1 We ŋgoŋ ŋgǝǝri, wala pǝsãhm mai suu ah mo ka pǝsãh ya ka joŋ syiŋ wo Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ne ka, mor Dǝɓlii syiŋ ɓǝ ah ɓo.
2 Maki we ga laa ɓǝ daga yaŋ maluu kǝsyil yaŋ mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we, dǝworre wala madǝwinni joŋ faɓe' ɓo wo Dǝɓlii, zǝǝ tǝ ɓǝ gbanzah ah ɓo, 3 juupel wo masǝŋ ki ra, tǝkine joŋ mor ɓǝǝra, wala comme, wala fĩi, wala ŋwǝǝmǝŋgai, mai ɓǝ ah mo ka tǝgbana Dǝɓlii mo faa ɓo ya. 4 We laa ɓǝ ma morãi ɓe, we kyeɓ mor ɓǝ ah pǝsãhe. We lwaa fan maɓe' ma morãi joŋ ɓo kǝsyil za Israel 'manna ɓe, 5 ka we ɓaŋ dǝɓ ah tǝgǝǝ yaŋ pǝ̃ǝ ge lal ne ko, ka we ɓaa ko gŋ ne tǝsal pǝ wulli. 6 Dǝɓ mai kiita wul mo gbǝ ko ɓo, ɓǝ ah mo yea ne zah za syedowal gwa koo sai ɗǝ. Amma we i dǝɓ ah pǝ wul ne ɓǝ syedowal zah dǝɓ tǝ vaŋno ka. 7 Za syedowal ye mo woora tǝsal ɓaa dǝɓ ah ne kǝpelle, so ka tǝcoŋ za pãa mo ɓaara dǝɓ ah ne tǝsal ta. Ne fahlii mai we ga nĩi ɓǝɓe' ma morãi kǝsyil ɓii ga lalle.
8 Maki ɓǝ magaɓ ah tǝgbana ɓǝ in wulli, bal ma bǝǝ tǝ ɓǝ fanne, wala mo kanra syim ɓo wo dǝɓɓi, ɓǝ ah mo kal tǝtǝl za lakaali yaŋ ah ne ŋgoŋ ɓe, ka we ge pǝ cok mai Dǝɓlii mo nǝǝ ɓo ka za mo juupel wol ah gŋ ne ɓǝ ahe. 9 Ka we kee mor ɓǝ ah pel Lewitien ma joŋra zahsyiŋrĩ, ne lakaali mai mo tǝ joŋ yeɓ ne cok ahe, ka ara ye mo ŋgoŋ ɓǝ ahe. 10 Mo ŋgoŋra ɓǝ ɓe, ka we joŋ ɓǝ ah ryakryak na mai mo faara ɓo nyi we. 11 We nyiŋ ɓǝ faa ɓǝǝra, we syee mor ɓǝ mai mo cuura ɓo nyi we, we zǝǝ tǝ ɓǝ ah ra ka. 12 Dǝɓ mai mo yii suu ah mo zyii ka laa zah lakaali wala pa joŋzahsyiŋ mai mo tǝ joŋ yeɓ ya ɓe, ka mo ira ko pǝ wulli. Ne fahlii mai we ga nĩi ɓǝɓe' ma morãi kǝsyil za Israel ga lalle. 13 So zune daŋ mo laa ɓǝ ah ɓe, a ga ɗuu galle, koo zune ka ga joŋ faɓe' ma morãi yao.
Ɓǝ lai tǝ ɓǝ goŋe
14 Ne cok we ge dan pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we, we re sǝr ah we kaa gŋ ɓe, maki we ga faa, we 'yah goŋ ka yea ne tǝgbana za mai mo kaara ɓo kah ɓii ara mo ne ta. 15 We joŋ yella, sai ka we ɓaŋ dǝɓ mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ye mo nǝǝ ɓo kan goŋ ne ko. Dǝɓ ah mo yea kǝsyil za ɓiiri, we ɓaŋ ban ki kan goŋ ɓii ne ka. 16 Goŋ mo yea ne pǝr ma ruu sal pǝpãa ka. Mo peeko za ge lea pǝr sǝr Egiɓ ka ta, mor Dǝɓlii faa, zan ah ka fǝ̃ǝ jinra ga ŋhaa yao syaŋsyaŋ. 17 Goŋ mo yeako ne ŋwǝǝ pǝpãa ka, mor ɓǝ ah a ga joŋ zahzyil ah soɓ Dǝɓlii. Mo taiko vãm solai ne vãm kaŋnyeeri ka yea ne pǝlli ka ta. 18 Ne cok mo kaako goŋ ɓe, sai mo faako ka mo ŋwǝǝra ɓǝ ma pǝ ɗerewol ɓǝ lai, ne ɓǝ cuu ah mai mo jol Lewitien ma joŋra zahsyiŋ nyi ko. 19 Ka mo kanko ɗerewol ah kahe, ka pǝ zah'nan cee ah daŋ mo yeako ne kee ɓǝ ahe, mor ka mo feeko ɗuu gal Dǝɓlii, ka mo syeeko mor ɓǝ mai daŋ mo faako ɓo pǝ ɗerewol ɓǝ lai ah ne goŋga. 20 Ɓǝ ah a ga gbah jol ahe, ka zahzyil ah mo foo sõone zye kal za Israel manyeeki ah ɓe ka, so ka mo zǝǝko tǝ ɓǝ lai Dǝɓlii koo ne fahlii fẽene ka. Nai ɓe, ako ne morsǝ̃ǝ ah daŋ a ga kaara goŋ kǝsyil za Israel ga lii ga lii ɗǝ.
Néraje gə́ wɔji dɔ magə-poleje gə taje gə́ kəm gaŋgta dɔ’g
1 Nékinjaməs gə́ seḭ a kinjaje karje Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ lé, maŋg əsé ŋgon badə gə́ rəa ya̰ maree əsé to gə́ njemədə lé seḭ a kḭjáje kaareeje el mbata a to né gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰ Ala’g lə sí.
2 Banelə mee ɓee-boo gə́ kára mbuna ɓee-booje’d gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí lé diŋgam əsé dené gə́ ra né gə́ majel kəm Njesigənea̰ Ala’g lə sí al ne dɔ manrɔ ləa sí keneŋ, 3 aw ne rɔ magəje’g gə mba pole dee kunda ne barmba no̰ dee’g, lé to gə́ kàr əsé gə́ naḭ əsé boo-néje lai gə́ dara kara, to gə́ ndum ma el . 4 Loo gə́ seḭ a kooje əsé d’a kula sí taree gə́ kula kara, léegəneeya seḭ a saŋgje gelee gəd gə mba kooje. Ɓó lé ta gə́ pa lé to tɔgərɔ, ɓó lé né neelé dəw ra tɔgərɔ, ɓó lé néra gə́ mina̰ neelé dəw ra mee ɓee’g lə Israɛlje ndá, 5 diŋgam əsé dené gə́ njera né gə́ majel neelé gə́ ar ta wa ne dəa lé seḭ a kaareeje ree tarəwkɔgje’g lə sí ndá seḭ a tiláje gə kɔri-ərje saar kaareeje wəi.
6 Yeḛ gə́ ra né as yoo ndá d’a tɔlee gə goo ta kɔr lə dəwje joo əsé munda gə́ aw na̰’d ɓó d’a tɔlee gə goo njekɔrgoota gə́ kára ba el . 7 Njékɔrgootaje lé ya d’a kun né kilá ne dɔtar mba tɔlee ne ɓa koso-dəwje lai d’a kula ji dee keneŋ ɓəi. Togə́bè ɓa seḭ a kɔrje ne né gə́ majel mbuna sí’g .
8 Ɓó lé ta gə́ wɔji dɔ tɔl dəw əsé tamaḭ əsé kar dəw doo lé dum sí ar sí asjekəm gaŋgje rəwta tarəwkɔg’d lə sí el ndá ḭje awje ne loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kɔr kunda gə kəmee lé. 9 Seḭ a kawje rɔ njékinjanéməsje’g ləm, gə rɔ Ləbije’g ləma, gə rɔ yeḛ gə́ to njegaŋ-rəwta’g ləm tɔ, seḭ a dəji deeje rəbee ndá d’a kula sí kar sí gərje rəwta gə́ kəm gaŋg lé. 10 Seḭ a raje né gə goo rəw gə́ d’a kula sí mee loo gə́ Njesigənea̰ a kɔr kunda gə kəmee’g lé ləm, seḭ a kundaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g mba ra néje lai gə́ d’a gə ndoo sí lé ləm tɔ gə goo rəbee. 11 Seḭ a raje né kaareeje aw na̰’d gə ta godndu gə́ d’a gə ndoo sí ləm, gə goo ta gə́ kəm gaŋg gə́ d’a gə pa lé ləm tɔ, néje lai gə́ d’a gə kula sí lé seḭ a kawje ne yo-yo nee-nee el. 12 Dəw gə́ beelé ɔsee aree oo ta ta njekinjanéməs gə́ d’undá lée’g nee gə mba karee ra né ar Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ el lé, əsé oo ta ta njegaŋ-rəwta’g el ləm tɔ ndá debee neelé d’a tɔlee gə́ tɔl ya. Togə́bè ɓa seḭ a kɔrje ne né gə́ majel mbuna Israɛlje’g, 13 bèe ɓa gə mba kar koso-dəwje lai d’a koo taree ləm, gə d’a ɓəl ne ləm tɔ ndá, dəw a beelé togə́bè el ŋga.
Godndu gə́ wɔji dɔ mbai
14 Loo gə́ seḭ a ka̰dje mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí ləm, loo gə́ seḭ a taaje gə́ né ka̰ sí gə mba si keneŋ ləm tɔ lé banelə seḭ a pajena: J’a kundaje mbai dɔ sí’g to gə́ ginkoji dəwje gə raŋg lai gə́ gugu dɔ sí ra lé ndá 15 seḭ a kundaje mbai gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a mbəree ɓa dɔ sí’g, seḭ a kunje dəw gə́ mbuna ŋgako̰ síje’g ɓa kṵdáje gə́ mbai ɓó seḭ a kasjekəm kundaje dəw-dɔ-ɓee gə́ to ŋgoko̰ sí el lé gə́ mbai lə sí el. 16 Nɛ maji karee aw gə kundaje bula el ləm, karee ar koso-dəwje tel d’aw Ejiptə ɓa gə mba kiŋga ne kundaje bula el ləm tɔ, mbata Njesigənea̰ ula sí kédé pana: Seḭ a telje kawje rəw’g neelé gogo el ŋga . 17 Maji karee taa denéje bula gə mba kar dee tel mée ɓəd el ləm, maji karee mbo̰ larnda əsé larlɔr gə́ ur kugu ndor-ndor el ləm tɔ .
18 Loo gə́ yeḛ a si kalimbai ko̰ɓee’g ləa ndá godndu neelé gə́ yeḛ a taa ji njékinjanéməsje’d gə́ to Ləbije lé yeḛ a tel ndaji taree mee maktub’g mbata ləa-yeḛ. 19 Lé riri kara yeḛ a kar maktub neelé to rəa’g gə mba tura gə ndɔje lai gə́ yeḛ sí ne kəmba ləm, gə mba karee ndoo ne loo ɓəl Njesigənea̰ Ala ləa ləm, gə mba karee aa ne dɔ taje gə ndukunje gə́ to mee godndu’g neelé gə mba ra née ləm tɔ, 20 mba karee beelé mée’g ti ne rəa dɔ ŋgakea̰je’g el ləm, gə mba karee uba ne godnduje neelé ya̰ mba kaw yo-yo nee-nee el ləm tɔ. Bèe ɓa bula lə ndɔje gə́ yeḛ a ko̰ ne ɓee lé ləm, gə ndɔje lə ŋganeeje gə́ gée’g d’a kḭ ne dɔ maree’d gə́ kédé-kédé mee ɓee’g lə Israɛlje ləm tɔ.
