KEE ZANA 9 - MUA & SBA2015

Fĩi Paska patǝ gwa ahe

1 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi Mosus kǝsyicok Sinai ne fĩi patǝ vaŋno, ne syii gwa ah fahfal za Israel mo pǝ̃ǝra gin sǝr Egiɓ, faa: 2 Sai za Israel mo joŋra fĩi Paska ne cok ahe. 3 Ne zah'nan jemma tǝtǝl nai ah pǝzyil fĩi maiko, ne cok com mo tǝ dan o ɓe, ka we joŋ fĩi ah ne ko, tǝgbana fahlii ah ra mo cuu ɓo, tǝkine ɓǝ lai ahe. 4 So Mosus faa nyi za Israel ka mo joŋra fĩi Paska. 5 Joŋra fĩi ah ne cok tǝ foofoo kǝsyicok Sinai, ne zah'nan jemma tǝtǝl nai pǝ fĩi patǝ vaŋno ahe. Za joŋra fan ah daŋ tǝgbana mai Dǝɓlii mo faa nyi Mosus.

6 Amma za ki kǝsyil ɓǝǝ ara ne 'nahm wo Dǝɓlii mor juura wul ɓo, mor ah gak ka joŋra fĩi Paska com ah ya. So kalra ge wo Mosus ne Aron, 7 faara: Aru ne 'nahm wo Dǝɓlii, mor ru juu wul ɓo. Ko ru ka gak tai ne za Israel manyeeki ah ra ka joŋ syiŋ wo Dǝɓlii tǝki vaŋno ne ra ya mor fẽene? 8 Mosus zyii zah ɓǝǝ faa: We ɗah byak nyeeko, me ga laa ɓǝ mai Dǝɓlii moo ga faa ɗao.

9 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 10 Mo faa nyi za Israel sye: Ne cok dǝɓ ki kǝsyil ɓiiri, wala morsǝ̃ǝ ɓii mo ne 'nahm mor juu wul ɓo ɓe, koo ara mo pǝ cok ki pǝɗǝkki, mo tǝ 'yahra ka joŋ fĩi Paska ɓe, 11 ka mo joŋra ne zah'nan jemma tǝtǝl nai ne fĩi patǝ gwa ah ne lil ahe, ka mo rera we pǝsãhm ne tǝwaa ma bai fan mbǝ̃ǝre, tǝkine goo mazwakke. 12 Mo soɓra farel ah koo mo mafẽene ah yo dai zah'nan ka, mo dahra woiŋ we pǝsãhm ah koo mafẽene ah ka. Mo joŋra fĩi ah tǝgbana mai fahlii ah mo cuu ɓo. 13 Amma dǝɓ mo ka ne 'nahm ya, mo so kal ge ɓo ka cok ki pǝɗǝk ya, mo joŋko fĩi Paska ya ɓe, tǝɗii ah ka ga yea kǝsyil za ɓe yao, mor zyii ka nyi fan nyi ah nyi me ne cok mai ɓǝ ah mo cuu ɓo ya. Sai a ga lwaa kiita mor faɓe' ahe. 14 Koo mo dǝɓ gwǝǝ ye mo kaa ɓo kǝsyil ɓiiri, mo 'yahko ka joŋ fĩi Paska ɓe, sai mo joŋko tǝgbana ɓǝ lai ah ne fahlii ah ra mo cuu ɓo. Ɓǝ lai ah a mor we sǝr ne dǝɓ gwǝǝ daŋ zahki.

Swãh bam rii tal mbǝro ma taini

(Pǝ̃ǝ 40:34-38)

15-16 Com mai mo ɓyakra tal mbǝro ge sǝŋ, swãh bam ge rii tǝl ahe. Ne suŋ ahe, a kwan tǝgbana wii yo. 17 Ne cok swãh bam mo zol gin tǝ tal mbǝro ɓe, za Israel a syeera ga pelle, ne cok swãh mo so ge tǝl ah ɓe, ka syeera ga pel a. 18 Dǝɓlii mo nyi fahlii ɓe, za a nǝǝra jul ɓǝǝra. So Dǝɓlii mo uu ɓe laŋ, a gbahra julli. Ne cok swãh bam mo uu tǝ tal mbǝro liilii ɓe laŋ, za Israel a ɗah kaara pǝ cok mai mo kaara ɓo gŋ. 19 Ne cok swãh bam mo uu tǝ tal mbǝro liilii ɓe, a laara zah Dǝɓlii ka urra syee ya. 20 Com maki ah swãh bam a uu tǝ tal mbǝro zah'nan nje nai to, so a kaara mor ah nai ta. Ne cok mo urra syel laŋ, a syeera mor ɓǝ faa Dǝɓlii. 21 Comki laŋ swãh bam a gin kaa tǝ tal mbǝro ne lilli, a cee zah'nan gŋ to. Ne cok swãh mo zol ɓe, ara laŋ a zolra ta. Koo mo com yo, wala mo suŋ yo, koo ne cok fẽene daŋ swãh mo zol ɓe, ara laŋ a zolra ta. 22 Ne cok swãh moo kaa tǝ tal mbǝro, maki a joŋ zah'nan gwa, maki fĩi vaŋno, maki laŋ a joŋ syii, ka za Israel kaara ɓo pǝ cok tǝ vaŋno, ka zolra ya. Amma ne cok swãh mo so zol ɓe, ara laŋ a zolra ta. 23 Ɓǝ ah daŋ a joŋra tǝgbana ɓǝ lai mai Dǝɓlii mo faa ɓo ne zah Mosus.

Naḭ Pag gə́ deḛ ra dɔdilaloo’d gə́ Sinai lé

1 Naḭ gə́ dɔtar gə́ mee ləb gə́ njekɔm’g joo gə́ orè goo kunda gə́ d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ lé Njesigənea̰ ula Moyis ta dɔdilaloo gə́ Sinai pana : 2 Maji kar Israɛlje ra naḭ Pag gə mee ndəaje gə́ d’wɔji njaŋg lé ya. 3 Seḭ a raje gə mee ndəaje gə́ d’wɔji njaŋg gə́ to ndɔ dɔg-giree-sɔ mee naḭ’g neelé loo gə́ kàr a gə kandə, seḭ a raje gə goo godnduje lai gə ndukunje lai gə́ d’wɔji ne dəa lé ya.

4 Moyis ula ŋgan Israɛlje mba kar dee ra naḭ Pag lé. 5 Bèe ɓa ndɔ dɔg-giree-sɔ gə́ lə naḭ gə́ dɔtar lé, loo gə́ kàr a gə kandə ndá deḛ ra naḭ Pag lé dɔdilaloo gə́ Sinai tɔ, ndukunje lai gə́ Njesigənea̰ ar Moyis lé Israɛlje ra d’aree ɔr rɔd ya.

6 Diŋgamje gə́ na̰je gə́ rɔ dee mina̰ mbata lə nin dəw lé d’askəm ra naḭ Pag mee ndəa’g neelé el. Ndá mee ndəa’g neelé nja, deḛ d’aw d’aar no̰ Moyis’g gə no̰ Aaro̰’g tɔ, 7 diŋgamje neelé d’ula Moyis pana: Jeḛ lé rɔ sí mina̰ mbata lə nin dəw, see gelee ban ɓa d’a kɔg sí loo kun nékar lə Njesigənea̰ karee mbuna Israɛlje’g mee ndəa’d gə́ d’wɔji njaŋg lé ɓəi wa. 8 Moyis ula dee pana: Ŋginaje mba kam m’oo né gə́ Njesigənea̰ a kun ndia dɔ’g kar sí ɓa.

9 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 10 Ula Israɛlje pana: Ɓó lé dəw kára mbuna sí’g əsé mbuna ŋgaka síje’d gə́ rəa mina̰ mbata lə nin dəw əsé kaw gə́ yeḛ aw mbá gə́ əw ndá yeḛ a ra naḭ Pag gə́ wɔji dɔ Njesigənea̰ lé ya. 11 Ndɔ dɔg-giree-sɔ lə naḭ gə́ njekɔm’g joo lé, loo gə́ kàr a gə kandə lé ɓa d’a ra ɓəi, ndá d’a sɔ né Pag na̰’d gə muru gə́ lal əm-tiné ləm, gə kamnaḭje gə́ d’adə ɗaga ləm tɔ. 12 D’a kya̰ né kára kara saar kar loo àr dɔ’g el ləm, d’a təd siŋga da kára kara el ləm tɔ. D’a ra gə goo ndukunje lai gə́ wɔji dɔ naḭ Pag lé ya . 13 Ɓó lé dəw kára rəa àr ŋgad-ŋgad ya ləm, aw mbá el ləm tɔ nɛ yeḛ ɔg rəa ra naḭ Pag ndá debee neelé d’a kɔree mbuna dəwje’g ləa, mbata yeḛ aw gə nékar lə Njesigənea̰ mee ndəa gə́ d’wɔji njaŋg lé aree el ndá debee neelé bo̰ kaiya ləa a kɔs təa’g ya. 14 Ɓó lé dəw-dɔ-ɓee gə́ si sə sí ra naḭ Pag lə Njesigənea̰ ndá yeḛ a ra gə goo godnduje gə ndukunje gə́ wɔji dɔ naḭ Pag lé ya. Godndu gə́ kára ba ya a to mbuna sí’g mbata lə dəw-dɔ-ɓee ləm, gə kojiɓee ləm tɔ.

Mum gə́ ɔn dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi lé

15 Mee ndəa gə́ deḛ la kəi-kubu lé mum ɔn dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi gə́ mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g lé, un kudee loondul’g saar teḛ gə ndɔ lé mum aar dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi’g neelé asəna gə pər bèe. 16 To togə́bè ta-ta ya, mum lé ɔn dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi, tɔɓəi loondul ndá yee to asəna gə pər bèe tɔ. 17 Loo gə́ mum lé ḭ dɔ kəi-kubu’g lé ndá Israɛlje d’ḭ d’aw, loo gə́ mum lé aar naŋg keneŋ ndá lé neelé ɓa Israɛlje la kəi-kubuje lə dee d’wa rɔ dee keneŋ tɔ. 18 Gə goo ndukun lə Njesigənea̰ lé Israɛlje d’ḭ d’aw ləm, gə goo ndukun lə Njesigənea̰ lé deḛ d’isi naŋg d’wa rɔ dee ləm tɔ, lé kuree əw to gə́ ban-ban kara, lé mum lé nai dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi’g lé ɓəi ndá dee d’wa rɔ dee lée’g neelé ya tɔ. 19 Loo gə́ mum lé aar dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi’g lé ndɔje bula yaa̰ ya kara Israɛlje d’ila koji dɔ torndu Njesigənea̰’g lé ɓó d’ḭ d’aw kédé el tɔ. 20 Loo gə́ mum lé aar dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee dɔi’g lé ndɔje bula lam ndá, deḛ d’wa rɔ dee gə goo ndukun lə Njesigənea̰, tɔɓəi gə goo ndukun lə Njesigənea̰ lé ɓa d’ḭ d’aw ne ɓəi tɔ. 21 Ɓó lé mum lé aar naŋg loondul’g saar loo àr ɓa ḭ ŋgədəŋ lookàr’g ndá deḛ kara d’ḭ d’aw ya tɔ. Ɓó lé mum lé ra lookàr kára gə loondul kára ɓa ḭ ɓəi kara yen ɓa deḛ d’ḭ d’aw ɓəi tɔ. 22 Ɓó lé mum lé aar naŋg dɔ kəi-kubu gə́ to gə kəmee’g lé as ndɔ joo əsé naḭ kára əsé ləb kára kara Israɛlje d’isi d’wa rɔ dee ɓó d’ḭ d’aw el, loo gə́ mum ḭ ɓa deḛ d’ḭ d’aw ɓəi tɔ. 23 Gə goo ndukun lə Njesigənea̰ Ala lé ɓa deḛ d’isi ne naŋg ləm, gə goo ndukun lə Njesigənea̰ lé tɔ ɓa deḛ d’ḭ d’aw ne ləm tɔ, deḛ d’ila koji dɔ torndu Njesigənea̰’d gə goo ndukun gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar dee gə ndu Moyis lé.