Kristu ye pafah mana
1 Wee ɓe, me ŋwǝǝ ɓǝ mai wo ɓii mor ka we joŋ faɓe' ka. Amma dǝɓ mo joŋ faɓe' ɓe, na no ne dǝɓ ma faa ɓǝ man pel Pamme, ako ye Yesu Kristu Dǝɓ matǝ njaŋ. 2 Ako ye wǝ mor ka soo tǝ faɓe' mana, soo tǝ ma man to ya, amma soo ɓo tǝ mǝ za sǝr daŋ.
3 Na tǝ syee mor ɓǝ lai Masǝŋ ɓe, na ga tǝ, na tǝ ko ɓe. 4 Dǝɓ mo faa zye tǝ ko ɓe, mo so ka tǝ syeeko mor ɓǝ lai ah ya ɓe, ka pa ber o, dǝɓ ah goŋga ka wol ah ya. 5 Amma koo zune mo tǝ syee mor ɓǝ faa Masǝŋ ɓe, ka 'yah Masǝŋ baa zahzyil ah ɓo cyõ. Fan ma cuu ana no pǝzyil ah a naiko: 6 dǝɓ mo faa azye no pǝzyil ah ɓe, sai mo syeeko tǝgbana Yesu mo syee ta.
Ɓǝ lai mafuu ahe
7 Za 'yah ɓe, ɓǝ lai mafuu ye ka me tǝ ŋwǝǝ nyi we ya, amma ɓǝ lai matãa mai we ne daga tǝtǝŋ ah yo. Ɓǝ lai matãa ah ako ye ɓǝ mai we laa ɓo. 8 So ne daŋ laŋ ɓǝ lai mafuu ye me tǝ ŋwǝǝ wo ɓiiri, mor ɓǝ ah goŋga ye wo ɓii tǝgbana goŋga ye mo wo Kristu ta. Mor cokfuu tǝ kal o, cokfãi matǝ goŋga ye tǝ sǝǝni.
9 Dǝɓ mo faa azye pǝ cokfãi, amma mo so syiŋ naa pah ah ɓe, ka a pǝ cokfuu ba. 10 Dǝɓ mo tǝ 'yah naa pah ah ɓe, ka a pǝ cokfãi, mor fan ma joŋ dǝɓ ki lee pǝ faɓe' ka wol ah ya. 11 Amma dǝɓ mo syiŋ naa pah ah ɓe, ka a pǝ cokfuu, ka tǝ syee pǝ cokfuu ta, ka tan cok gan ah ya, mor cokfuu rǝ̃ǝ ko ɓe.
12 Me ŋwǝǝ ɓǝ mai wo ɓii wee ɓe manyeere, mor faɓe' ɓii rwah ge ɓo lal mor tǝɗii Kristu. 13 Me ŋwǝǝ ɓǝ mai nyi we pah weere, mor we tǝ Dǝɓ mai mo no daga tǝtǝŋ fan ɓe. Me ŋwǝǝ wo ɓii wee tǝbanna, mor we kaa swah tǝ Satan ɓe.
14 Me ŋwǝǝ wo ɓii wee manyeere, mor we tǝ Pam ɓe. Me ŋwǝǝ wo ɓii pah weere, mor we tǝ Dǝɓ mai mo no daga tǝtǝŋ fan ɓe. Me ŋwǝǝ wo ɓii wee tǝbanna, mor awe pǝswahe, ɓǝ faa Masǝŋ no pǝzyil ɓiiri, we kaa swah tǝ Satan ɓe.
7 versets bibliques pour vaincre laddiction
15 We 'yah sǝr mai ka, we 'yah fan ah ka ta. Mor dǝɓ mo tǝ 'yah sǝr ɓe, 'yah Pam ka yea pǝ zahzyil ah ya. 16 Mor fan mai mo no wo sǝr nyeeno, mai suu moo 'yahni, nahnǝn moo cwaa tǝkine yii suu daŋ, ɓǝ ah gee wo Pam ge ya, amma gee wo sǝr nyee ge. 17 Sǝr mai ne fan makẽne dǝfuu moo cwaa gŋ daŋ tǝ vǝrri, amma dǝɓ moo joŋ fan tǝgbana mai Masǝŋ mo 'yahe, a yea ga lii.
Pa syiŋ Kristu
18 Wee ɓe, zah'nan ma fahfal tǝ lii ge gwari ɓe! Tǝgbana we laa ɓǝ ah Pa Syiŋ Kristu ga ge ne ko kŋ, we ẽe, za ma syiŋ Kristu gera pǝpãa ɓe. Ne mai na tǝ ɓe, zah'nan fahfal tǝ lii ge ɓe. 19 Zan ah pǝ̃ǝra gin kǝsyil mana, ara ka ne na ne goŋga ya ɓaa, kǝnah ara ye mo za man ɓe, a kaara ne na. Amma ne cok mo pǝ̃ǝra gin kǝsyil mana, mai cuu ɓo ara ka ne na ne goŋga ya ɓaa.
20 Amma ma ɓii Kristu pee Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ge ɓo tǝ ɓiiri, mor ah awe daŋ we tǝ goŋga ɓo. 21 Me ŋwǝǝ ɓǝ mai wo ɓii mor we tǝ goŋga ya ye ka, amma we tǝ ɓe. So we tǝ laŋ ɓe, ber daŋ gee wo goŋga ge ya.
22 Azu ye pa ber sye ne? Ako ye dǝɓ mai moo faa Yesu ye ka Kristu ya, dǝɓ ah ye Pa Syiŋ Kristu, zyii nyiŋ Pam ne Wel a. 23 Dǝɓ mo zyii nyiŋ Wel a, ka ka ne Pam ya ta. Dǝɓ mo nyiŋ Welle, ka a ne Pam ta.
24 We soɓ ɓǝ mai we laa daga tǝtǝŋ ah mo kaa pǝ zahzyil ɓiiri. Ɓǝ mai we laa daga tǝtǝŋ ah mo kaa pǝ zahzyil ɓii ɓe, we ga kaa pǝzyil Wel tǝkine Pam daŋ. 25 Fan mai Kristu mo gbǝ zah ɓo ne na ka nyi nyi na, cee ma ga lii yo.
26 Me ŋwǝǝ ɓǝ mai wo ɓii tǝ ɓǝ za mai mo tǝ kyeɓra ka zyak we. 27 Amma ma ɓii Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai Dǝɓlii mo pee ge tǝ ɓii kaa ɓo pǝzyil ɓiiri, we ka ne 'yah ka dǝɓ ki mo so ge cuu ɓǝ maki ah cam nyi we ya, mor Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ yee cuu fan daŋ nyi we, ɓǝ ah daŋ goŋga yo, ber ka gŋ ya. We kaa pǝzyil Kristu tǝgbana Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mo cuu nyi we.
28 Oho, wee ɓe, we kaa pǝzyil Kristu, ka ne cok gin ah moo ga geko, ka na yea ne swah zahzyilli, ka swãa mo re na ka na uu lal pǝɗǝk ne ki ka. 29 We tǝ ako ye Dǝɓ matǝ njaŋ ɓe, we so tǝ ta, koo zune moo joŋ fan njaŋ ka we Masǝŋ yo.
Aaje dɔ torndu Ala lé kər-kər
1 Ŋganəmje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mba kar sí ɔrɔje ne rɔ kaiya kára kara el. Ɓó lé dəw kára ra kaiya ndá njera rəwta lə sí si rɔ Bɔ-dəwje’g béréré mba̰, yeḛ nja ɓa to Jeju Kristi gə́ njemeekarabasur lé. 2 Yeḛ nja d’inja gə́ məs, d’udu ne bwa-kaiya lə sí lé, bwa-kaiya lə síjeḛ ɓa gə kar sí el, nɛ ka̰ dəwje lai-lai dɔ naŋg neelé nja tɔ.
3 Ɓó lé j’aa dɔ torndia kər-kər ndá yee ɓa jeḛ j’oo gao, to gə́ jeḛ n’gəree ya. 4 Yeḛ gə́ pana: Neḛ n’gəree, nɛ yeḛ aa dɔ torndia kər-kər el ndá yeḛ to gə́ njeŋgɔm, kankəmta gə́ tḛ́-tḛ́ bèe kara uba mée təb el. 5 Nɛ yeḛ gə́ njekaa dɔ ta ləa kər-kər lé ɓa meenoji lə Ala ɔr njal mée’g, tɔgərɔ ya. Yee ɓa jeḛ n’gər gao jeḛ nai səa ya. 6 Yeḛ gə́ pana: Neḛ nai səa ndá maji karee un panjaa ləa-yeḛ lé lad tɔ.
Kunda na̰ dan kəm na̰’d
7 Seḭ gə́ m’unda sí dan kəm’g lé godndu gə́ m’ndaŋg m’ar sí lé to yee gə́ ləw ɓó to yee gə́ sigi ɓa el. To godndu gə́ ləw gə́ seḭ taaje gə́ dɔtar ləm, to ta gə́ seḭ ooje mba̰ ləm tɔ . 8 Nɛ godndu gə́ sigi gə́ ma m’ndaŋg m’ar sí lé to yee gə́ sigi ya ɓəi, to tɔgərɔ mée-yeḛ’g ləm, gə meḛ sí-seḭ’g ləm tɔ, mbata loondul sané kad ar lookàr gə́ gəd inja bərəŋ mba̰.
9 Yeḛ gə́ pana: Neḛ n’isi dan kàrá, nɛ yeḛ wa ŋgokea̰ gə mée ndá yeḛ nai dan loondul’g ɓəi. 10 Yeḛ gə́ unda ŋgokea̰ dan kəmee’g ndá yeḛ nai dan kàrá ya ndá né kára gə́ a kun gɔlee karee lam rəa lé godo. 11 Nɛ yeḛ gə́ wa ŋgokea̰ gə mée ndá yeḛ nai dan loondul’g ɓəi ləm, yeḛ njaa keneŋ ɓəi ləm tɔ. Yeḛ gər loo-kabee el mbata loondul dəb kəmee rigim.
12 Ŋganəmje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mbata mbɔl dɔ ria-yeḛ nja kaiyaje lə sí ɔr dɔ sí’g mba̰. 13 Bɔ-ŋganje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mbata seḭ gərje yeḛ gə́ si kédé gə́ dɔtar lé saar ya. Basaje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mbata njekurai lé seḭ dumeje mba̰. Ŋganəmje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mba̰ mbata seḭ gərje Bɔ-dəwje lé mba̰ tɔ.
14 Bɔ-ŋganje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mba̰ mbata seḭ gərje yeḛ gə́ si kédé gə́ dɔtar lé saar ya. Basaje, ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mbata siŋga sí to kɔgərɔ ləm, ta lə Ala uru kəi meḛ sí’g ləma, njekurai lé kara seḭ dumeeje mba̰ ləm tɔ.
15 Naŋg neelé ṵdáje dan kəm sí’g el ləm, néje gə́ to keneŋ kara unda deeje dan kəm sí’g el ləm tɔ. Ɓó lé nana ɓa lé unda naŋg nee dan kəmee’g mba̰ ndá meenoji lə Bɔ-dəwje godo mée’g. 16 Mbata néje lai gə́ dɔ naŋg neelé mbo̰ na̰ gin munda: kəmnda ləm, kəmkəḭ ləma, gə kəsta gə́ dəwje ti ne rɔ dee ləm tɔ, néje neelé d’ḭ dɔ naŋg nee ɓó d’ḭ rɔ Bɔ-dəwje’g el. 17 Naŋg neelé gə malee lé a dəs gə lèlé ba, nɛ yeḛ gə́ ra torndu Ala aree ɔr rɔd ɓa a si gə ləbee-ləbee gə no̰.
Undaje njendaji kəm Kristi ɓad
18 Ŋganəmje, ɓasinè lé to ndɔ gə́ rudee a gə kun ɗiao ŋga ndá njendaji kəm Kristi gə́ a gə ree lé seḭ ooje taree mba̰, ɓasinè njéndaji Kristije lé deḛ bula ŋga. Yee ɓa jeḛ n’gər gao, ndɔ gə́ rudee a gə kun ɗiao lé nai dəb ba ŋga. 19 Deḛ d’ḭ mbuna sí’g teḛ mba̰, nɛ deḛ to gə́ ka̰ síjeḛ el, mbata ɓó lé deḛ to gə́ ka̰ síjeḛ ndá d’a nai sə sí. Né neelé teḛ dɔ sí’g mba kar sí n’gər deḛ gə́ to gə́ ka̰ síjeḛ el təsərə.
20 Seḭ ɓa yḛ̀, yeḛ gə́ to Njemeenda lé ɔr sí unda sí gə kəmee ndá seḭ lai lé seḭ gərje kankəmta gao tɔ. 21 Ma m’ndaŋg maktub nee m’ar sí mbata kankəmta gə́ seḭ lalje gərje lé el nɛ m’ndaŋg m’ar sí mbata seḭ gərje kankəmta mba̰ ləm, mbata taŋgɔm kára kara a kḭ dan kankəmta’g nda̰ el ləm tɔ.
22 See na̰ ɓa gə́ njeŋgɔm wa, to yeḛ gə́ ɔs Jeju rəw pana: Yeḛ to Kristi ra wa. Yeḛ gə́ ɔs Bɔ-dəwje rəw ləm, gə ɔs Ŋgonee rəw ləm tɔ ndá yeḛ nja ɓa gə́ Njendaji Kristi lé. 23 Nana ɓa gə́ ɔs Ŋgon lé rəw ndá Bɔ-dəwje nai səa el. Nana ɓa gə́ təa teḛ pana: Ŋgon lé to ŋgon Bɔ-dəwje ndá Bɔ-dəwje nai səa ya.
24 Seḭ lé ta gə́ seḭ ooje kédé gə́ dɔtar saar lé maji karee uru kəi meḛ sí’g ya ɓəi. Ɓó lé ta gə́ seḭ ooje kédé gə́ dɔtar lé uru kəi meḛ sí’g saar ɓəi ndá seḭ a kɔmje na̰’d sad gə Ŋgon lé ləm, gə Bɔ-dəwje lé ləm tɔ.
25 Ndukun gə́ yeḛ un ar sí lé yee ɓa gə́ kəmə gə́ gə no̰ lé. 26 M’ndaŋg néje neelé m’ar sí m’wɔji ne dɔ deḛ gə́ d’ula sí na̰’d lé ya. 27 Kɔr gə́ yeḛ ɔr sí unda sí gə kəmee lé nai sə sí ɓəi, yee ɓa seḭ awje ne ndòo njendoo sí né dɔ maree’g el ŋga, nɛ to gə́ ndia gə́ yeḛ tɔr dɔ sí’g lé to né gə́ tɔgərɔ ɓó to né gə́ ŋgɔm el, yeḛ nja ɓa a ndoo sí néje lai lé ndá maji kar sí naije səa gə goo ta gə́ seḭ taaje mba̰ lé tɔ.
Jeḛ n’toje ŋgan-Alaje
28 Ɓasinè lé ŋganəmje, maji kar sí naije səa ya mba kar loo gə́ yeḛ a teḛ təsərə ndá j’a kaarje nea̰’g gə meendakaḭ ɓó rɔ sí a kul el ləm, mba kar loo gə́ yeḛ a ree lé yeḛ a kuba sí kya̰ sí gə goo ŋgalee el ləm tɔ. 29 Ɓó lé seḭ gəreeje gə́ njemeekarabasur gao ndá maji kar sí gərje gao nana ɓa gə́ ra né gə́ to gə dɔ najee ndá Bɔ-dəwje nja ɓa gə́ njekojee.