè ɓa seḭ a karje ta kila məs njegelgodo naŋg godo ne mbuna sí’g loo gə́ seḭ a raje né gə́ danasur kəm Njesigənea̰’g lé.
10 Loo gə́ seḭ awje kaw rɔje gə njéba̰je lə sí ɓa ɓó lé Njesigənea̰ ya̰ dee ji sí’g ar sí wa deeje gə́ ɓərje, 11 ɓa seḭ ooje dené gə́ ma̰də yaa̰ mbuna ɓərje’g ndá malee a ra sí kar sí ndogeeje gə́ dené lə sí. 12 Bèe ɓa seḭ a kawje səa mee kəi’g lə sí ndá yeḛ a ndisa dəa ləm, a tḭja yel jiaje ləm tɔ. 13 Yeḛ a kɔr kubu gə́ ula rəa’g kédé loo gə́ d’wá ne lé ləm, a si mee kəi’g lə sí as naḭ kára gə mba no̰ ndòo bɔbeeje gə kea̰je ləm tɔ. Gée gə́ gogo ndá seḭ a kawje rəa’g kaw teaaje kaareeje tel to dené lə sí ya. 14 Ɓó lé yeḛ tel taa kəm sí el ŋga ndá seḭ a kya̰je kaareeje aw loo’d gə́ mée ndigi, seḭ a kasjekəm kwáje ndogoje ne lar el ləm, a raje səa to gə́ ɓər bèe el ləm tɔ mbata seḭ ooje loo rɔkul ləa mba̰.
15 Ɓó lé dəw kára taa denéje joo ɓa ndigi yeḛ gə́ kára nɛ ndigi yeḛ gə́ kára el ɓa loo gə́ deḛ d’oji səa ŋganje ɓa ŋgondəree lé to ka̰ dené gə́ yeḛ ndigee el lé ndá, 16 ndɔ gə́ yeḛ a gə kai ŋganeeje nénduba ndá yeḛ a kaskəm kun ŋgolə yeḛ gə́ yeḛ ndigee lé ɓa kée gə́ ŋgondəree tor yeḛ gə́ yeḛ lal ndigi kea̰je’g lé bèe el. 17 Nɛ ŋgolə dené gə́ yeḛ ndigee el lé yeḛ a kée gə́ ŋgondəree ya ləm, yee a karee némajije ləa gə́ ur dɔ maree’g as loo joo ləm tɔ, mbata ŋgon neelé to doŋgɔr siŋgamoŋgee ndá né gə́ wɔji dɔ ŋgondər lé to gə́ kea̰ ya.
18 Ɓó lé dəw kára ŋgonee gə́ diŋgam to gə́ mbim-oo-ta-el gə njekalta, ar loo gə́ bɔbeeje əsé kea̰je d’wɔjee kəmkàr, nɛ yeḛ oo ta lə dee el ndá, 19 bɔbeeje gə kea̰je d’a kwá kaw səa rɔ ŋgatɔgje gə́ mee ɓee-boo’g ləa gə́ d’isi tarəwkɔg’d lə ɓee lé, 20 deḛ d’a kula ŋgatɔgje gə́ mee ɓee-boo’g ləa neelé pana: Aa ooje, ŋgon sí lé to mbim-oo-ta-el gə njekalta gə́ oo ta lə sí el ləm, gə to dəw-nésɔ ləma, gə dəw-kido ləm tɔ. 21 Bèe ɓa koso-dəwje lai gə́ mee ɓee-boo’g ləa lé d’a tilá gə kɔri-ər tɔlee. Seḭ a raje togə́bè mba kɔrje ne né gə́ majel mbuna sí’g gə mba kar Israɛlje lai d’oo ndá d’a ɓəl ne tɔ. 22 Ɓó lé deḛ tɔl dəw gə́ ra kaiya gə́ as yoo ɓa ɗaree kaar kag’d ndá, 23 a nai kaar kag’d loondul’g saar kar loo àr dɔ’g el, nɛ seḭ a dubeeje mee ndəa gən ya mbata yeḛ gə́ deḛ ɗaree lé to né gə́ ndɔl wa dəa kəm Njesigənea̰’g ndá maji kar sí arje ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ nédɔji lə sí lé tel to gə́ né gə́ mina̰ el .
