Haozah woli
1 Ame Yakuɓ dǝɓ yeɓ Masǝŋ ne Dǝɓlii Yesu Kristu, me ŋwǝǝ leetǝr mai wo zahban matǝ jemma tǝ gwa mo myahra ɓo wo sǝrri. Me haozah wo ɓii daŋ.
Iŋni ne fatanne
2 Wee pa ɓe, koo we tǝ laa bone camcam laŋ, we laa pǝ'nyahre. 3 Mor we tǝ ɓe, bone mo lii iŋ ɓii ɓe, ɓǝ ah joŋ ɓo ka we rõmme. 4 Amma we joŋ yella ka rõm ah mo yea ne lee syẽm masãhe, ka we yea za tǝ goŋga bai ɓǝɓe' tǝɗe', fan ki mo pee ɓo wo ɓii ka.
5 Amma dǝɓki kǝsyil ɓii mo ka ne fatan a ɓe, mo fiiko jol Masǝŋ, a ga nyi nyi ko. Mor ako yee nyi fan nyi za daŋ ne zahzyil vaŋno bai fãh dǝɓɓi. 6 Amma mo fiiko ne iŋni, bai syesyelle. Mor dǝɓ moo syesyel a tǝgbana bii mabii mai zyak moo ɓaŋ ga kǝino, ɓaŋ ga kǝino. 7 Ka dǝɓ ah mo lǝŋ sõone zye ga ɗǝǝ fan ki jol Dǝɓlii no ka. 8 Mor dǝɓ ah zahzyil ah a fer cẽecẽe, ka tan in zah fan mai mo tǝ joŋko ne suu ah laŋ ya.
Pa syak ne pa joŋne
9 We pam mai mo pǝsyakke, mo laako pǝ'nyah ne cok Masǝŋ mo ɓaŋ ko yii ge ɓo sǝŋ. 10 Amma we pam mai mo pa joŋ yo, mo laako pǝ'nyah ne cok Masǝŋ mo tǝr ko ɓo. Mor pa joŋ a ga vǝr tǝgbana fãi fanne. 11 Mor com mo coo pǝ'man ɓe, a roɓ kpuu ah a yakke, fãi ah a 'mǝr ga sǝŋ, sãh ah a vǝrri. Pa joŋ laŋ yeɓ ah ra nai ta.
Lii tǝkine kǝǝre
12 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo rõm uu pǝswah ne cok bone mo tǝ lii ko. Amma mo leeko gŋ ya ɓe, a ga lwaa cee ma ga lii mai Dǝɓlii mo faa ɓǝ ah ɓo ka nyi nyi za ma 'yahra ko. 13 Ne cok faɓe' mo kǝǝ dǝɓ ɓe, dǝɓ ah mo faa sõone Masǝŋ ye kǝǝ zye ɓo ne ka. Mor ɓǝɓe' ka kǝǝ Masǝŋ ya, Masǝŋ laŋ ka kǝǝ dǝɓ joŋ faɓe' ya ta. 14 Amma koo zune daŋ fan cwaa suu ah yee kǝǝ ko, a 'nahm ko ne waa ko. 15 Ne cok cwaa fan mo gbǝ ɓil ɓe, a byaŋ faɓe', so faɓe' ah mo swaa pǝ'man ɓe, a byaŋ wulli.
16 Wee pa ɓe mai me 'yah we, we zyak suu ɓii ka. 17 Fan ɗǝǝ malii ah ne masãh ah daŋ a gee coksǝŋ wo Masǝŋ pa joŋ cokfãi ma coksǝŋ ginni, ka ne zahzyil gwa ya, cee fan ka fer wol ah ya ta . 18 Ako ye bem na ne 'yah zahzyil ah ne ɓǝ goŋga, mor ka na yea na lee syẽm fan ma kǝpel kǝsyil fan joŋ ahe.
Laa ɓǝ Masǝŋ tǝkine joŋ ɓǝ ahe
19 Wee pa ɓe mai me 'yah we, we yaŋ ɓǝ mai ka: koo zune mo laako sok gwari, amma mo faako ɓǝ gwari ka, mo ɓaŋko kpãh gwari ka ta. 20 Mor dǝɓ mo ɓaŋ kpãh ɓo ɓe, ka joŋ fan matǝ njaŋ mai Masǝŋ mo 'yah ɓo ne ya. 21 Mor ahe, we ɓaa ɓǝ 'nahm tǝkine ɓǝɓe' mai mo wo ɓii daŋ ge lalle, ka we nyiŋ ɓǝ mai Masǝŋ mo faa ɓo nyi we ne wonsuu, a gak ka ǝ̃ǝ mazwãhsuu ɓiiri.
22 We zyak suu ɓii ne laa ɓǝ Masǝŋ ne sok to ka, amma we joŋ ɓǝ ah ta. 23 Mor dǝɓ mo laa ɓǝ faa Masǝŋ mo nyiŋ ɓǝ ah ya ɓe, ka a tǝgbana dǝɓ ma ẽe suu ah pǝ fakwancee. 24 A ẽe suu ahe, so a kalle, ne pel sǝ a yaŋni, zye jur zu ɓo ne, ka tan ao. 25 Amma dǝɓ mai moo yea ne ẽe pǝ ɓǝ lai matǝ goŋga mai moo wǝǝ dǝɓɓi, mo so tǝ syee mor ah bai yaŋ ɓǝ ah moo joŋ ɓǝ ah taa ɓe, dǝɓ ah Masǝŋ ga ẽe ko pǝ fan joŋ ahe.
26 Dǝɓ mo lǝŋ zye tǝ syee mor ɓǝ iŋni, so mo byakko tǝrĩi ah ya ɓe, ka ako ye tǝ zyak suu ahe, syel ah mo tǝ syee mor ɓǝ iŋ ka a tǝkolle. 27 Syee mor ɓǝ iŋ masãh ma bai 'nahm ah mai Masǝŋ Pa man mo tǝ 'yahe, ako ye mai ka dǝɓ mo gbah jol wee syel ne ŋwǝǝ wul pǝ bone ɓǝǝra, amma dǝɓ ah mo byakko suu ah wo ɓǝɓe' ma wo sǝr ta.
Lapia gə́ ra dee
1 Ma Jak, kura lə Ala ləm, gə ka̰ Mbaidɔmbaije Jeju Kristi ləm tɔ, m’ula gə maktub nee m’ar gin ɓeeje lə Israɛl dɔg-gir-dee-joo gə́ sanéna̰. M’ra sí lapia !
Meekun gə kəmkàr
2 Ŋgakɔmje, néje gə́ kədərə ɓəd-ɓəd gə́ naa sí lé maji koo deeje gə́ nérɔlel ya, 3 mbata seḭ gərje gao, né gə́ naa meekun lə sí lé ar meekila lə sí ḭ ne dɔ maree’g gə́ kédé-kédé. 4 Nɛ lé riri kara maji kar meekila lə sí ɔr njal, mba kar sí toje ne dəwje gə́ maji ɔr njoroŋ, né gə́ kəm ra kara seḭ a lalje raje kára el. 5 Lé nana ɓa mbuna sí’g kəmee inja njai el ɓəi ndá maji karee dəji Ala kəmkàr, yeḛ gə́ nana kara aree né gə́ kar ɓó yeḛ tura gée el, yeḛ a karee kəmkàr ya. 6 Nɛ maji karee dəjee gə meekun ləa ɓa ɓó a maḭ gə rəa el, mbata yeḛ gə́ maḭ gə rəa lé to asəna gə paŋgəm mán baa-boo, lel ula aree aw yo-yo nee-nee. 7 Maji kar dəw gə́ mée joo bèe lé ə̰ji mée’g to gə́ a gə kiŋga né ji Mbaidɔmbaije’g lé el. 8 Mbata yeḛ to dəw gə́ njemeebəŋgərə ya, lé rəw gə́ rara gə́ a kaw keneŋ ndá mée a bəŋgəree kunda ka̰ gə no̰ ya.
Njéndoo gə njenébao
9 Ŋgoko̰ sí gə́ njendoo lé maji karee nda mée kaḭ mbata d’unee d’unda daŋdɔ. 10 Ŋgoko̰ sí gə́ to gə́ bao lé maji karee-yeḛ nja nda mée kaḭ dɔ koso kul’g ləa, mbata yeḛ a dəs pèd asəna gə pudu muje bèe . 11 Kàr uba dor ɔs keḭ-keḭ ar mu ndòlé ləm, ar puduje gəḭ ləma, ar majee gə́ bə̰dərə bə̰ lé sané kad ləm tɔ. Togə́bè ɓa, bao kara a dəs koso kas loo-kula’g ləa bèe tɔ.
Nénaaje gə nékərje
12 Dəw gə́ wa mée mbidi ti dɔ nékər gə́ a gə neán ndá rəa a lelee, mbata loo gə́ yeḛ dum dɔ nékər mba̰ ndá yeḛ a kiŋga dɔgugu gə́ ka̰ kəmə gə́ Mbaidɔmbaije un ndia mba kar deḛ gə́ d’undá dan kəm dee’g lé. 13 Ɓó lé dəw oso dan nékər’g ndá maji karee pa pana: Ala ɓa ər neḛ mbata né gə́ majel kar kara a kər Ala el ləm, Ala kara a kər dəw el ləm tɔ. 14 Mal né gə́ ra darɔ dəw ɓa ilá ŋgərəŋ əree. 15 Tɔɓəi malee lé a keskèm ɓa a koji kaiya ɓəi. Kaiya lé loo gə́ tɔg as lée mba̰ ndá oji yoo tɔ.
16 Ŋgakɔmje gə́ m’unda sí dan kəm’g, maji kar sí ərje kəm rɔ sí el. 17 Nénoji gə́ maji dum gə́ rara ləm, gə nékarnoji gə́ rara gə́ to maji ɔr njoroŋ ləm tɔ lé d’ḭ rɔ Bɔ lookàrje gə́ dara, yeḛ gə́ rəa ya̰ maree el ləm, loo gə́ ndul ɗig godo rəa’g ləm tɔ. 18 Yeḛ nja oji sí to gə́ mée ndigi, kankəmta ɓa yeḛ ɔr sí ne mba kar sí n’toje ne kó dəwje ləa.
Koo ta ləm, ra née ləm tɔ
19 Ŋgakɔmje gə́ m’unda sí dan kəm’g, maji kar sí gərje ta nee gao ya. Tɔɓəi maji kar dəw gə́ rara kara orè mbia ndəŋ dɔ ta gə́ yeḛ oo ɓó ḭ rad mba pata pəd el ləm, əsé ar oŋg ḭ səa jugugu el ləm tɔ, 20 mbata oŋg lə dəw a kar dɔ meekarabasur lə Ala ɔr ne njal el. 21 Gelee gə́ nee ɓa maji kar sí mbadje né gə́ ram gə́ rara kara ləm, gə né gə́ yèr gə́ rara kara ləm tɔ. Ta gə́ deḛ dubu meḛ sí’g lé ndá taaje gə meekul, yee ɓa seḭ a kajije ne ya.
22 Kankəmta gə́ seḭ ooje lé raje née ɓó taaje gə́ sin kari el ləm, ərje kəm rɔ sí gə takə̰ji gə́ gə goo rəbee el ləm tɔ. 23 Mbata ɓó lé dəw oo kankəmta ɓa lal ra née ndá yeḛ to asəna gə dəw gə́ oo kəmee tatara’g, 24 yeḛ tən kəmee keneŋ tɔɓəi yeḛ ɔd aw ndá lée igee el. 25 Nɛ nana ɓa gə́ tən ta godndu gə́ maji ɔr njoroŋ gə́ ɔr ne ɓər dəa’g, ɓó lé yeḛ ai mée sam-sam ɓó un kəmee dɔ’g el ləm, ra née ləm tɔ ndá né gə́ yeḛ ra lé a kɔr dɔ ya.
26 Ɓó lé dəw gə́ rara ɓa, ə̰ji mée’g pana: Neḛ n’to dəw gə́ tədkag Ala, nɛ yeḛ ar təa to kwɔji el ndá yeḛ ər kəm rəa, kag Ala gə́ yeḛ pana: Neḛ təd lé to né gə́ sḭ ɓəi tɔ. 27 Tədkag Ala gə́ to kankəm né gə́ taa kəm Ala Ɓɔsíje lé yee ɓa nee: Aw la gə ŋganalje gə njékəisiŋgaje dan némeeko̰’g lə dee ləm, ar majel gə́ dɔ naŋg nee tibi mbɔri el ləm tɔ.
