Osoko mor kaa kacella
1 Lǝŋ David.
2 Dǝɓlii, goŋ tǝ 'nyah suu, mor mo nyi swah ɓo nyi ko.
Tǝ laa pǝ'nyah pǝlli, mor mo joŋ ko kaa kacella ɓo.
3 Amo nyi fan mai zahzyil ah mo tǝ 'yah nyi ko,
Amo zyii fii ah mo tǝ fii mo mor ah daŋ.
4 Amo ẽe ko pǝlli, mo maa njok vãm kaŋnyeeri ge nyi tǝtǝlli.
5 Fii cee zah ɓo, mo nyi nyi ko.
Mo 'nam zah'nan ah wo sǝrri,
So mo nyi cee ma ga lii nyi ko ta.
6 A pǝyǝk pǝlli mor mo ye gbah jol ahe,
Mo nyi ɗii nyi ko,
Mo yii ko pǝyǝkki.
7 Amo ẽe ko ɓo ga lii,
Amo joŋ ko ɓo tǝ laa pǝ'nyah pel ɓo.
8 Goŋ soɓ suu ah ɓo jol Masǝŋ mayǝkki,
Mor Dǝɓlii mai mo ne 'yah pǝlli ga soɓ ko kaa goŋ ga lii ga lii.
9 Goŋ ga gbah za syiŋ ah ra daŋ,
A ga bam za mai mo syiŋra ko ɓo daŋ.
10 Ne cok Dǝɓlii mo ge ɓe,
A ga sye ra ne kpãh ah tǝgbana wii,
Dǝɓlii ga muŋ ra ne kpãh ahe,
Wii ga sye ra nahmnahm.
11 Goŋ ga ik wee ɓǝǝ daŋ pǝ wulli,
A ga vǝr morsǝ̃ǝ ah ra tǝɗe'.
12 Foora ɓǝɓe' ɓo kal ah ka joŋni,
Amma ɓǝ ah gak uu jol ɓǝǝr a.
13 A ga 'nǝǝ ra ne guu,
A ga rǝkra ɗul pel ah kalle.
14 Dǝɓlii, mo ur ne swah ɓo,
Ru ga ɗǝǝ lǝŋ yii swah ɓo ne ko.
Mbai gə́ askəm kɔm mée dɔ Njesigənea̰’g
1 Pa lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé.
2 Njesigənea̰, mbai lé al rəa mbata lə siŋgamoŋ’g ləi.
Wai! La gə́ i la səa lé ar boo-rɔkal ləa al ne dɔ loo sula ya.
3 Né gə́ yeḛ ndiŋga lé i nja aree ləm,
Né gə́ təa teḛ dəjii lé kara i ɔgee el ləm tɔ.
4 Mbata i wa dɔ gɔl nojimeendaje tɔr ne ndui dəa’g ləm,
I ula dɔgugu larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad dəa’g ya ləm tɔ.
5 Yeḛ dəjii kəmə mba si kəmba ndá
I aree ya ləm,
I aree si kəmba saar-saar gə no̰ ya ləm tɔ.
6 La gə́ i la səa lé ar rɔnduba ləa to ne yaa̰,
I dolè gə riɓar gə boo-ronduba tɔ.
7 I aree to né tɔr ndu dɔ’g saar gə no̰ ləm,
I dəaa gə rɔlel gə́ al dɔ loo sula nɔḭ’g ləm tɔ.
8 Mbai lé ɔm mée dɔ Njesigənea̰’g jəb-jəb,
Mbɔl dɔ meemaji lə Njekurdɔloo’g lé
Gɔlee unda ne ndolè nda̰ el.
9 Njéba̰je ləi lé i a kwa dee gə jii peb,
Jikɔli kara a kiŋga deḛ lai gə́ d’ḛjii bəḭ-bəḭ tɔ.
10 I a kar dee tel to gə́ loo-kula-bṵda gə́ nuŋga kəd-kəd
Mee ndəa gə́ i a teḛ kəm dee’g wai.
Njesigənea̰ a kar dee d’udu guduru dan oŋg’d ləa ndá
Pər a roo dee dula-dula.
11 I a kar ginkadɔg deeje sané pá dɔ naŋg nee ləm,
Ginkoji dee kara a kudu bo̰ mbuna dəwje’g ləm tɔ.
12 Deḛ lé d’wɔji-kwɔji ra səi majel,
Deḛ d’ə̰ji néje gə́ majel meḛ dee’g gə mba ra to
Nɛ siŋga dee a godo.
13 Mbata i a kar dee tel gir dee d’aḭ ləm,
I a rɔ dee gə ɓandaŋg ləi ləm tɔ.
14 Njesigənea̰, maji kari ḭta tɔji dee boo-siŋgamoŋ ləi!
Jeḛ ndigi kɔs pa kila ne riɓar dɔ siŋgamoŋ’g ləi ya.
