Daŋdaŋ za joŋzahsyiŋrĩ
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Mo faa nyi za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron sye: Pa joŋzahsyiŋ mo ɓeɓko suu ah ne ɓǝ wul dǝɓ mai mo wǝ ɓo kǝsyil zahzum ah ka, 2 sai ka mah ah ye ne pah ahe, wala wel ah maworre, mǝlaŋ ah mawinni, wala naa mah ah maworre, 3 wala ka naa mah ah mawin mai mo ɓah kan wor a ba yo. 4 Mo ɓeɓko suu ah ne ɓǝ wul zahzum mawin ah ka .
5 Pa joŋzahsyiŋ mo sõoko tǝtǝl ah ka, mo saŋko pyaŋ ah soɓ pǝcõo ka, mo ɗeako suu ah ne nyah mor ka cuu zye tǝ yeyee wul ka ta. 6 Sai mo yeako daŋdaŋ, mo ɓeɓko tǝɗii ɓe ka, mor a joŋ syiŋ ma farel wo ɓe. Mor ah sai mo yeako daŋdaŋ. 7 Pa joŋzahsyiŋ mo kanko mawin mai mo yea ciŋ matǝkoi ɓo ka, wala ne mawin mai mo tǝ za wǝǝ ɓe, ne mawin mai mo syel ki ɓo ne dǝɓ ki ka, mor ako ye dǝɓ mai me nǝǝ ɓo. 8 Sai za daŋ mo kwora pa joŋzahsyiŋ daŋdaŋ, mor a joŋ syiŋ farel wo ɓe. Ame Dǝɓlii me daŋdaŋ, me joŋ za ɓe ɓo daŋdaŋ ta. 9 Mǝlaŋ pa joŋzahsyiŋ mo ciŋ matǝkoi ɓe, ka cuu swãa pah ah ɓo, mo syakra ko ne wii.
10 Pa joŋzahsyiŋ malii mai mo syeera nǝm ge tǝtǝl ahe, mo ɓoora mbǝro za ma joŋzahsyiŋ nyi nyi, mo ɓaŋra kan pa joŋzahsyiŋ malii ɓo ne ko, mo soɓko rĩi tǝtǝl ah tǝkol ka, mo ŋgǝ̃ǝko mbǝro wo suu ah ka cuu zye tǝ yeyee wul ka ta. 11-12 Mor nǝǝ kan ɓo mor yeɓ ɓe, mo ɓeɓko suu ah tǝkine tal mbǝro ɓe ne dan ga yaŋ mai wul mo wǝ ɓo gŋ ka, koo mo pam ne mam ye laŋ, mo geko gŋ ka.
13 Sai mo kanko woi mai mo ɓah tan za wǝǝ ya ba. 14 Mo kanko mawin wul ka, mo kanko mawin mai mo syel ki ɓo ne dǝɓ ki, wala mawin mai mo yea ciŋ matǝkoi ɓo ka. Sai mo ɓaŋko woi mai mo tǝ za wǝǝ ya ba mo kǝsyil zahzum ah kanne. 15 Mo ka nai ya ɓe, morsǝ̃ǝ ah ga yea ne 'nahm pel ɓe. Ame ye Dǝɓlii, me ye nǝǝ ko kan pa joŋzahsyiŋ malii ɓo ne ko.
16 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 17 Mo faa nyi Aron sye: Koo zune mo kǝsyil morsǝ̃ǝ ɓo, mo ne ɓeɓ wo suu ah ɓe, mo geko pel ɓe ne fan nyi ma farel ka. Ɓǝ lai mai a mor zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓii ma pel daŋ ga lii ga lii. 18 Dǝɓ mai mo ne ɓeɓ wo suu mo geko pel ɓe ne fan nyi ma farel ka: rǝ̃ǝ, lemme, dǝɓ mai võo ah mo ŋgǝ̃ǝ ɓo, wala dǝɓ mai fan suu ah mo pee ki ɓo, 19 wala dǝɓ mai ɓal ah wala jol ah mo hao ɓo, 20 wala dǝɓ mai mo ne golwǝǝre, wala dǝɓ macõo tǝlat ahe, wala dǝɓ mai nahnǝn ah mo kaa fan ɓo, dǝɓ mai tǝgbiŋ mo gbǝ ɓo, ne dǝɓ mai mo syẽer o daŋ. 21 Dǝɓ morsǝ̃ǝ Aron mo ne ɓeɓ wol ɓe, mo geko pel ɓe ne fan nyi ma farel ka. 22 Dǝɓ ma morãi a gak re fan nyi ma farel mai mo nyira ɓo me daga pǝzyil fan nyi ma farel mai mo daŋdaŋ, ne mai mo daŋdaŋ pǝlli. 23 Amma mo geko wo cok ma cee ah mai mo ɓǝr yaŋ ɓe gwari ka, wala wo cok joŋ syiŋ gwari ka, mor a ne ɓeɓ wo suu, mo ɓeɓko fan matǝdaŋdaŋ rai ka. Mor ame Dǝɓlii me ye joŋ fan ah ra ɓo daŋdaŋ.
24 Mosus faa ɓǝ ah nyi Aron, ne wee Aron, ne za Israel daŋ.
Ndukunje ɓəd-ɓəd gə́ wɔji dɔ njékinjanéməsje
Néra dee gə́ gə ndɔ dee ndɔ dee
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: Maji kari ula njékinjanéməsje gə́ to ŋgalə Aaro̰ ta togə́bè pana:
Njekinjanéməs a kɔrɔ rɔ nin njénojije ləa kar rəa mina̰ ne el, 2 nɛ njénojije ləa gə́ pər gə́ to kea̰je əsé bɔbeeje, əsé ŋgonee gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené, əsé ŋgokea̰ gə́ diŋgam, 3 əsé yeḛ gə́ dené gə́ nai ma̰də gə́ to njénoji ləa gə́ pər mbata taa ŋgaw el ɓəi ndá yeḛ a kaskəm kɔrɔ rɔ nin dee-deḛ neelé kar rəa mina̰ ne ya. 4 To gə́ yeḛ to dəw gə́ boo mbuna njénojije’g ləa bèe lé ndá yeḛ a kɔrɔ rɔ nin kila ne ndɔl dɔ dee’g bèe el.
5 Njékinjanéməsje d’a ndisa dəb dɔ dee el ləm, d’a ndisa kil mbai ta dee el ləma, d’a tḭja ndaji rɔ dee’g kwa ne ndòo yoo el ləm tɔ . 6 D’a to dəwje gə́ to gə kəmee doi mbata lə Ala lə dee ləm, d’a ɓar ri Ala lə dee gə́ sḭ el ləm tɔ, mbata deḛ d’inja nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo gə́ to nésɔ lə Ala gə́ d’ar Njesigənea̰ ndá d’a to gə kəmeeje doi ya.
7 D’a taa kaiya-dené əsé yeḛ gə́ ta wa dəa el lé ləm, d’a taa dené gə́ ŋgabeeje tubá el ləm tɔ mbata deḛ to gə kəmee doi ya. 8 Seḭ a kooje njekinjanéməs gə́ dəw gə́ to gə kəmee mbata yeḛ un nésɔ lə Ala lə sí aree, yeḛ a to dəw gə́ to gə kəmee mbata lə sí, mbata ma nja m’to Njesigənea̰ gə́ m’to gə kəmee doi gə́ m’ɔr sí m’unda sí gə kəmee lé ya.
9 Ɓó lé ŋgolə njekinjanéməs gə́ dené ar ta ndɔl wa dəa loo gə́ tel rəa gə́ kaiya-dené ndá yeḛ ar ta ndɔl wa dɔ bɔbeeje to: bèe ndá d’a roo ŋgon lé gə́ roo ya.
10 Ŋgɔ-njekinjanéməs gə́ ur dɔ ŋgakea̰je gə́ d’wa dəa gə ubu ka̰ kɔree kundá ne gə kəmee ləm, gə́ d’ɔree d’undá gə kəmee d’ula kubuje gə́ to gə kəmee rəa’g ləm tɔ lé ndá yeḛ a kya̰ yiŋga dəa lal kɔr gə jara el ləm, a til kubuje ləa rəa’g hao̰-hao̰ el ləm tɔ. 11 Yeḛ a kaw mbɔr nin dəw’g kára kara el, lé to gə́ bɔbeeje əsé kea̰je kara yeḛ a kar rəa mina̰ mbata lə dee el. 12 Yeḛ a kunda loo mee kəi gə́ to gə kəmee’g teḛ el ləm, yeḛ a kila ndɔl dɔ kəi’g lə Ala ləa gə́ to gə kəmee lé el ləm tɔ, mbata ubu lə Ala ləa gə́ d’wa ne dəa lé. Ma m’to Njesigənea̰ ya. 13 Dené gə́ to ŋgoma̰də gə́ gər ŋgaw el ɓa yeḛ a təa ya. 14 Yeḛ a taa njekəisiŋga el ləm, əsé dené gə́ ŋgabeeje tubá el ləma, əsé dené gə́ ta kaiya wa dəa əsé kaiya-dené el ləm tɔ, nɛ dené gə́ to ŋgoma̰də gə́ gər ŋgaw el mbuna dəwje’g ləa ɓa yeḛ a təa ɓəi. 15 Yeḛ a kya̰ né gə́ mina dɔ ŋgakeaje-je gə́ gogo mbuna dəwje’g ləa el, mbata ma m’to Njesigənea̰ gə́ m’ɔree m’undá gə kəmee lé ya.
Né gə́ ɔg loo ra kula kinja néməs lé
16 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 17 Ula Aaro̰ togə́bè pana:
Dəw gə́ rara ɓa mbuna ginkojii’g əsé mbuna ŋgakaije’d gə́ dəb rəa tuji lé a rəm pər gə mba kun nésɔ lə Ala ləa karee el. 18 Dəw gə́ rara ɓa gə́ dəb rəa tuji lé a kaskəm tibi mbɔr loo nee el: njekəmtɔ əsé njemədə, əsé yeḛ gə́ əmee lai mbəbrə əsé yeḛ gə́ dəb rəa ŋgal unda maree, 19 əsé dəw gə́ gɔlee əsé jia təd ɓa d’wa nama, 20 əsé dəw gə́ jugumee to əsé yeḛ gə́ rɔko̰ aree əŋ kəŋ-kəŋ əsé yeḛ gə́ kəmee aa əsé yeḛ gə́ ŋgaŋguna sia əsé né tila rəa əsé njekuji. 21 Dəw gə́ rara gə́ to ŋgoka Aaro̰ gə́ to njekinjanéməs gə́ dəb rəa tuji lé a rəm pər gə mba kinja nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo kar Njesigənea̰ lé el, mbata dəb rəa gə́ tuji lé ndá yeḛ a ree gə mba kun nésɔ lə Ala ləa karee el. 22 Yeḛ a kaskəm sɔ nésɔ lə Ala ləa ya, néje gə́ to gə kəmee doi ləm, gə néje gə́ to gə kəmee ləm tɔ. 23 Nɛ yeḛ a kaw pər gə́ mbɔr kubu gaŋg mee kəi’g el ləm, yeḛ a rəm pər gə́ loo-nékinjaməs’g el ləm tɔ mbata dəb rəa tuji, yeḛ a kula sul dɔ kəi’g ləm gə́ to gə kəmee lé el mbata ma m’to Njesigənea̰ gə́ m’ɔr dee m’unda dee gə kəmee ya.
24 Yee ɓa to ta gə́ Moyis ula Aaro̰ gə ŋganeeje ləm, gə Israɛlje lai ləm tɔ.
