ƊEREWOL PATƏ GWA AHE
Juupel dǝɓ mai mo pǝ cok mowoo ahe
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Masǝŋ, ame ne koŋ ɓo
Tǝgbana nǝǝmin moo yea ma ne koŋ bii ma pǝ cok mawok ahe.
3 Ame ne koŋ ɓo, Masǝŋ ma ne cee, tǝgbana koŋ bii.
Me ga kwo zahpel ɓo Masǝŋ nekẽne?
4 Ame yeyee com ne suŋ daŋ,
Mĩi yee ciŋ farel ɓe ɓo.
Cẽecẽe za syiŋ ɓe a fiira me:
Masǝŋ ɓo sye kẽne?
5 Ne cok me foo ɓǝ ma fahfal ɓe, zahzyil nǝǝ me.
Ne cok me yea tǝ kal pel za pãa ga yaŋ Masǝŋ ne ko, a laara pǝ'nyahre,
A ɗǝǝra lǝŋ yii Masǝŋ ne ko.
6 Zahzyil ɓe, mo joŋ me swaa ɓǝ nai mor fẽene?
Byak fan ɓe ga uu tǝ Masǝŋ,
So me ga yii ko,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
7 Zahzyil ɓe tǝ swaa ɓǝ,
Mor ah me ga foo ɓǝ Dǝɓlii pǝ cok mowoo ɓe pǝ sǝr
Yordan, gwari ne kah waa Hermon ne waa Mizar,
Me ga foo ɓǝ Dǝɓlii gŋ.
8 Masǝŋ joŋ ɓǝ swaa gin tǝ ɓe
Tǝgbana bii mabii moo wea ki
Tǝkine bii zahtǝsal mo tǝ ɗuu ɓe moo ciini.
9 Dǝɓlii, mo cuu 'yah lii ɓo mo ne ko ge lal zah'nan daŋ.
Ne suŋ daŋ me ga ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ mai mo nyi cee nyi me ne ko tǝkine juupel wol ahe.
10 Me tǝ faa nyi Masǝŋ ma byak ɓe:
Mo yaŋ me ɓo nai mor fẽene?
Mo soɓ me ga pǝ bone mai za syiŋ ɓe moo cuura nyi me mor fẽene?
11 Tǝǝ za syiŋ ɓe moo tǝǝra me a syen suu nyi me ne cok mai moo yeara ma ne fii ɓe:
Masǝŋ ɓo sye a kẽne?
12 Zahzyil ɓe, mo joŋ me swaa ɓǝ nai mor fẽene?
Byak fan ɓe ga uu tǝ Masǝŋ,
So me ga yii ko,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
MAKTUB GƎ NJEKƆM’G JOO
Ndu no̰ lə njekwagirɓee
1 Pakɔs lə Koréje gə́ d’ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé
2 To gə́ arkas gə́ əmə biriri-biriri kəm-rəw-mán’g bèe lé
Ǝi Ala, ma kara m’əmə biriri-biriri gooi’g bèe ya tɔ.
3 M’aw ndòo Ala gə́ to Ala gə́ Njesikəmba lé
Asəna gə dəw gə́ kṵdaman tɔlee bèe.
See ndɔ gə́ ra ɓa m’a teḛ kaar no̰ Ala’g lé wa.
4 Loo gə́ deḛ pa ne səm lal kwa ta dee pana:
See Ala ləm si ra wa
Ndá mán-no̰ ɓa gə́ nésɔm dan kàrá gə loondul’g.
5 Meem olé dɔ loo gə́ m’njaa dan koso-dəwje gə́ gugu dɔm sub lé
Am m’njaa ne no̰ dee’g par gə́ kəi’g lə Ala,
M’njaa ne dan ndu pa rɔlel’g gə ndu pa ra oiyo’g
Gə́ koso-dəwje pa loo ra boo-naḭje’g.
Loo gə́ m’la̰ji toree məəm’g ndá
Ma m’ndá ne məəm kaḭ.
6 See gelee ban ɓa ŋgaw məəm təd mán
Am m’tuma̰ ne ŋgururu-ŋgururu wa.
Maji karm m’ɔm məəm dɔ Ala’g lé
Mbata m’a gə pidee ya ɓəi:
Yeḛ lé to gin kaji ləm ləm, gə Ala ləm ya ləm tɔ.
7 Ŋgaw məəm lé təd mán ya,
Gelee gə́ nee ɓa m’ə̰ji dɔi’g un gelee ɓee gə́ Jurdɛ̰ ləm,
Un gelee mbal gə́ Hermo̰
Saar teḛ ne dɔ mbal gə́ Misəar ləm tɔ.
8 Ɓul mán ɓar ɓul mán maree
Loo gə́ kaa manje ləi ɓar,
Paŋgəm-manje ləi gə ɓul manje ləi lai dəs dɔm’g ya.
9 Dan kàrá ndá Njesigənea̰ wa səm noji,
Loondul kara m’ɔs pa m’pidee ne ləm,
M’ra tamaji ta Ala gə́ to gin si kəmba ləm ləm tɔ.
10 Ma m’ula Ala gə́ to biri mbal ləm m’pana:
See ban ɓa yeḛ ar mée wəi dɔm’g wa.
See ban ɓa ma m’aw dan meeko̰’g
Gin kula kəm loondoo’g lə njeba̰ lé wa.
11 Loo gə́ njékula kəm ndooje d’ula sul dɔm’g
Ar dee d’ulam ne lal kwa ta dee kəw pana:
See Ala ləm si ra ɓəi wa.
Ndá siŋgarɔmje d’iri ne njigi-njigi.
12 See gelee ban ɓa ŋgaw məəm təd mán
Am m’tuma̰ ne ŋgururu-ŋgururu wa.
Maji karm m’ɔm məəm dɔ Ala’g lé
Mbata m’a gə pidee ya ɓəi,
Yeḛ lé to gin kaji ləm ləm, gə Ala ləm ya ləm tɔ.
