Ɓǝ lai tǝ ɓǝ syel ŋwǝǝre
1 Ne cok dǝɓ mo kan mawinni, fahfal ah mo so faako zye 'yah mawin ah yao, mor lwaa ɓǝ ma ren swãa ah ɓo wol ah ɓe, dǝɓ ah mo ŋwǝǝko ɗerewol ɓǝ syel ki ɓǝǝ nyi ko, mo nyi fahlii nyi mawin ah kalle, 2 so dǝɓ ki mo ɓaŋ mawin ah kanne, 3 dǝɓ ah mo so faa zye 'yah mawin ah yao ta ɓe, ako laŋ mo so ŋwǝǝko ɗerewol syel ki ɓǝǝ nyi ko, mo nyi fahlii nyi mawin ah kalle, wala maki wor ah patǝ gwa ah wǝwǝ ɓo, 4 ka fan ma morãi mo joŋ nai ɓe, ka wor ah ma kǝpel mo so jin kan ko faɗa kao. Mo kwoko mawin ah na a ne 'nahmme, mo so kanko mawin ah kpǝ ɓe, ka dǝɓ ah joŋ ɓǝɓe' ɓo wo Dǝɓlii. We joŋ faɓe' malii ma morãi pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi ɓo nyi we ka.
Ɓǝ lai camcam
5 Dǝɓ mo kan mawin ɓo pǝfuu mo nǝn ne ya ba ɓe, mo geko sooje, wala pǝ yeɓ maki ah ka. We soɓ ko kaa yaŋ ah syii vaŋno 'wa, ka mawin ah mo laa pǝ'nyahre.
6 Ne cok we nyi val nyi dǝɓ ɓe, ka we nyiŋ nin laŋ sum ah ne tǝkǝǝnin ah kan zahwaa ah ka. We joŋ nai ɓe, ka we i ko ɓo pǝ wulli.
7 Koo zune, mo lal gbǝ naa pah ah dǝɓ Israel ne nyin mo ciŋ byak ne ko, wala mo lee fan ne ɓe, ka we i dǝɓ ah ge lal pǝ wulli. Ne fahlii mai we ga nĩi ɓǝɓe' ma morãi kǝsyil za Israel ga lalle.
8 Ne cok syem fan suu mo lwaa we ɓe, we joŋ yella, ka we joŋ fan mai daŋ Lewitien ma joŋra zahsyiŋ moo ga faara nyi we tǝgbana mai me cuu ɓǝ ah ɓo nyi ra. 9 We foo ɓǝ fan mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo joŋ wo Miriam, ne cok mai na ur ɓo gin sǝr Egiɓ tǝ ginni.
10 Ne cok mo nyi val fan nyi dǝɓ ɓe, mo dan ge ɓǝr yaŋ ah ka nyiŋ mbǝro mai mo tǝ ga nyiko nyi mo ka ɗah kan zahwaa fan ah mo ɓaŋ ɓo ka. 11 Mo ge uu lalle, mo soɓ ko ye mo ɓaŋ gee mo ne ko ne suu ahe. 12 Dǝɓ ah mo pa syak ye ɓe, ka mo kan fan ah wo ɓo ka dai tǝ'nan ka. 13 Mo jin ge nyi ko ka com ɓah dan a ba, ka mo swǝko ne ko, so a ga joŋ osoko nyi mo. Dǝɓlii Masǝŋ ɓii laŋ a ga laa pǝ'nyah ne mo ta.
14 We gaɓ pa syak mai mo tǝ joŋko yeɓ ka za mo soo ko ka, koo mo dǝɓ Israel na we yo, wala mo dǝɓ gwǝǝ mai mo ge kaa ɓo kǝsyil ɓii yaŋ ɓii maki ah yo daŋ. 15 Zah'nan daŋ mo soo lak ah mo joŋko yeɓ ɓo mor ah ka com dan a ba, mor ka mo joŋko fan mai zahzyil ah mo tǝ 'yah ne lak ahe. Mo zyii ka soo ko ya ɓe, a ga yeyee wo Dǝɓlii ne ɓǝ ɓo, so ɓǝɓe' ga yea tǝtǝl ɓo mor ahe.
16 We ik za wee ge lal pǝ wul mor ɓǝɓe' mai wee ɓǝǝ mo joŋ ka, we ik wee laŋ ge lal pǝ wul mor ɓǝɓe' mai za ɓǝǝ mo joŋ ɓo ka ta. Amma koo zune mo joŋ faɓe' ɓe daŋ, a ga ira ko mor faɓe' suu ahe.
17 We ɓeɓ ɓǝ kiita za gwǝǝ ne wee syel pǝ cok kiita ka, we nyiŋ godel jol mawin wul kan zahwaa val ah ka. 18 We foo, awe laŋ we yea tǝ joŋ byak sǝr Egiɓ ta, so Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ye wǝǝ we gŋ, mor ah me nyi ɓǝ lai mai nyi we, ka we syee mor ahe.
19 Ne cok we ce sor 'wah ɓii ne gwahlle, we woo ge yaŋ ne we soɓ manyeeki ah ɓo fahfal pǝ 'wah ɓe, ka we pii soo ge woo kao, we soɓ mor za gwǝǝ ne wee syel ne ŋwǝǝ wulli. Nai ɓe, Dǝɓlii Masǝŋ ɓii a ga ẽe we pǝ fan mai daŋ wee joŋni. 20 Ne cok we ge ɓuu lee tǝbaakãm ɓii ɓe, ka we pii soo ge woo mai we soɓ ɓo kao, moo a mor za gwǝǝ ne wee syel ne ŋwǝǝ wulli. 21 Ne cok we ŋhǝǝ lee kpuu vin ɓii ɓe laŋ, ka we pii soo ka ga woo mai mo soɓ ɓo kao, lee ah mai we soɓ ɓo, a mor za gwǝǝ ne wee syel ne ŋwǝǝ wulli. 22 We yaŋ ɓǝ mai we yea tǝ joŋ byak sǝr Egiɓ ka syaŋsyaŋ, me nyi ɓǝ lai mai ɓo nyi we mor ahe.
Dené gə́ ŋgabee tubá
1 Loo gə́ diŋgam taa dené gə́ dené-təa ɓa gée’g gogo yeḛ tel taa kəmee el mbata yeḛ iŋga nérɔkul rəa’g ndá yeḛ a ndaŋg maktub tḭ-na̰, tɔɓəi loo gə́ yeḛ a kula maktub neelé jia’g ndá a tubá ne mee kəi’g ləa . 2 Loo gə́ yeḛ unda loo kəi ləa teḛ aw ɓa dəw gə́ raŋg iŋgá ndá a təa gə́ dené ləa ya. 3 Ɓó lé diŋgam gə́ njeteaa gogo lé tel ə̰jee bəḭ-bəḭ ɓa ra maktub tḭ-na̰ ula jia’g ɓəi ndá yeḛ a tubá ne mee kəi’g ləa, əsé ɓó lé diŋgam gə́ gogo gə́ təa lé wəi ndá, 4 diŋgam gə́ dɔtar gə́ tubá lé a kaskəm tel təa gogo el ŋga, loo gə́ rəa mina̰ lé mbata to né gə́ to kḛji no̰ Njesigənea̰’g, bèe ɓa seḭ a kunje kaiya gə́ togə́bè kilaje dɔ ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ né ka̰ sí lé el tɔ.
Diŋgam gə́ njedené-sigi
5 Loo gə́ diŋgam taa dené sigi ɓəi ndá yeḛ a kaw loo-rɔ’g el ləm, d’a kɔm kula kára kara jia’g el ləm tɔ, d’a kyá̰ karee sí kari ba as ləb kára ar rɔ dené gə́ yeḛ təa lé lelee ɓa.
Né kɔs naŋg mba tona ne né
6 Dəw a taa mbalje joo gə́ ka̰ kusu né əsé yeḛ gə́ dɔ maree’g lé gə́ né kɔs naŋg mba kar dee tona ne né el, mbata yee gə́ bèe lé to asəna gə kwa dəw gə́ nétona né lé.
Kar Israɛl lé tel to ɓər el ŋga
7 Ɓó lé dəw gə́ mbuna sí’g ɓogo dəw maree gə́ to ŋgon Israɛl aree to gə́ ɓər ləa əsé aw səa aw ndogee ndá njeɓogo neelé d’a tɔlee gə́ tɔl ya. Togə́bè ɓa seḭ a kɔrje ne né gə́ majel mbuna sí’g .
Ta gə́ wɔji dɔ ba̰ji
8 Undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g wɔji dɔ doo ba̰ji gə mba kaa dɔ tandəjije lai gə́ njékinjanéməsje gə́ to Ləbije d’a gə ndəji sí gə mba kar sí raje née lé, seḭ a tɔsje kəm sí dɔ’g gə mba raje gə goo ndukunje gə́ m’un m’ar dee lé . 9 Arje meḛ sí olé dɔ né gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ra gə Miriam rəw’g loo gə́ seḭ undaje ne loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛje lé .
Ta gə́ wɔji dɔ né kɔs naŋg mba tona ne né
10 Ɓó lé seḭ arje mar sí tona sí né gə́ ban-ban ndá seḭ a ka̰dje mee kəi’g ləa gə mba kwa né ləa ɓaŋg tor nétona’g lé el , 11 nɛ seḭ a kaarje raga ndá yeḛ gə́ seḭ areeje tona sí né lé ya a kun né kɔs naŋg lé teḛ ne raga kar sí tɔ. 12 Ɓó lé dəw neelé to gə́ njendoo ndá seḭ a karje loo ndul dɔ né kɔs naŋg’d lé el, 13 seḭ a kaareeje kubu ləa ɓad ɓa kàr a kandə ɓəi, gə mba kar loo gə́ yeḛ to mee kəi’g ləa ndá yeḛ a tɔr ne ndia dɔ sí’g, yee neelé ɓa d’a kwɔji ne némeekarabasur lə sí no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí tɔ.
Godnduje gə́ raŋg tɔɓəi
14 Njekula lar gə́ to dəw gə́ daŋ’d gə́ njendoo lé, lé yeḛ to ŋgoko̰ sí əsé to dəw kára mbuna dəw-dɔ-ɓeeje gə́ d’isi mbuna sí’g mee ɓee’g lə sí kara seḭ a kulaje kəmee ndòo el . 15 Seḭ a kaareeje nékoga-dɔ-jia mee ndəa’g ya ɓa kar kàr ur naŋg ɓəi, mbata yeḛ to njendoo ndá mal kiŋga lar lé rəa ŋgwɔd-ŋgwɔd. Ɓó lé bèe el ndá yeḛ a no̰ rɔ Njesigənea̰’g kwɔji ne dɔ sí ndá seḭ a karje ta kaiya wa dɔ sí tɔ.
16 D’a kar bɔ ŋganje d’wəi mbata kaiya ra ŋgan deeje el ləm, d’a kar ŋganje d’wəi gə mbata kaiya ra lə bɔ deeje el ləm tɔ, d’a kar nana kara wəi gə mbata kaiya ləa-ləa ya .
17 Né gə́ kəm kar dəw-dɔ-ɓee əsé ŋgonal iŋga loo gaŋg-rəwta’g lé seḭ a bugureeje dɔ’g el ləm, seḭ a taaje kubu lə njekəisiŋga gə́ né kɔs naŋg el ləm tɔ. 18 Seḭ a karje meḛ sí olé dɔ’g to gə́ kédé lé seḭ toje gə́ ɓərje mee ɓee gə́ Ejiptə ɓa Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ taa dɔ sí, gelee gə́ nee ɓa ma m’ar sí ne godnduje neelé gə mba kar sí raje née tɔ .
19 Loo gə́ seḭ injaje kó mee ndɔ’g lə sí ɓa meḛ sí wəi dɔ dɔ kó’g kára mee ndɔ’g ndá seḭ a telje kaw kunje el, yee a to mbata lə dəw-dɔ-ɓeeje ləm, gə mbata lə ŋganalje ləma, gə mbata lə njékəisiŋgaje ləm tɔ gə mba kar Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ tɔr ne ndia dɔ kulaje lai gə́ seḭ raje lé . 20 Loo gə́ seḭ a kundaje kandə koiyo lə sí ndá seḭ a tije ka̰dee gə́ nai barkəmeeje’g lé el: d’a to mbata lə dəw-dɔ-ɓeeje ləm, gə mbata lə ŋganalje ləma, gə mbata lə njékəisiŋgaje ləm tɔ. 21 Loo gə́ seḭ a tḭjaje nduú lə sí ndá seḭ a telje tḭjaje ɗɔréje gə́ nai godé’g el: d’a to mbata lə dəw-dɔ-ɓeeje ləm, gə mbata lə ŋganalje ləma, gə njékəisiŋgaje ləm tɔ. 22 Seḭ a karje meḛ sí olé dɔ’g to gə́ seḭ toje gə́ ɓərje kédé mee ɓee gə́ Ejiptə, gelee gə́ nee ɓa ma m’ar sí ne godnduje neelé gə mba kar sí raje née tɔ.
