Wee Masǝŋ
1 We ẽe ɗǝ, Pam 'yah na ɗii ne! Ŋhaa ɗii na ne wee Masǝŋ. 'Manna ana ko yo. Mor ah za sǝr tǝra na ya, mor tǝra Masǝŋ ya ta. 2 Za 'yah ɓe, zǝzǝ̃ǝko ana ye wee Masǝŋ, amma fahfal mai na ga yea ɗǝne na tǝ ya ba. Amma fan vaŋno na tǝ ɓe: Ne cok Kristu moo ga ge, na ga yea tǝgbana ko, na ga kwo ko tǝgbana ako mo no. 3 Koo zune mo no ne ɓǝ mai pǝ zahzyil ah nai ɓe, a yea bai faɓe' tǝgbana Yesu Kristu mo bai faɓe' ta.
4 Koo zune mo joŋ faɓe' ɓe, ka zǝǝ tǝ ɓǝ lai Masǝŋ ɓe, mor faɓe' ako ye zǝǝ tǝ ɓǝ lai. 5 We tǝ ɓe, Yesu Kristu ge ka ɓaŋ faɓe' ga lalle, faɓe' ka wol ah ya. 6 Koo zune mo kaa pǝzyil ahe, ka syee ne joŋ faɓe' ya, amma koo zune moo joŋ faɓe' ka kwo ko ya, tǝ ko ya ta.
7 Wee ɓe, we soɓ dǝɓ zyak we ka! Dǝɓ ma joŋ fan tǝ njaŋ, ka ako njaŋ tǝgbana Kristu mo njaŋ ta. 8 Koo zune moo syee ne joŋ faɓe', ka a ne Satan, mor Satan tǝ joŋ faɓe' daga tǝtǝŋ ahe. Mor ah We Masǝŋ ge ka vǝr yeɓ Satan.
9 Koo zune mo ye we Masǝŋ daŋ a soɓ joŋ faɓe', mor Masǝŋ a nyi swah nyi ko. Mor Masǝŋ ye pah ahe, ka gak syee ne joŋ faɓe' ya. 10 A tanra wee Masǝŋ ne wee Satan camcam ne fahlii naiko: koo zune mo ka joŋ fan matǝ njaŋ ya daŋ, ka ka ne Masǝŋ ya. Nai ne dǝɓ mai mo ka 'yah naa pah ah ya ta.
Na 'yah ki
11 Ɓǝ mai we laa daga tǝtǝŋ ah faa: na 'yah ki. 12 Na joŋ na mǝ Kain dǝɓ Satan ka, i naa mah ah pǝ wulli. I ko mor fẽene? Mor yeɓ ah moo joŋko a pǝɓe', amma mǝ naa mah ah a pǝsãhe.
13 Wee pamme, za sǝr mai mo syiŋra we ɓe, we kaa tǝ ɓǝ ah gǝriŋ ka. 14 Mor na tǝ ɓe, na yea wuk ɓo, zǝzǝ̃ǝko na syem ɓe, mor na tǝ 'yah wee pamme. Dǝɓ mo ka ne 'yah ya ɓe, ka wul ye ba. 15 Koo zune mo syiŋ naa pah ah ɓe daŋ, ka pa in wul o. We tǝ ɓe, dǝɓ ma in wul ka ne cee ma ga lii ya. 16 Na tǝ 'yah ɓe: Yesu Kristu nyi cee suu ah mor mana. Ka ana laŋ na nyi suu man mor wee pa man ta. 17 Amma dǝɓ mai mo pa joŋ yo, mo kwo naa pah ah ka ne fan ki ya, mo so kõo ɓǝr kal ah mbaŋ ɓe, a gak faa ɗii azye tǝ 'yah Masǝŋ ne? 18 Weere, na 'yah ki ne ɓǝ faa tǝkpuuzah kol to ka, amma na 'yah ki ne fan mai naa joŋ ne goŋga.
Swah zahzyil pel Masǝŋ
19 Mor ah na ga tǝ, na tǝ syee mor goŋga, so zahzyil man ga wuu na pel ah ta. 20 Koo zahzyil man mo tǝ ŋgoŋ kiita tǝ man laŋ, Masǝŋ pǝyǝk kal zahzyil man ɓe, so tǝ fan ɓo daŋ ta. 21 Wee 'yah ɓe, zahzyil man mo ka tǝ ŋgoŋ kiita tǝ man a ɓe, na ga uu pel Masǝŋ ne swah zahzyilli. 22 Koo naa fii fẽene jol ah daŋ a nyi nyi na, mor na tǝ syee mor ɓǝ lai ahe, na tǝ joŋ fan mai moo 'nyah suu ahe. 23 Ɓǝ lai ah a naiko: Na nyiŋ Wel ah Yesu Kristu, ka na 'yah ki ta, tǝgbana Kristu mo faa ɓo nyi na. 24 Dǝɓ mo tǝ syee mor ɓǝ lai Masǝŋ ɓe, ka kaa ɓo pǝzyil Masǝŋ, Masǝŋ pǝzyil ah ta. Na tǝ, Masǝŋ kaa ɓo pǝzyil mana, mor nyi Tǝ'yak ah ɓo nyi na.
1 Aa ooje, Bɔ-dəwje lé ndigi sí gə mée gə́ ɔr jol-jol ɓa gə mba kar dee ɓar sí ne ŋgan-Alaje. Tɔgərɔ jeḛ n’to gə́ ŋganeeje ya. Ɓó lé dəwje gə́ dɔ naŋg nee gər sí gə́ ŋganeeje el ndá to mbata deḛ gəree-yeḛ el tɔ . 2 Seḭ gə́ m’unda sí dan kəm’g lé jeḛ sə síje n’toje ŋgan-Alaje ɓasinè ya. See rɔ sí a tel to gə́ banwa. Yee ɓa to raga pai-pai el ɓəi, nɛ jeḛ n’gər gao loo gə́ yeḛ a teḛ wai ndá j’a to tana səa pai-pai ya mbata j’a kée gə́ dəw gə́ bèe lé ya. 3 Nana ɓa gə́ mée to yel gə́ dɔ ta’g neelé ndá a kɔr won kaiya mée’g kar mée àr ne ŋgad-ŋgad to gə́ yeḛ bèe tɔ.
4 Nana ɓa gə́ ra kaiya ndá al ta ta godndu’g lé, mbata kaiya lé gə́ kalta ya. 5 Seḭ gərje gao, Jeju lé ree mba kɔr kaiya lə dəwje kɔm kɔrɔ nɛ kaiya kára kara uba rəa təb el . 6 Nana ɓa gə́ nai səa ndá yeḛ ra kaiya el. Nana ɓa gə́ ra kaiya ndá yeḛ ée el ləm, yeḛ gəree el ləm tɔ.
7 Ŋganəmje, maji kar dəw kára kara su kəm sí el. Yeḛ gə́ ra né gə́ gə goo rəbee ndá yeḛ to njemeekarabasur to gə́ Kristi to gə́ njemeekarabasur bèe tɔ. 8 Yeḛ gə́ ra kaiya ndá yeḛ to gə́ ka̰ njekurai mbata njekurai lé un kudu ra kaiya kédé gə́ dɔtar saar ɓasinè. Nɛ Ŋgon-Ala lé unda loo teḛ gə mba tuji néraje lə njekurai lé.
9 Nana ɓa gə́ Ala ojee ndá a ra kaiya nda̰ el mbata kó Ala nai mée’g, yeḛ a kaskəm ra kaiya el mbata Ala ɓa ojee ya. 10 Yee neelé ɓa d’a gər ne ŋgan-Alaje gə ka̰ njekurai lé tɔ. Nana ɓa gə́ ra né gə́ lal najee ndá yeḛ to gə́ ka̰ Ala el, yeḛ gə́ lal kunda ŋgokea̰ dan kəmee’g ndá kara yeḛ to gə́ ka̰ Ala el tɔ.
Undaje na̰ dan kəm na̰’d
11 Tɔgərɔ ya, ta gə́ deḛ d’unda kunda d’ar sí kédé gə́ dɔtar saar ɓasinè gə́ seḭ ooje taree mba̰ lé to mba kar sí j’undaje na̰ dan kəm na̰’d . 12 Maji kar sí n’to tana gə Kaḭ el mbata yeḛ to ka̰ njegosoyèr gə́ tɔl ŋgokea̰. See gelee ban ɓa yeḛ tɔlee ne wa. Mbata kula reaje majel nɛ ka̰ ŋgokea̰ lé ɓa to gə goo rəbee .
13 Ŋgakɔmje, ɓó lé njé gə́ naŋg nee d’wa sí gə meḛ dee kara arje kaar sí ndəb ne el. 14 Jeḛ lé jeḛ n’gər gao, j’unda loo-yoo ŋgaŋ j’uru loo kəmə’g lé mba̰ mbata jeḛ j’unda ŋgako̰ síje dan kəm sí’g. Yeḛ gə́ unda ŋgokea̰ dan kəmee’g el ndá yeḛ nai dan loo-yoo’g ɓəi . 15 Nana ɓa gə́ wa ŋgokea̰ gə mée ndá yeḛ to gə́ njetɔl dəw, tɔɓəi seḭ gərje gao, njetɔl dəw gə́ rara kara lé kəmə gə́ to gə no̰ lé uru kəi mée’g el. 16 Kristi lé ya̰ rəa ar yoo mbata lə sí, yee ɓa jeḛ n’gər ne meenoji gə́ gəd ya, maji kar síjeḛ kara j’ya̰ rɔ sí j’ar yoo mbata lə ŋgako̰ síje bèe tɔ. 17 Ɓó lé dəw to gə́ njenékiŋga ɓa oo ŋgokea̰ gə́ aw ndòo né ɓa un kəmee dəa’g rəw lal karee né ndá see meenoji lə Ala to mée’g loo gə́ ra’g wa.
18 Ŋganəmje, ar sí ndigije na̰ gə nojikwa gə ta sí’g kari ba el nɛ kankəm noji gə́ j’wa gə na̰ lé yee ɓa j’unda ne na̰ dan kəm na̰’d ya. 19 Yee ɓa j’a gər gao, jeḛ n’toje gə́ ka̰ kankəmta ya ləm, meḛ sí a koso lemsé nea̰’g ləm tɔ, 20 mbata ɓó lé meḛ sí ila ta dɔ sí’g ndá Ala boo unda meḛ sí tɔɓəi yeḛ to gə́ njegər néje lai tɔ. 21 Seḭ gə́ m’unda sí dan kəm’g, ɓó lé meḛ sí ila ta dɔ sí’g el ndá j’a koo loo gə mba rəm pər gə́ rɔ Ala’g lé gə meendakaḭ. 22 Né gə́ rara ɓa gə́ jeḛ dəjee kara jeḛ n’taa jia’g ya mbata jeḛ j’aa dɔ godndia kər-kər ləm, jeḛ n’ra né gə́ taa kəmee rəgm ləm tɔ. 23 Godndia gə́ yeḛ un ar sí ɓa nee: To mba kar sí j’ɔm meḛ sí dɔ ri Ŋgonee Jeju Kristi’g ləm, kar sí j’unda na̰ dan kəm na̰’d gə goo godndu gə́ yeḛ un ar sí lé ləm tɔ . 24 Yeḛ gə́ aa dɔ godndiaje kər-kər ndá yeḛ naḭ gin Ala’g ləm, ala kara naḭ mée’g ləm tɔ. Ndil gə́ yeḛ aree to meḛ sí’g lé ar sí n’gər gao to gə́ yeḛ naḭ meḛ sí’g ya.