Joɓ 'yah ka zye ge pel Masǝŋ ne ɓǝ 'minni
1 Joɓ zyii ɓǝ faa: 2 Zǝzǝ̃ǝ me ŋwookyaŋ ɓo ne Masǝŋ, me tǝ cen ko ne ko. Me ka tǝ gak rõm kaa bai 'mee ya. 3 Me 'yah me tǝ cok mai ako mo gŋ, ka me ge lwaa ko gŋ, 4 ka me ge wol ah ne ɓǝ ɓe, me kee ɓǝ suu ɓe daŋ pel ahe. 5 Me 'yah ka me tǝ ɓǝ mai moo ga faako, ne mai moo ga zyiiko zah ɓe ka me laa. 6 Masǝŋ ga cuu swah ah mo ne daŋ tǝtǝl ɓe ne? Ka nai ya, a ga laa ɓǝ faa ɓe me tǝ ga faa. 7 Ame ye dǝɓ tǝ goŋga, ɓǝ ɓe gak re wol ahe, a ga faa tǝ ɓe me ka ne ɓǝɓe' ya ga lii ga lii.
8 Ame kyeɓ Masǝŋ ge fah morcomzah'nanne, amma me lwaa ko gŋ ya. Ne cok me so kyeɓ ko ge fah morcomlilli, me lwaa ko gŋ ya ta. 9 Masǝŋ yea tǝ joŋ yeɓ fahsǝŋ, so ur gin gŋ kal ge fah morkǝsǝŋ, amma ŋhaa zǝzǝ̃ǝ me lwaa ko kwo ya ba. 10 Ne daŋ laŋ Masǝŋ tǝ ɓal syel ɓe me tǝ syee ɓe. Mo liiko me ɓe, a ga lwaako me njaŋ. 11 Ame tǝ syee tǝ fahlii masãh ah mai ako ye mo nǝǝ ɓo, me cak gin gŋ ge cok ki ya. 12 Cẽecẽe me joŋ fan mai ako ye mo faa ɓǝ ah ɓo, ame joŋ 'yah ahe, me ka joŋ 'yah suu ɓe ya.
13 Masǝŋ ka fer a, koo dǝɓ vaŋno ka gak yee zah ah gin tǝ fan mai mo 'yahko joŋ ah ya ta. 14 A ga joŋ ɓǝ mai mo zyeɓko kan ɓo ka joŋ wo ɓe baa ga cok ahe, mor ɓǝ ah mo zyeɓ ɓo, a kǝsyil ɓǝ mapãa ah mai mo zyeɓko rǝk ɓo ka joŋni. 15 Mor ah me foo ɓǝ ah ɓe, me coo pel ah ne gal makmak. 16-17 Masǝŋ ma ne swah daŋ nǝǝ zahzyil nyi me ɓe. Koo cokfuu mo rǝ̃ǝ nahnǝn ɓo nyi me laŋ, cokfuu ye ka joŋ me ɓo tǝ ɗuu gal a, Masǝŋ ye joŋ me ɓo tǝ ɗuuni.
Ta gə́ Jɔb ila Elipaj’g
1 Jɔb tel ilá keneŋ pana:
2 Ɓogənè gɔl kára ya ɓəi no̰ ndòo ləm tɔ gə́ kɔs ta rəw ɓəi
Nɛ némeeko̰ lé tur dɔ tuma̰ ŋgururu-ŋgururu ləm.
3 Ǝi, ɓó lé m’gər loo gə́ kəm kiŋgá keneŋ ləm,
Ɓó lé m’askəm kaw saar no̰ kalimbai’g ləa ləm tɔ ndá
4 M’a kɔr kəm ta ləm nea̰’g ləm,
Taje d’a rusu tam tub-tub ya ləm,
5 Ma gər ta gə́ yeḛ askəm kilam keneŋ ləma,
M’a koo ta gə́ yeḛ aw mba kulam lé ləm tɔ.
6 See yeḛ a kḭ gə siŋgamoŋgee bura ya rɔ ne səm wa.
Wah! Yeḛ a kur mbia koo ne ta ləm ya.
7 A to dəw gə́ njera nédanasur ɓa aw no̰ dəa’g
Ndá njegaŋ-rəwta ləm a kɔr ta dɔm’g gə no̰ ya.
8 Nɛ ɓó lé m’aw bər ndá yeḛ godo keneŋ ləm
Ɓó lé m’aw dɔ-gó kara m’iŋgá el ləm tɔ.
9 Lé yeḛ aw ra né dɔgel lé m’askəm kée el ləm,
Lé yeḛ iya rəa loo gə́ dɔkɔl kara m’askəm teḛ dəa’g el ləm tɔ.
10 Lé bèe kara yeḛ gər rəw-kabm gao,
Loo gə́ yeḛ a naam ndá
M’a kunda loo teḛ gə rɔm gə́ àr ŋgad-ŋgad to gə́ larlɔr bèe.
11 Ma m’un dɔ gɔlee lad-lad ya.
Ma m’aa dɔ rəw ləa kər-kər ɓó m’aw yo-yo nee-nee el.
12 Godndiaje gə́ teḛ təa’g lé ma m’uba m’ya̰ el,
Taje gə́ teḛ təa’g lé ma m’ŋgəm məəm’g m’ra née tɔ.
13 Nɛ yeḛ lé wɔji né njaŋg gə́ mba ra ndá see na̰ ɓa askəm kɔgee wa.
Né gə́ yeḛ ndigi gə mba ra ndá yeḛ ra ya.
14 Bèe ɓa né gə́ yeḛ wɔji-kwɔji ra mbata ləm lé a kaw lée’g béréré ləm,
Yeḛ a kḛji néje gə́ raŋg bula mba ra ya ləm tɔ.
15 Aa oo, gelee gə́ nee ɓa m’unda ne bala tigi-tigi nea̰’g,
Loo gə́ m’ə̰ji dəa’g ndá m’ɓəlee ne.
16 Ala təd siŋgam rém-rém ləm,
Bao-siŋgamoŋ ɓa ɔm ɓəl dɔm’g ləm tɔ.
17 Mbata to gə́ loondul ɓa am m’isi mundu el ləm,
Loo gə́ ndul njudu-njudu kara ɔn dɔm el ləm tɔ.
