Masǝŋ ye pa byak mana
1 Dǝɓ ma kaa mor cee Masǝŋ mayǝkki, kaa ɓo mor cee Masǝŋ ma ne swah daŋ,
2 A gak faa nyi Dǝɓlii: Amo ye cok muŋ nǝn ɓe tǝkine pa byak ɓe.
Amo ye Masǝŋ ɓe, me soɓ suu ɓe ɓo wo ɓo.
3 Ako yee ga ǝ̃ǝ mo gin zah mǝmmǝǝ tǝkine syem gaɓ daŋ.
4 Ako ye ga rii yee ah tǝ ɓo,
Mo ga kaa mor cee ahe.
Ɓǝ faa ah goŋga yo,
A tǝgbana bal ruu salle.
5 Mo ka ga ɗuu gal ɓǝ gaɓ ma gin tǝ ɓo ne suŋ ya,
Ɓǝɓe' ma gin ne com laŋ, mo ka ɗuu gal ah ya ta.
6 Mo ka ga ɗuu gal syem gaɓ ma gin ne suŋ ya,
Koo syem ma zǝǝ za ma gin ne com laŋ, mo ka ɗuu ya ta.
7 Koo za ujenere mo wukra kah ɓo,
Wala za ujenere jemma mo wukra jokǝsãh ɓo,
Ɓǝ ah ka ga juu mo ya.
8 Amma mo ga kwo kiita ma ŋgoŋ tǝ za ɓea ne nahnǝn ɓo.
9-10 Mo ka ga zyaŋ ne ɓǝ gaɓ ya,
Syem ma njoo yaŋ ka ga ge tǝ yaŋ ɓo ya ta,
Mor mo faa nyi Dǝɓlii mayǝkki:
Amo ye cok muŋ nǝn ɓe tǝkine pa byak ɓe.
11 Masǝŋ ga faa nyi angeloi ah ra ka mo byakra mo tǝ fahlii syel ɓo daŋ,
12 A ga ɓaŋra mo tǝ jolle, ka mo i ɓal tǝ tǝsal ka.
13 Mo ga kaa swah tǝ ɓol tǝkine sooyii daŋ,
Ka ga joŋra fan ki wo ɓo ya.
14 Masǝŋ faa: Me ga wǝǝ za mai mo tǝ 'yahra me,
Me ga byak ra,
Mor tǝra me ɓe.
15 Ne cok mo ɗiira me ɓe, me ga zyii zah ɓǝǝra.
Ne cok mo danra pǝ cok gaɓ ɓe, me ga yea ne ra gŋ,
Me ga wǝǝ ra, me ga yii ra.
16 Me ga soɓ ra nǝn wo sǝrri, me ga ǝ̃ǝ ra.
J’isi gin bagee’g
1 Yeḛ gə́ loo-siée to ndil Njekurdɔloo’g lé
Ndil Bao-siŋgamoŋ ɓa yeḛ wa rəa keneŋ.
2 M’ula Njesigənea̰ m’pana:
Yeḛ nja gə́ njo̰loo-kula-dɔm keneŋ ləm,
Yeḛ nja gə́ kəi-kaar-kɔgərɔ gə́ m’ula rɔm keneŋ ləma,
Yeḛ nja gə́ Ala ləm gə́ m’ɔm məəm dəa’g ləm tɔ.
3 Mbata yeḛ nja ɔri ta jam’g lə njékwayelje ləm,
Yoo-ndag gə́ guri naŋg lé
Yeḛ ɔri ta’g ləm tɔ.
4 Yeḛ a kɔm bèlee dɔi’g ndá
I a kiŋga ne loo-kula-dɔi gin bagee’g.
Meenda londoŋ ləa ɓa to dər ləi gə kubu-rɔ kula kaari’g ya.
5 I a ɓəl néɓəl-booje gə́ a teḛ dɔi’g loondul’g el ləm,
Kandə ɓandaŋgje gə́ teḛ pir-pir dan kàrá lé
I a ɓəl dee el ləm,
6 Yoo-ndag gə́ ŋgəḭ loondul’g lé
I a ɓəlee el ləma,
Yoo-koso gə́ tɔl dəwje dan kàrá rib-rib kara
I a ɓəlee el ləm tɔ.
7 Ɓó lé dəwje tɔl-dɔg (1.000) d’wəi mbɔri’g pər ləm,
Tɔl-dɔg-loo-dɔg (10.000) d’wəi dɔ jikɔli’g ləm tɔ kara
Né neelé a tibi mbɔri el ya.
8 Kəmi ɓa i a kaa dee ne,
I a koo bo̰ néra njémeeyèrje gə́ ɔs ta dee’g bɔsɔrɔ.
9 Mbata Njesigənea̰ lé to njo̰loo-kula-dɔ ləi,
I ar Njekurdɔloo’g lé to loo-sii ya.
10 Bèe ɓa nékəmndoo kára kara a teḛ dɔi’g el ləm,
Yoo-koso kára kara a tibi mbɔr kəi-kubu ləi el ləm tɔ.
11 Mbata yeḛ a kun ndia kar kuraje ləa gə́ dara kwɔji ne dɔi
Gə mba kar dee tɔs kəm dee dɔi’g loo-kabije’g lai ya .
12 D’a kuni gə ji dee
Nà banelə i a tuga gɔli dɔ kɔr mbal’g .
13 I a tuba toboḭ naŋg puduru-puduru ləm,
I a rəd li-meewai naŋg ləma,
Ŋgon toboḭ əsé da-kɔb kara
I a tuba dee naŋg gə gɔli mbə̰ji-mbə̰ji ləm tɔ .
14 Mbata yeḛ undam dan kəmee’g
Bèe ɓa m’a karee ɔr dəa kúla’g,
M’a kaḭ bada dəa’g
Mbata yeḛ gər rim tɔ.
15 Yeḛ a ɓar rim ndá m’a kilá keneŋ ləm,
M’a nai səa dan néurti’g ləm,
M’a karee ɔr dəa kúla’g ləma,
M’a kula rɔnduba dəa’g ləm tɔ.
16 M’a kar dəa ai səgərə kar mée ndá ne kaḭ ləm,
M’a karee oo kaji ləm gə kəmee nda̰-nda̰ ya ləm tɔ.
