Ɓǝ ɗerewol macẽe ah mo zooni
1 Me so ẽe cok faɗa, ne cok ah me kwo ɗerewol macẽe ah zoo kal ge sǝŋ. 2 Angelos fii me faa: Mo kwo fẽene? Me zyii faa: Me kwo ɗerewol macẽe ah tǝ zoo ga sǝŋ, wah ah i jol ɓo jemma gwa, 'ah ah i jol ɓo jemma vaŋno.
3 So faa nyi me: Pǝ ɗerewol ah ŋwǝǝra ɓǝ tǝkẽawãk mai mo tǝ ga ge tǝ sǝr daŋ ɓo gŋ. Pǝ ɗerewol ah ma nekǝki ah faa, koo zune mo kiŋ nyin daŋ a ga nĩira ko gin wo sǝr ɓoo, so ŋwǝǝ ɓo gŋ ma nekǝki ah laŋ faa, koo zune mo haa zah ne berre, a ga nĩira ko ɓoo. 4 Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa, zye ye ga pee tǝkẽawãk ah ge, a ga dan ɓǝr yaŋ nyin vaŋno vaŋno daŋ, so a ga dan ɓǝr yaŋ za mai moo haara zah ne berre, a ga kaa ɓǝr yaŋ ɓǝǝra, a ga ɓeɓ yaŋ ah ra tǝɗe'.
Fakwan mawin ma kaa pǝ keere
5 Angelos mai mo faa ɓǝ ne me ge faɗa, faa: Mo ẽe fan ma ŋhaa mo tǝ pǝ̃ǝ gin ɗǝ. 6 Me fii ko faa: A fẽe ye ne? Zyii faa nyi me: Kee yo, mai a cuu faɓe' sǝr daŋ. 7 So dǝɓ ki gbǝr fan coo zah fan ma ne vãm fuu, me kwo madǝwin kaa ɓo pǝ keere. 8 Angelos so faa nyi me: Mawin mai a cuu faɓe'. So woo ko ɓoo ge pǝ keere, coo zah ah ge gŋ. 9 So me ɓaŋ nahnǝn ẽe cokki, me kwo ŋwǝǝ gwa, ara ne yee maswah ah tǝgbana mǝ makãhgoŋe, ɓaŋra kee kŋ zoo kal ge zahmaswãh sǝŋ ne ko.
10 Me so fii angelos: Ɓaŋra kee sye ga kẽe ne ne? 11 Zyii zah ɓe faa: Tǝ vuura yaŋ nyi mawin ah pǝ sǝr Babilon. Ne cok yaŋ ah mo vuu vǝr ɓe, a ga kanra kee ah gŋ ka juupel wol ahe.
Némḭdi gə́ njekɔm’g misa̰ gə́ wɔji dɔ maktub kila ndɔl lé
1 Ma m’un kəm gə́ tar gɔl kára ya tɔɓəi m’aa loo ndá aa oo, maktub gə́ kə́ na̰’d mber-mber gə́ ḭtar nar jərəŋ.
2 Kura gə́ dara dəjim pana: See ɗi ɓa m’oo wa.
Ma m’ilá keneŋ pana: Ma m’oo maktub gə́ kə́ na̰’d mber-mber gə́ ḭ tar nar jərəŋ, ŋgalee as kəmkil dəw rɔ-joo ləm, tadee as kəmkil dəw dɔg ləm tɔ.
3 Yen ŋga yeḛ ulam pana: Yee ɓa to ta ndɔl gə́ a gə kwa dɔ ɓeeje lai. Mbata gə goo taree lé d’a tuba ne njéɓogoje lai gə́ d’isi loo gə́ nee’g ləm, gə goo taree lé d’a tuba ne deḛ lai gə́ njékubu rɔ dee gə taŋgɔmje gə́ d’isi loo gə́ nee’g ləm tɔ. 4 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje lé pana: Neḛ n’ilá mba karee andə mee kəije’g lə njéɓogoje ləm, gə kəije’g lə deḛ gə́ ɓar ri neḛ d’ubu ne rɔ dee gə taŋgɔm ləm tɔ gə mba karee ra loo-siée mee kəije’g lə dee mba tuji dee na̰’d pugudu gə kag gə kɔri-mbalje.
Némḭdi gə́ njekɔm’g siri gə́ wɔji dɔ dené lé
5 Kura gə́ dara gə́ njekwɔji səm ta lé aw gə́ kédé ndá yeḛ ulam pana: Maji kam m’un kəm gə́ tar m’oo né gə́ teḛ kən.
6 Ma m’tel m’dəjee m’pana: See to gə́ ɗi wa.
Ndá yeḛ pana: To karè ɓa teḛ.
Yeḛ ilam’g ɓəi pana: To wɔji dɔ néra gə́ kori-kori lə dəwje lai gə́ mee ɓee’g neelé.
7 Aa oo, rɔm gə́ ra gə kidata karè lé ɔr gə dɔrea ndá dené kára si mee karè’g lé. 8 Kura gə́ dara lé pana: To wɔji dɔ néra gə́ kori-kori.
Yen ŋga yeḛ ɔs dené lé aree oso mee karè’d lé gogo. Tɔɓəi yeḛ dəb rɔm gə́ ra gə́ kidata né neelé təa’g. 9 Ma m’un kəm m’aa loo ndá aa oo, denéje joo d’unda loo teḛ. Lel ula bag dee’g, bag dee to keneŋ to gə́ ka̰ ndilili-woḭ bèe. Deḛ d’un karè lé d’aw ne mbuna dara’g gə naŋg’d nee. 10 M’dəji kura gə́ dara gə́ njekwɔji səm ta lé m’pana: See d’un karè lé d’aw ne gə́ ra wa.
11 Yeḛ tel ilam keneŋ pana: Deḛ d’aw mba ra kəi mbata ləa mee ɓee gə́ Sineyar. Bèe ɓa loo gə́ kula kəi lé a godo mba̰ ndá d’a kun karè neelé kunda dɔ loo’g ləa tɔ.
